JVC CA-MXDK11 ユーザーズマニュアル

To get the best performance of the System, keep your discs, 
tapes, and mechanism clean.

• Remove the disc from its case by holding it at the edge 

while pressing the center hole lightly.

• Do not touch the shiny surface of the disc, or bend the disc.
• Put the disc back in its case after use to prevent warping.
• Be careful not to scratch the surface of the disc when 

placing it back in its case.

• Avoid exposure to direct sunlight, extreme temperatures, 

and moisture.

To clean the disc:
Wipe the disc with a soft cloth in a straight line from center 
to edge.

• If the tape is loose in its cassette, take up the slack by 

inserting a pencil in one of the reels and rotate it.
– If the tape is loose, it may get stretched, cut, or caught in 

the cassette.

• Be careful not to touch the tape surface.

• Avoid the following places to store the tape—in dusty 

places, in direct sunlight or heat, in moist areas, on a TV or 
speaker, or near a magnet.

To keep the best recording and playback sound quality:
• Use a cotton swab moistened with alcohol to clean the 

heads, capstans, and pinch rollers.

• Use a head demagnetizer (available at electronics and 

audio shops) to demagnetize the heads (when the System is 
turned off).

• Stains should be wiped off with a soft cloth. If the System 

is heavily stained, wipe it with a cloth soaked in 
water-diluted neutral detergent and wrung well, then wipe 
clean with a dry cloth.

• Since the System may deteriorate in quality, become 

damaged or get its paint peeled off, be careful about the 
following:
– DO NOT wipe it with a hard cloth.
– DO NOT wipe it forcefully.
– DO NOT wipe it with thinner or benzine.
– DO NOT apply any volatile substance such as 

insecticides to it.

– DO NOT allow any rubber or plastic to remain in contact 

for a long time.

AA Afar

FA Persian

KM Cambodian

OM (Afan) Oromo

Swedish

AB Abkhazian

Finnish

Kannada

OR Oriya

Swahili

AF Afrikaans

Fiji

Korean (KOR)

Panjabi

Tamil

AM Ameharic

FO Faroese

Kashmiri

Polish

Telugu

AR Arabic

FY Frisian

Kurdish

Pashto, Pushto

Tajik

Assamese

GA Irish

Kirghiz

Portuguese

Thai

AY Aymara

GD Scots Gaelic

Latin

QU Quechua

Tigrinya

AZ Azerbaijani

GL Galician

Lingala

RM Rhaeto-Romance

Turkmen

BA Bashkir

GN Guarani

Laothian

RN Kirundi

Tagalog

BE Byelorussian

GU Gujarati

Lithuanian

RO Rumanian

Setswana

BG Bulgarian

HA Hausa

Latvian, Lettish

RW Kinyarwanda

Tonga

BH Bihari

Hindi

MG Malagasy

Sanskrit

Turkish

Bislama

HR Croatian

Maori

Sindhi

Tsonga

BN Bengali, Bangla

HU Hungarian

MK Macedonian

Sangho

Tatar

BO Tibetan

HY Armenian

Malayalam

Serbo-Croatian

Twi

BR Breton

Interlingua

Mongolian

Singhalese

Ukrainian

CA Catalan

Interlingue

MO Moldavian

Slovak

Urdu

CO Corsican

Inupiak

Marathi

Slovenian

Uzbek

Czech

Indonesian

Malay (MAY)

SM Samoan

Vietnamese

CY Welsh

Icelandic

Maltese

Shona

Volapuk

DA Danish

IW Hebrew

Burmese

Somali

WO Wolof

DZ Bhutani

Yiddish

Nauru

Albanian

Xhosa

EL Greek

JW Javanese

Nepali

Serbian

Yoruba

EO Esperanto

KA Georgian

Dutch

Siswati

Zulu

ET Estonian

KK Kazakh

Norwegian

Sesotho

EU Basque

KL Greenlandic

Occitan

Sundanese

MX_DK11.book  Page 41  Wednesday, December 13, 2006  5:11 PM