Alpine INA-W910 ユーザーズマニュアル
11
-EN
Points to Observe for Safe Usage
• Read this manual carefully before using this disc and system
components. They contain instructions on how to use this product in a
safe and effective manner. Alpine cannot be responsible for problems
resulting from failure to observe the instructions in this manual.
safe and effective manner. Alpine cannot be responsible for problems
resulting from failure to observe the instructions in this manual.
• This manual uses various pictorial displays to show you how to use this
product safely and to alert you to potential dangers resulting from
improper connections and operation. Following are the meanings of these
pictorial displays. It is important to fully understand the meanings of these
pictorial displays in order to use this manual and the system properly.
improper connections and operation. Following are the meanings of these
pictorial displays. It is important to fully understand the meanings of these
pictorial displays in order to use this manual and the system properly.
INSTALL THE PRODUCT CORRECTLY SO THAT THE DRIVER
CANNOT WATCH TV/VIDEO UNLESS THE VEHICLE IS
STOPPED AND THE EMERGENCY BRAKE IS APPLIED.
CANNOT WATCH TV/VIDEO UNLESS THE VEHICLE IS
STOPPED AND THE EMERGENCY BRAKE IS APPLIED.
It is dangerous (and illegal in many states) for the driver to watch
TV/Video while driving a vehicle. Installing this product incorrectly
enables the driver to watch TV/Video while driving. This may cause
a distraction, preventing the driver from looking ahead, thus causing
an accident. The driver or other people could be severely injured.
TV/Video while driving a vehicle. Installing this product incorrectly
enables the driver to watch TV/Video while driving. This may cause
a distraction, preventing the driver from looking ahead, thus causing
an accident. The driver or other people could be severely injured.
DO NOT WATCH VIDEO WHILE DRIVING.
Watching the video may distract the driver from looking ahead of
the vehicle and cause an accident.
the vehicle and cause an accident.
DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR
ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING YOUR VEHICLE.
ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING YOUR VEHICLE.
Any function that requires your prolonged attention should only be
performed after coming to a complete stop. Always stop the vehicle
in a safe location before performing these functions. Failure to do
so may result in an accident.
performed after coming to a complete stop. Always stop the vehicle
in a safe location before performing these functions. Failure to do
so may result in an accident.
DO NOT FOLLOW ROUTE SUGGESTIONS IF THE
NAVIGATION SYSTEM INSTRUCTS YOU TO PERFORM AN
UNSAFE OR ILLEGAL MANEUVER, OR PLACES YOU IN AN
UNSAFE SITUATION OR AREA.
NAVIGATION SYSTEM INSTRUCTS YOU TO PERFORM AN
UNSAFE OR ILLEGAL MANEUVER, OR PLACES YOU IN AN
UNSAFE SITUATION OR AREA.
This product is not a substitute for your personal judgment. Any
route suggestions by this system should never supersede any local
traffic regulations or your personal judgment or knowledge of safe
driving practice.
route suggestions by this system should never supersede any local
traffic regulations or your personal judgment or knowledge of safe
driving practice.
KEEP THE VOLUME AT A LEVEL WHERE YOU CAN STILL
HEAR OUTSIDE NOISES WHILE DRIVING.
HEAR OUTSIDE NOISES WHILE DRIVING.
Excessive volume levels that obscure sounds such as emergency
vehicle sirens or road warning signals (train crossings, etc.) can be
dangerous and may result in an accident. LISTENING AT LOUD
VOLUME LEVELS IN A CAR MAY ALSO CAUSE HEARING
DAMAGE.
vehicle sirens or road warning signals (train crossings, etc.) can be
dangerous and may result in an accident. LISTENING AT LOUD
VOLUME LEVELS IN A CAR MAY ALSO CAUSE HEARING
DAMAGE.
MINIMIZE DISPLAY VIEWING WHILE DRIVING.
Viewing the display may distract the driver from looking ahead of
the vehicle and cause an accident.
the vehicle and cause an accident.
DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER.
Doing so may result in an accident, fire or electric shock.
USE ONLY IN CARS WITH A 12 VOLT NEGATIVE GROUND.
(Check with your dealer if you are not sure.) Failure to do so may
result in fire, etc.
result in fire, etc.
KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERIES OUT OF THE
REACH OF CHILDREN.
REACH OF CHILDREN.
Swallowing them may result in serious injury. If swallowed,
consult a physician immediately.
consult a physician immediately.
USE THE CORRECT AMPERE RATING WHEN REPLACING FUSES.
Failure to do so may result in fire or electric shock.
DO NOT BLOCK VENTS OR RADIATOR PANELS.
Doing so may cause heat to build up inside and may result in fire.
USE THIS PRODUCT FOR MOBILE 12V APPLICATIONS.
Use for other than its designed application may result in fire,
electric shock or other injury.
electric shock or other injury.
DO NOT PLACE HANDS, FINGERS OR FOREIGN OBJECTS IN
INSERTION SLOTS OR GAPS.
INSERTION SLOTS OR GAPS.
Doing so may result in personal injury or damage to the product.
HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS.
Failure to do so may cause personal injury or damage to the
product. Return it to your authorized Alpine dealer or the nearest
Alpine Service Center for repairing.
product. Return it to your authorized Alpine dealer or the nearest
Alpine Service Center for repairing.
KEEP FINGERS AWAY WHILE THE MOTORIZED FRONT
PANEL OR MOVING MONITOR IS IN MOTION.
PANEL OR MOVING MONITOR IS IN MOTION.
Failure to do so may result in personal injury or damage to the product.
WARNING
WARNING
•
Operation of the system while driving is dangerous. Users
should stop vehicle before operating the software.
should stop vehicle before operating the software.
•
Road conditions and regulations take precedence over
information contained on the map display: observe actual
traffic restrictions and circumstances while driving.
information contained on the map display: observe actual
traffic restrictions and circumstances while driving.
•
This software is designed for use exclusively in the INA-W910.
It cannot and may not be used in conjunction with other
hardware.
hardware.
WARNING
This symbol means important instructions.
Failure to heed them can result in serious injury
or death.
Failure to heed them can result in serious injury
or death.
CAUTION
This symbol means important instructions.
Failure to heed them can result in injury or
material property damage.
Failure to heed them can result in injury or
material property damage.