JVC DX-E55 ユーザーズマニュアル

Display

Inslaaptimerindicator (SLEEP)

Fragmentnummerdisplay

Weergavetijddisplay
Inslaaptijddisplay

AHB PRO indicator

Programmeerfunctie-indicator
(PROGRAM)

Willekeurige weergave-indicator
(RANDOM)

Herhaalde weergave-indicator
(

ALL)

e Displayfeld mit Anzeigen für

1 Sleep-Timer (SLEEP)

2 Titelnummer

3 Wiedergabezeit

Sleep-Timer Zeitanzeige

4 AHB PRO Anzeige

5 Programmierte Wiedergabe

(PROGRAM)

6 Zufallswiedergabe (RANDOM)

7 Wiedergabe-Wiederholung (

ALL)

Fenêtre d’affichage

Indicateur de minuterie de sommeil
(SLEEP)

Affichage du numéro de piste

Affichage de la durée de lecture
Affichage de l’heure de sommeil

Indicateur AHB PRO

Indicateur de mode programmé
(PROGRAM)

Indicateur de lecture aléatoire
(RANDOM)

Indicateur de lecture répétée (

ALL)

ONE TOUCH REC toets

Cassettebedieningstoetsen
TAPE

:

Drukken om de weergave
te starten.

:

Drukken om de band snel
terug te spoelen.

:

Drukken

om

het

band-

transport te stoppen.

:

Drukken om de band snel
door te spoelen.

TUNER/BAND-toets
Drukken om de TUNER functie in te scha-
kelen.
Drukken om de gewenste golfband te kie-
zen (FM/AM).

Toets voor afstemmen op zenders
(PRESET TUNING)
Toets voor automatisch vastleggen
(AUTO PRESET)

Afstemtoetsen (

/

)

Display

Cassettefunctiedisplay

Opname-indicator (REC)

(Weergave) indicator

Golfbandindicator (FM/AM)

Radiofrekwentiedisplay
Voorkeuzezenderdisplay

MONO indicator

STEREO indicator

Cassettehouder

Cassette-uitwerptoets (

EJECT)

1 ONE TOUCH REC-Taste

2 Cassettenbetrieb Funktionstasten

TAPE

:

Für Wiedergabe.

:

Für Rückspulen.

:

Für Bandstopp.

:

Für Vorspulen.

3 TUNER/BAND-Taste

Zum Umschalten auf Radioempfang
(TUNER) verwenden.
Zum Umschalten des Empfangsbereichs
(FM/AM (UKW/MW)) verwenden.

4 Taste für Senderspeicheraufruf

(PRESET TUNING)
Taste für automatische Senderspeicher-
belegung (AUTO PRESET)

5 Abstimmtasten (

/

)

6 Displayfeld mit Anzeigen für

1 Cassettenbetrieb

2 Aufnahmebetrieb (REC)

(Wiedergabe) Anzeige

4 Empfangsbereich (UKW/MW (FM/AM))

5 Radiofrequenz

Senderspeicher

6 Mono-Empfang (MONO)

7 Stereo-Empfang (STEREO)

7 Cassettenhalter

8 Cassetten-Auswurftaste (

EJECT)

Touche ONE TOUCH REC

Touches de fonctionnement de la cassette
TAPE

:

Appuyer pour lire la bande.

:

Appuyer pour rembobiner
rapidement la bande.

:

Appuyer pour arrêter la
bande.

:

Appuyer pour faire défiler
rapidement la bande en
avant.

Touche TUNER/BAND
Appuyer pour sélectionner le mode de syn-
toniseur (TUNER).
Appuyer pour sélectionner la gamme
(FM/AM).

Touche de syntonisation des préréglages
(PRESET TUNING)
Touche de préréglage automatique (AUTO
PRESET)

Touches de syntonisation (

/

)

Fenêtre d’affichage

Affichage du mode de bande

Indicateur d’enregistrement (REC)

Indicateur

(Lecture)

Indicateur de gamme (FM/AM)

Affichage de fréquence radio
Affichage de station préréglée

Indicateur mono (MONO)

Indicateur stéréo (STEREO)

Porte cassette

Touche d’éjection du porte-cassette
(

EJECT)

CD

TAPE

TUNER

BAND

— MULTI CONTROL —

— VOLUME —

PLAY MODE

ONE TOUCH

REC

STANDBY

STANDBY/ON

ACTIVE

HYPER-BASS

PRO

ENTER/

MEMORY

PRESET TUNING

/AUTO PRESET

PHONES

MINI COMPONENT SYSTEM

FULL LOGIC CONTROL CASSETTE DECK

SOUND

REC

MONO    STEREO

kHz
MHz

9

id8/i10371/JVC/@sun9/id8/CLS_i10371/GRP_mi-compo/JOB_dx-e55e/DIV_text-1 06/28/99