Audiovox VM9411 ユーザーズマニュアル
58
VM9411
Menú de SURROUND SETUP (Configuración
Surround)
Surround)
Para cambiar la configuración de los parlantes para modo de
2 canales, utilice los botones >> o
2 canales, utilice los botones >> o
<<
(14, 22) en el control
remoto o los botones /\ o V (18, 19) en el joystick para
seleccionar "Stereo". Para cambiar la configuración de
altavoces para un modo de 6 canales, seleccione "Multi-CH".
Luego de seleccionar el modo de 2 o 6 canales, utilice el
botón >>| (19) en el control remoto o el botón > (17) en el
joystick para llegar a la configuración de altavoz en la parte
derecha. Lea las Funciones de Menú de CONFIGURACIÓN
SURROUND cuando seleccione las opciones de altavoz
para cada modo.
seleccionar "Stereo". Para cambiar la configuración de
altavoces para un modo de 6 canales, seleccione "Multi-CH".
Luego de seleccionar el modo de 2 o 6 canales, utilice el
botón >>| (19) en el control remoto o el botón > (17) en el
joystick para llegar a la configuración de altavoz en la parte
derecha. Lea las Funciones de Menú de CONFIGURACIÓN
SURROUND cuando seleccione las opciones de altavoz
para cada modo.
Menú RATING (Bloqueo de Padres)
El sistema de DVD tiene una función de bloqueo de padres
incorporada para prevenir que personas no autorizadas vean
contenidos restringidos. Predeterminadamente, el sistema
de calificación está desbloqueado. Una vez configurado, el
bloqueo de padres se desbloquea solamente con la
incorporada para prevenir que personas no autorizadas vean
contenidos restringidos. Predeterminadamente, el sistema
de calificación está desbloqueado. Una vez configurado, el
bloqueo de padres se desbloquea solamente con la
contraseña correcta. Una vez que se ingresa la contraseña,
la calificación está lista para ser configurada.
la calificación está lista para ser configurada.
word.
Para reestablecer la contraseña, ingrese el menú "RATING"
e ingrese la contraseña actual. Una vez que se ingresa la
contraseña correcta, usted accede al campo "Password" e
ingresa la nueva contraseña.
e ingrese la contraseña actual. Una vez que se ingresa la
contraseña correcta, usted accede al campo "Password" e
ingresa la nueva contraseña.
NOTA: Guarde la contraseña y manténgala en un lugar
seguro para futura referencia. La clasificación de cada
disco está marcada en el disco, en su envoltorio o
documentación. Si el disco no tiene clasificación, la
función de bloqueo de padres no está disponible.
Algunos discos restringen solamente porciones del
disco y el contenido apropiado se verá. Para detalles,
por favor refiérase a la descripción del disco.
seguro para futura referencia. La clasificación de cada
disco está marcada en el disco, en su envoltorio o
documentación. Si el disco no tiene clasificación, la
función de bloqueo de padres no está disponible.
Algunos discos restringen solamente porciones del
disco y el contenido apropiado se verá. Para detalles,
por favor refiérase a la descripción del disco.
NOTA: El centro y Subwoofer se pueden alcanzar
solamente si es MULTI-CHANNEL se selecciona primero.
solamente si es MULTI-CHANNEL se selecciona primero.
Modo
Surround
(Envol-
vente)
Surround
(Envol-
vente)
Apagado
Surround I
Utilícelo para decodificar efectos
envolventes desde fuentes análogas o
digitales down-mix de 2 canales.
envolventes desde fuentes análogas o
digitales down-mix de 2 canales.
Surround II
Utilícelo para decodificar efectos
envolventes de películas digitales bit-
stream.
envolventes de películas digitales bit-
stream.
Matriz SUR-
ROUND
ROUND
Aplique efectos matrizados a fuentes
mono.
mono.
Película
SURROUND
SURROUND
Aplique efectos envolventes de pelícu-
las mejoradas.
las mejoradas.
