JVC MX-KA33 ユーザーズマニュアル
Работа с тюнером
11
Ру
сс
кий
PS
PTY
RT
Прием станций FM с функциями
RDS
RDS
Функция RDS (Radio Data System/Система Радиоинформации) может
быть задействована с помощью кнопок на приборе или на пульте
дистанционного управления.
RDS позволяет станциям FM посылать дополнительные сигналы
вместе с их обычными сигналами радиопрограмм. Например,
радиостанции могут таким образом посылать свои названия,
информацию о видах транслируемых программ, например,
спортивные, музыкальные и т.д. Данный прибор может улавливать
следующие типы сигналов RDS:
быть задействована с помощью кнопок на приборе или на пульте
дистанционного управления.
RDS позволяет станциям FM посылать дополнительные сигналы
вместе с их обычными сигналами радиопрограмм. Например,
радиостанции могут таким образом посылать свои названия,
информацию о видах транслируемых программ, например,
спортивные, музыкальные и т.д. Данный прибор может улавливать
следующие типы сигналов RDS:
PS (Program Service/Программный сервис):
Показывает общепринятые названия станций.
Показывает общепринятые названия станций.
PTY (Program Type/Тип программы):
Показывает типы транслируемых пограмм.
Показывает типы транслируемых пограмм.
RT (Radio Text/Радио Текст):
Показывает текстовые сообщения, передаваемые станциями.
Показывает текстовые сообщения, передаваемые станциями.
Какую информацию могут предоставлять сигналы RSD?
На дисплей выводится сигнал RSD, посылаемый радиостанцией.
На дисплей выводится сигнал RSD, посылаемый радиостанцией.
Выведение сигналов RDS на дисплей
Нажмите на кнопку DISPLAY MODE во время
прослушивания станции FM.
С каждым нажатием на кнопку информация на дисплее меняется в
следующем порядке:
прослушивания станции FM.
С каждым нажатием на кнопку информация на дисплее меняется в
следующем порядке:
PS (Program Service/Программный сервис):
Во время поиска на дисплее мигает надпись “PS”. Затем высвечивается
индикатор RDS и появляется название станции. Если сигнал не
посылается, появляется индикатор “NO PS”.
Во время поиска на дисплее мигает надпись “PS”. Затем высвечивается
индикатор RDS и появляется название станции. Если сигнал не
посылается, появляется индикатор “NO PS”.
PTY (Program Type/Тип программы):
Во время поиска на дисплее мигает надпись “PTY”. Затем
высвечивается индикатор RDS и появляется тип транслируемой
программы. Если сигнал не посылается, появляется индикатор “NO
PTY”.
Во время поиска на дисплее мигает надпись “PTY”. Затем
высвечивается индикатор RDS и появляется тип транслируемой
программы. Если сигнал не посылается, появляется индикатор “NO
PTY”.
RT (Radio Text/Радио Текст):
Во время поиска на дисплее мигает надпись “RT”. Затем
высвечивается индикатор RDS и появляется текстовое сообщение,
посылаемое станцией. Если сигнал не посылается, появляется
индикатор “NO RT”.
Во время поиска на дисплее мигает надпись “RT”. Затем
высвечивается индикатор RDS и появляется текстовое сообщение,
посылаемое станцией. Если сигнал не посылается, появляется
индикатор “NO RT”.
Частота станции:
Частота, на которой вещает станция (не RDS)
Частота, на которой вещает станция (не RDS)
• Если поиск внезапно остановлен, индикаторы “PS”, “PTY” и “RT”
не появятся на дисплее.
• Если Вы нажали на кнопку DISPLAY MODE во время
прослушивания станции AM(MW), на дисплее будет показана
только частота станции.
только частота станции.
• Функция RDS не применима для вещания AM (MW).
Примечания
О выводимых на дисплей знаках
Когда дисплей показывает сигналы PS, PTY или RT:
• Дисплей показывает только заглавные буквы.
• Дисплей не может показывать акцентированные буквы; например,
О выводимых на дисплей знаках
Когда дисплей показывает сигналы PS, PTY или RT:
• Дисплей показывает только заглавные буквы.
