JVC FS-SD9 ユーザーズマニュアル
11
Español
Funcionamiento del sintonizador
Con este sintonizador podrá escuchar emisoras de FM y
AM. Las emisoras se pueden sintonizar manualmente, auto-
máticamente o desde las presintonías almacenadas en la
memoria.
AM. Las emisoras se pueden sintonizar manualmente, auto-
máticamente o desde las presintonías almacenadas en la
memoria.
■ Antes de escuchar la radio:
• Asegúrese de que las antenas de FM y AM están conec-
tadas correctamente. (Vea las páginas 4 y 5).
Ajuste del espaciamiento del intervalo de
sintonía de AM
sintonía de AM
El intervalo del sintonizador de AM está ajustado en fábrica
con una separación de 9 o 10 kHz (Ajuste inicial: U/UT/
US...9 kHz, UY...10 kHz). Usted podrá cambiar la sepa-
ración a 10 o 9 kHz.
●
con una separación de 9 o 10 kHz (Ajuste inicial: U/UT/
US...9 kHz, UY...10 kHz). Usted podrá cambiar la sepa-
ración a 10 o 9 kHz.
●
Preparaciones para el ajuste:
Conecte la alimentación y presione el botón FM/AM para
seleccionar el modo FM o AM.
seleccionar el modo FM o AM.
Para seleccionar el intervalo de 10 kHz,
mantenga
pulsado el botón
7 de la unidad y presione el botón VOL-
UME + de la unidad. En el visualizador aparecerá “AM
10kHz” (al mismo tiempo, se seleccionará la separación de
100 kHz para la emisión de FM).
10kHz” (al mismo tiempo, se seleccionará la separación de
100 kHz para la emisión de FM).
Para seleccionar el intervalo de 9 kHz,
mantenga pul-
sado el botón
7 de la unidad y presione el botón VOLUME -
de la unidad. En el visualizador aparecerá “AM 9kHz”.
[Intervalos de 10 kHz]
[Intervalos de 9 kHz]
• Cuando cambie el ajuste, las emisoras presintonizadas
se borrarán. Deberá presintonizar las emisoras otra vez.
(Consulte la página 12.)
(Consulte la página 12.)
Encendido de la radio con un solo botón
Con sólo pulsar el botón FM/AM, se encenderá el equipo y
se oirá la emisora que tenía sintonizada cuando lo apagó.
■ Pulsando el botón FM/AM, también podrá cambiar desde
se oirá la emisora que tenía sintonizada cuando lo apagó.
■ Pulsando el botón FM/AM, también podrá cambiar desde
cualquier otra fuente de audio a la radio.
Cómo sintonizar una emisora
1
Pulse el botón FM/AM.
En la pantalla aparecerán la banda y la frecuencia sinto-
nizadas en último lugar.
(Si la última emisora se sintonizó seleccionando una pre-
sintonía, el número de presintonía aparecerá primero.)
Cada vez que pulse el botón, la banda cambiará alterna-
tivamente entre FM y AM.
nizadas en último lugar.
(Si la última emisora se sintonizó seleccionando una pre-
sintonía, el número de presintonía aparecerá primero.)
Cada vez que pulse el botón, la banda cambiará alterna-
tivamente entre FM y AM.
2
Sintonice las emisoras con uno de los
métodos siguientes:
métodos siguientes:
●
Sintonización manual
Pulse los botones
4 o ¢ del equipo o el mando a
distancia repetidamente para pasar de una frecuencia
a otra hasta encontrar la emisora deseada.
a otra hasta encontrar la emisora deseada.
O
●
Sintonización automática
Si mantiene pulsado el botón
4 o ¢ del equipo
durante al menos un segundo, el sintonizador retroce-
derá o avanzará automáticamente en la secuencia de
frecuencias hasta encontrar una emisora.
derá o avanzará automáticamente en la secuencia de
frecuencias hasta encontrar una emisora.
O
●
Sintonización con el mando a distancia de
emisoras programadas (sólo cuando se ha-
yan memorizado emisoras).
emisoras programadas (sólo cuando se ha-
yan memorizado emisoras).
Seleccione la presintonía que desee escuchar pulsan-
do los botones UP, DOWN, > y < del mando a distan-
cia. Al cabo de 1 segundo la pantalla mostrará la
banda y la frecuencia de la presintonía.
do los botones UP, DOWN, > y < del mando a distan-
cia. Al cabo de 1 segundo la pantalla mostrará la
banda y la frecuencia de la presintonía.
Ejemplo:
Pulse el botón UP hasta que aparezca el número 12
“P12”.
“P12”.
REMOTE CONTROL
DIMMER
SLEEP
DISPLAY
FM MODE
AHB PRO
CD
PROGRAM
DOOR
SLIDE
AUTO
PRESET
REPEAT
RANDOM
BASS
TREBLE
CANCEL
UP
SET
DOWN
MD/AUX
FM / AM
VOLUME
FADE MUTING
CD
STEREO
MONO
<
FM MODE
DOWN
¢
4
AUTO
PRESET
UP
>
FM/AM
Indicador de banda, frecuencia y canal presintonizado
Indicadores
de modo FM
de modo FM
FM/AM
4
* Mientras el equipo está encendido, la pantalla también muestra otros datos.
Para mayor claridad, mostramos tan sólo los indicadores descritos en esta sección.
¢
SET
PRESET
TUNING
TUNING
7
VOLUME +,
−
VOLUME
VOLUME
UT ... Taiwan
US ... Singapur
US ... Singapur
UY ... Argentina
U ... Otras
U ... Otras
FM / AM
FM
AM
FM/AM
FM
AM
(en el mando a distancia)
(en el aparato)
DOWN
UP
(Al cabo de 1 segundo)
o
FS-SD5R_SP1.fm Page 11 Thursday, June 1, 2000 10:00 AM