Blaupunkt 3.3 ユーザーズマニュアル
Mobile Navigation
TravelPilot Lucca 3.3 CC
DE
Beiliegendes Kartenmaterial (Backup CD-ROM)
Ihrer Lucca 3.3 CC liegt detailliertes Kartenmaterial zu den auf der Verpa-
ckung genannten Ländern (bzw. dem Land) bei. Entgegen den Angaben in
den Bedienungsanleitungen umfasst dies nicht Gesamt-Europa. Kartenmate-
rial anderer Länder Europas erhalten Sie im Fachhandel.
ckung genannten Ländern (bzw. dem Land) bei. Entgegen den Angaben in
den Bedienungsanleitungen umfasst dies nicht Gesamt-Europa. Kartenmate-
rial anderer Länder Europas erhalten Sie im Fachhandel.
GB
Enclosed map material (Backup CD-ROM)
Your Lucca 3.3 CC features detailed map material of the countries (or the
country) listed on the packaging. Contrary to the information in the oper-
ating instructions, it does not include all of Europe. Map material of other
countries of Europe is available at specialised dealers.
country) listed on the packaging. Contrary to the information in the oper-
ating instructions, it does not include all of Europe. Map material of other
countries of Europe is available at specialised dealers.
FR
Données cartographiques jointes (CD-ROM de sauvegarde)
Des données cartographiques détaillées relatives au(x) pays mentionné(s)
sur l'emballage sont jointes à votre Lucca 3.3 CC. Contrairement à ce qui est
indiqué dans la notice d'utilisation, elles ne portent pas sur l'ensemble de
l'Europe. Vous pouvez vous procurer des données cartographiques relatives aux
autres pays d'Europe dans le commerce spécialisé.
sur l'emballage sont jointes à votre Lucca 3.3 CC. Contrairement à ce qui est
indiqué dans la notice d'utilisation, elles ne portent pas sur l'ensemble de
l'Europe. Vous pouvez vous procurer des données cartographiques relatives aux
autres pays d'Europe dans le commerce spécialisé.
IT
Materiale cartografi co accluso (CD-ROM di backup)
Insieme al Lucca 3.3 CC viene fornito materiale cartografi co dettagliato rela-
tivo al/i Paese/i riportato/i sulla confezione. Contrariamente a quanto indi-
cato nelle istruzioni d’uso queste mappe non comprendono l'intera Europa.
Il materiale cartografi co relativo agli altri Stati europei può essere acquistato
separatamente presso rivenditori specializzati.
tivo al/i Paese/i riportato/i sulla confezione. Contrariamente a quanto indi-
cato nelle istruzioni d’uso queste mappe non comprendono l'intera Europa.
Il materiale cartografi co relativo agli altri Stati europei può essere acquistato
separatamente presso rivenditori specializzati.
NL
Meegeleverd kaartmateriaal (back-up CD-ROM)
Bij uw Lucca 3.3 CC wordt gedetailleerd kaartmateriaal meegeleverd van de
op de verpakking vermelde landen (resp. het land). In tegenstelling tot de
informatie in de gebruiksaanwijzing omvat dit materiaal niet geheel Europa.
Kaarten van andere Europese landen kunt u verkrijgen bij uw vakhandel.
op de verpakking vermelde landen (resp. het land). In tegenstelling tot de
informatie in de gebruiksaanwijzing omvat dit materiaal niet geheel Europa.
Kaarten van andere Europese landen kunt u verkrijgen bij uw vakhandel.
ES
Material cartográfi co adjunto (copia de seguridad en CD-ROM)
Su Lucca 3.3 CC incorpora material cartográfi co detallado para el/los
país(es) especifi cado(s) en el embalaje. A diferencia de lo indicado en el ma-
nual de instrucciones, esto no engloba a toda Europa. El material cartográfi co
de otros países de Europa puede adquirirse en comercios especializados.
país(es) especifi cado(s) en el embalaje. A diferencia de lo indicado en el ma-
nual de instrucciones, esto no engloba a toda Europa. El material cartográfi co
de otros países de Europa puede adquirirse en comercios especializados.
8 622 405 545
Zettel_Lucca3_3CC_5#285EEB.indd 1
Zettel_Lucca3_3CC_5#285EEB.indd 1
02.07.2007 11:11:12 Uhr
02.07.2007 11:11:12 Uhr