ONKYO BD-SP809 ユーザーズマニュアル

Guide de démarrage

Télécommande (1)

Piles (2)

Câble d’alimentation CA (1)

Manuel d’instructions

(CD-ROM) (1)

Câbles audio / vidéo (1)

Installer les piles dans la télécommande
Installez 2 piles R6 (1,5 V) correspondant à la polarité indiquée 
à l’intérieur du compartiment des piles de la télécommande.

Une mauvaise utilisation des piles peut causer des risques de 
fuite ou d’explosion. Veuillez respecter les points suivants :

 

• Ne mélangez pas des piles alcalines, ordinaires 

(carbone-zinc) ou rechargeables (ni-cad, ni-mh, etc.).

 

• N’utilisez pas ensemble des piles neuves et des piles 

usagées.

 

• N’utilisez pas ensemble des piles de types différents. 

Même si elles se ressemblent, des piles différentes 
peuvent avoir des tensions différentes.

 

• Assurez-vous que les extrémités + et - de chaque pile 

correspondent bien aux marques dans le compartiment des piles.

 

• Retirez les piles du compartiment si vous n’allez pas 

utiliser la télécommande pendant un mois ou plus.

 

• Lorsque vous jetez des piles usagées, veuillez 

vous conformer aux réglementations ou instructions 
concernant la protection de l’environnement en vigueur 
dans votre pays ou votre région.

 

• Les piles ne doivent pas être rechargées, court-

circuitées, chauffées, brûlées ou démontées.

Guide de démarrage (1)
Information de sécurité (1)

1 DISPLAY
2 

. (marche/veille)

3 Touches 

numériques

4 SEARCH
5  A / B / C / D
6 HOME

7 

Π/ ï / Í / Æ

8  POP UP MENU / MENU
9 SUBTITLE
10  

¢ (retour rapide)

11  

Æ (lecture)

12  

H (saut arrière)

13  

Δ (pause)

14 RESOLUTION
15  OPEN / CLOSE 

fl

16  PIP (Image dans l'image)
17 ANGLE
18 REPEAT

19 CLEAR
20 A-B
21 TOP MENU
22 ENTER
23 RETURN
24 AUDIO
25  

∫ (avance rapide)

26  

Ê (arrêt)

27  

G (saut avant)

28 MODE

1

3

6

9

13

5

4

17
18
20

21

25

26

14

16

15

22

23

24

12

11

2

19

10

7
8

27
28

9

11

1

2

3

4

5

6

7

8

10

1  

. ON/STANDBY

2 Voyant 

3D

3  Plateau de disque
4 Affichage
5  

fl (ouvrir/fermer)

6  

Δ (pause)

7  

Ê (arrêt)

8  

Æ (lecture)

9  

H / G (saut arrière / 

avant)

10  

Fenêtre du capteur infrarouge

11 SOURCE DIRECT

 Vous pouvez reproduire des images et des sons de qualité standard avec des câbles audio / vidéo.   Vous 

pouvez obtenir des images et des sons numériques de haute qualité avec un câble HDMI.   Vous pouvez connecter 
un récepteur AV à l’aide d’un câble optique audio si nécessaire.   Connectez un câble LAN à la borne ETHERNET 
de ce lecteur et au port LAN du routeur haut débit.   Branchez le câble d’alimentation dans la borne AC INLET au 
dos du lecteur.   Branchez-le ensuite dans une prise secteur.

VIDEO IN

AUDIO IN

* Non fourni

Services haut 
débit

Câble 
d’alimentation

Récepteur AV

Téléviseur

Entrée USB

• Pour utiliser les fonctions BD-Live™, connectez 

un lecteur flash USB (1 Go ou plus) à cette 
borne.

Routeur / Modem

Câble LAN *

Câble 
optique audio 
numérique *

Câble HDMI *

Câble HDMI *

 

• Pour visualiser des images 3D, il est nécessaire de connecter un téléviseur 3D.

 

• Si vous utilisez un connecteur HDMI OUT, le mode de sortie 7.1 can. numérique est disponible.

 

• Si vous utilisez AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL), le mode de sortie 5.1 can. numérique est disponible. (Le 

mode de sortie 7.1 can. numérique n’est pas disponible.)

 

• Un contrat avec un fournisseur d’accès Internet est nécessaire pour utiliser la connexion Internet haut débit. Pour 

plus d’informations, contactez votre fournisseur d’accès Internet le plus proche.

 

• Utilisez un câble/routeur LAN prenant en charge 10BASE-T/100BASE-TX.

 

• Pour plus d’informations, consultez la section « CONNEXIONS » dans le manuel d’instructions.

Câble vidéo

Câble audio

Téléviseur

E5XB0_2ED FR_QSG.indd   1

E5XB0_2ED FR_QSG.indd   1

2011/05/07   9:57:42

2011/05/07   9:57:42