JVC CA-MXJ850R ユーザーズマニュアル
– 23 –
Nederlands
Rechtstreeks opnemen van cd
Alles op de cd wordt op de cassette opgenomen in dezelfde
volgorde als op de cd, of in de volgorde die u voor Program
play hebt opgegeven.
volgorde als op de cd, of in de volgorde die u voor Program
play hebt opgegeven.
1
Plaats een opnamecassette in deck B.
2
Plaats een cd op de juiste manier op de cirkel
van de cd-lade, met het label naar boven.
van de cd-lade, met het label naar boven.
3
Druk op een van de cd-knoppen
(CD1 tot CD3) om de gewenste cd
te selecteren en vervolgens op
(CD1 tot CD3) om de gewenste cd
te selecteren en vervolgens op
7.
4
Druk op CD REC START.
“CD REC” wordt weergegeven en de
-indicatie wordt op de display verlicht.
Deck B start de opname en de cd-speler
begint met afspelen.
Wanneer de opname is voltooid, wordt “CD
REC FINISHED” op de display weergegeven, waarna de
cd-speler en deck B stoppen.
begint met afspelen.
Wanneer de opname is voltooid, wordt “CD
REC FINISHED” op de display weergegeven, waarna de
cd-speler en deck B stoppen.
Als u het opnemen wilt onderbreken, drukt u op
7.
Als u de cassette uit het deck wilt verwijderen, drukt u op
EJECT
EJECT
0 voor deck B.
Op beide zijden opnemen — Reverse Mode
Druk op REVERSE MODE totdat de Reverse Mode-indicatie
wordt verlicht als —
wordt verlicht als —
• Wanneer u de Reverse Mode voor het rechtstreeks van cd
opnemen gebruikt, moet u eerst vooruit (
3) opnemen.
Wanneer er geen ruimte meer is op de band terwijl een
nummer vooruit (
nummer vooruit (
3) wordt opgenomen, wordt het laatste
nummer opgenomen op het begin van de achterzijde (
2).
Als u het opnemen op de achterzijde (
2) begint, wordt het
opnemen gestopt wanneer alleen op één kant van de
cassette is opgenomen.
cassette is opgenomen.
Als u Reverse Mode wilt uitschakelen, drukt u nogmaals op
REVERSE MODE totdat de Reverse Mode-indicatie wordt
verlicht als —
REVERSE MODE totdat de Reverse Mode-indicatie wordt
verlicht als —
Als u de opname tijdelijk wilt onderbreken
(tenzij de afspeelbron deck A is), drukt u op REC
PAUSE op de afstandsbediening.
Als u het opnemen wilt hervatten, drukt u op
TAPE
(tenzij de afspeelbron deck A is), drukt u op REC
PAUSE op de afstandsbediening.
Als u het opnemen wilt hervatten, drukt u op
TAPE
2 3.
Als u de cassette uit het deck wilt verwijderen, drukt u op
EJECT
EJECT
0 voor deck B.
Op beide zijden opnemen — Reverse Mode
Druk op REVERSE MODE totdat de Reverse
Mode-indicatie wordt verlicht als —
Mode-indicatie wordt verlicht als —
• Wanneer u de Reverse Mode voor het opnemen gebruikt,
moet u eerst vooruit (
3) opnemen. Anders wordt het
opnemen gestopt nadat slechts één kant van de cassette is
opgenomen.
opgenomen.
Als u Reverse Mode wilt uitschakelen, drukt u nogmaals op
REVERSE MODE totdat de Reverse Mode-indicatie wordt
verlicht als —
REVERSE MODE totdat de Reverse Mode-indicatie wordt
verlicht als —
Een AM (MW/LW)-zender opnemen — Beat Cut
Wanneer u een AM (MW/LW)-uitzending opneemt, is het
mogelijk dat u geluidstrillingen hoort (die nooit hoorbaar zijn
als u de uitzending beluistert zonder deze op te nemen).
Als dit gebeurt, drukt u tijdens het opnemen enkele
malen op PROGRAM/RANDOM totdat de
geluidstrillingen minder hoorbaar zijn.
• Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt de
mogelijk dat u geluidstrillingen hoort (die nooit hoorbaar zijn
als u de uitzending beluistert zonder deze op te nemen).
Als dit gebeurt, drukt u tijdens het opnemen enkele
malen op PROGRAM/RANDOM totdat de
geluidstrillingen minder hoorbaar zijn.
• Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt de
volgende informatie weergegeven:
Cassettes dubben
Het is aan te raden het cassettetype (type I of II) voor de
opname aan te passen aan het originele type.
opname aan te passen aan het originele type.
1
Druk op TAPE
2 3 en vervolgens op 7.
2
Plaats de broncassette in deck A en een
opname cassette in deck B.
opname cassette in deck B.
• Plaats de cassettes zodanig in de twee decks dat deze
vooruit (
3) worden afgespeeld.
3
Druk op DUBBING.
De opname wordt gestart.
Als u het opnemen wilt onderbreken, drukt u op
7.
Als u de cassette wilt verwijderen, drukt u op
0 EJECT
voor deck A of op EJECT
0 voor deck B.
Op beide zijden opnemen — Reverse Mode
Druk op REVERSE MODE totdat de Reverse Mode-indicatie
wordt verlicht als —
wordt verlicht als —
Als u Reverse Mode wilt uitschakelen, drukt u nogmaals op
REVERSE MODE totdat de Reverse Mode-indicatie wordt
verlicht als —
REVERSE MODE totdat de Reverse Mode-indicatie wordt
verlicht als —
DUBBING
REC PAUSE
CD
1
CD
2
CD
3
REVERSE
MODE
CD REC START
PROGRAM
/ RANDOM
CUT1
CUT2
CUT3
CUT4
NL22-30.MXJ850R[E]/F
4/13/00, 7:38 PM
23