Música SUR-
ROUND
ROUND
Aplique efectos de música envol-
ventes.
ventes.
Center
Delay
(control
central)
Delay
(control
central)
5ms
Ajuste la diferencia de tiempo entre los
altavoces centrales y delanteros para
crear un retraso en el tiempo entre 1 y
5 milisegundos para producir un efecto
en audio más preciso.
altavoces centrales y delanteros para
crear un retraso en el tiempo entre 1 y
5 milisegundos para producir un efecto
en audio más preciso.
4ms
3ms
2ms
1ms
0ms
Rear
Delay
(Control
Trasero)
Delay
(Control
Trasero)
15ms
Ajuste la diferencia de tiempo entre los
altavoces traseros y delanteros para
crear un retraso en el tiempo entre 3 y
15 milisegundos para producir un
efecto en audio más preciso.
altavoces traseros y delanteros para
crear un retraso en el tiempo entre 3 y
15 milisegundos para producir un
efecto en audio más preciso.
12ms
9ms
6ms
3ms
0ms
Volver al menú anterior.
Tabla 14: Funciones del Menú AUDIO
Configur
ación
Opciones
Función
Tabla 15: Funciones de Menú de CONFIGURACIÓN
SURROUND
Configuración
Opcione
s
Función
FL (Izquierdo
Delantero) /FR
(Derecho
Delantero)
Delantero) /FR
(Derecho
Delantero)
Grande
Utilícelo cuando los altavoces
delanteros tengan una buena sal-
ida de graves.
delanteros tengan una buena sal-
ida de graves.
Pequeño
Utilícelo cuando los altavoces no
tengan una buena salida de
graves.
tengan una buena salida de
graves.
LR (Izquierdo
Trasero) /RR
(Derecho Tra-
sero)
Trasero) /RR
(Derecho Tra-
sero)
Grande
Utilícelo cuando los altavoces tra-
seros tengan una buena salida de
graves.
seros tengan una buena salida de
graves.
Pequeño
Utilícelo cuando los altavoces tra-
seros no tengan una buena salida
de graves.
seros no tengan una buena salida
de graves.
Ninguno
Utilícelo cuando no haya altav-
oces traseros.
oces traseros.
SUB (Altavoz de
Graves o Sub-
woofer)
Graves o Sub-
woofer)
Presente
Utilícelo cuando haya altavoz de
graves o subwoofer.
graves o subwoofer.
Ninguno
Utilícelo cuando no haya altavoz
de graves o subwoofer.
de graves o subwoofer.
CTR (Central)
Grande
Utilícelo cuando el altavoz central
tenga una buena salida de
graves.
tenga una buena salida de
graves.
Pequeño
Utilícelo cuando el altavoz central
no tengan una buena salida de
graves.
no tengan una buena salida de
graves.
Ninguno
Utilícelo cuando no haya altavoz
central.
central.
Volver al menú anterior.
Tabla 16: Funciones del Menú RATING
Configuració
n
Opciones
Función
Contraseña
_ _ _ _
Ingrese una contraseña de 4 dígi-
tos para activar la función de
"Rating" (clasificación).
tos para activar la función de
"Rating" (clasificación).
Rating (clasifi-
cación)
cación)
1. Seguridad
de Niños
de Niños
Seleccione el nivel de clasifi-
cación adecuado para la audien-
cia a la que se dirige.
cación adecuado para la audien-
cia a la que se dirige.
Usted puede sustituir con una
clasificación más alta utilizando
su contraseña.
clasificación más alta utilizando
su contraseña.
2. G
3. PG
4. PG-13
5. PG-R
6. R
7. NC-17
8. Adulto
Carga de
Fabrica
Fabrica
Reiniciar
Seleccione "Reset" (reiniciar)
para reestablecer la configuración
de fabrica para el sistema de
clasificación solamente (Rating
system only).
para reestablecer la configuración
de fabrica para el sistema de
clasificación solamente (Rating
system only).
Volver al menú anterior.