• Дисплей не может показывать акцентированные буквы; например,
“А” может обозначать “Á, Â, Ã, À, Ä, и Å”.
или
Частота
(на приборе)
(на пульте дистанционного управления)
Поиск программ по кодам PTY
Одно из преимуществ системы RDS является то, что Вы можете найти
программу определенного типа, задав код PTY.
программу определенного типа, задав код PTY.
Поиск программ по заданным кодам PTY:
1
Во время прослушивания станции FM, oдин раз
нажмите на кнопку RDS MODE.
На дисплее появится “P SELECT”.
2
Выберите код PTY с помощью нажатия на
кнопку SELECT + или – в течение ок. 10 секунд.
Каждый раз, когда Вы нажимаете на кнопку, дисплей показывает
категории вещания в следующем порядке:
категории вещания в следующем порядке:
NEWS
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô AFFAIRS Ô
Ô
Ô
Ô
Ô INFO Ô
Ô
Ô
Ô
Ô SPORT Ô
Ô
Ô
Ô
Ô EDUCATE Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
DRAMA
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô CULTURE Ô
Ô
Ô
Ô
Ô SCIENCE Ô
Ô
Ô
Ô
Ô VARIED Ô
Ô
Ô
Ô
Ô POP M
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô ROCK M Ô
Ô
Ô
Ô
Ô MOR. M Ô
Ô
Ô
Ô
Ô LIGHT M Ô
Ô
Ô
Ô
Ô CLASSICS Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
OTHER M
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô WEATHER Ô
Ô
Ô
Ô
Ô FINANCE Ô
Ô
Ô
Ô
Ô CHILDREN Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
SOCIAL A
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô RELIGION Ô
Ô
Ô
Ô
Ô PHONE IN Ô
Ô
Ô
Ô
Ô TRAVEL Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
LEISURE
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô JAZZ Ô
Ô
Ô
Ô
Ô COUNTRY Ô
Ô
Ô
Ô
Ô NATIONAL Ô
Ô
Ô
Ô
Ô OLDIES
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô FOLK M Ô
Ô
Ô
Ô
Ô DOCUMENT Ô
Ô
Ô
Ô
Ô NEWS
3
Нажмите на кнопку RDS MODE еще раз в
течение ок. 10 секунд.
Во время поиска на дисплее поочередно появляются указатели
“SEARCH” и выбранного кода PTY.
Прибор просматривает 30 имеющихся в памяти станций и
останавливается, когда находит станцию с программой,
соответствующей заданной Вами категории, затем настраивается
на эту станцию.
“SEARCH” и выбранного кода PTY.
Прибор просматривает 30 имеющихся в памяти станций и
останавливается, когда находит станцию с программой,
соответствующей заданной Вами категории, затем настраивается
на эту станцию.
Для продолжения поиска после первой остановки,
повторно нажмите на кнопку RDS MODE, пока мигают индикаторы
на экране.
Если программа не найдена, на дисплей поочередно выводятся слова
“NOT” и “FOUND” (не найдено).
повторно нажмите на кнопку RDS MODE, пока мигают индикаторы
на экране.
Если программа не найдена, на дисплей поочередно выводятся слова
“NOT” и “FOUND” (не найдено).
Для остановки поиска в любой момент,
нажмите на кнопку RDS MODE, чтобы остановить операцию.
нажмите на кнопку RDS MODE, чтобы остановить операцию.
Описание кодов PTY:
NEWS:
NEWS:
Новости
AFFAIRS:
Тематические программы, более полно освещающие
текущие новости и события
текущие новости и события
INFO:
Программы о медицинском обслуживании, погоде и
т.д.
т.д.
SPORT:
Спортивные события
EDUCATE:
Образовательные программы
DRAMA:
Радиотеатр
CULTURE:
Программы о культуре страны или региона
SCIENCE:
Программы о естественных науках и технологиях
VARIED:
Прочие программы, например, комедийные и
церемонии
церемонии
POP M:
Поп-музыка
ROCK M:
Рок-музыка
на приборе
на пульте дистанционного управления
MXKA3_Rs
2/14/03, 18:09
11