Meyer Sound MSL-4 ユーザーズマニュアル
16
ATENCIÓN
: ACCESO INTERNO SOLO
AUTORIZADO A PERSONAL TÉCNICO C
ACHTUNG
: GEHÄUSE NICHT ÖF
UND REPARATUR NUR DURCH EE
ATTENTION
: ENTRETIEN ET RS
INTERNES NE SONT AUTORIU
PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ
PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ
UK WARNING
: THIS APPARARTHED.
NO OPERATOR SERVICEABLE PAE.
REFER SERVICING TO QUALIFIEDNEL
WARNINGS:
THIS PRODUCT M
This surface may reach high t
To ensure proper operation, allow
clearance from this surface and adequ.
To reduce the risk of electric shock
No operator serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified personnel.
To reduce the risk of fire or electric shock
do not expose this appliance to rain or
To ensure proper operation, allow
clearance from this surface and adequ.
To reduce the risk of electric shock
No operator serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified personnel.
To reduce the risk of fire or electric shock
do not expose this appliance to rain or
!
Meyer Sound, Be
1
2
3
1
3
2
Loop
Input
PUSH
Network
Se
rvi
ce
W
in
k
Re
se
t
Ac
tiv
ity
Remote Monitor System
10A RMS
20A Peak
88-127V
~
50-60Hz
700W RMS MAX
Operational voltage range:
Turn on 80V
~
Turn off 134V
~
Turn on 160V
~
Turn off 250V
~
5A RMS
10A Peak
208-235V
~
50-60Hz
700AX
Auto-Voltage Select
PUSH
R
E-CIRK-I
T
PUSH
R
E-CIRK-I
T
Rear Panel and Optional Module
European Rear User Panel with
IEC 309 connector
Rear User Panel shown with the optional Remote
Monitoring System (RMS) panel
ATENCIÓN
: ACCESO INTERNO SOLO
AUTORIZADO A PERSONAL TÉCNICO CALIFICADO
ACHTUNG
: GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN WARTUNG
UND REPARATUR NUR DURCH ELEKTROFACHKRÄFTE
ATTENTION
: ENTRETIEN ET REPARATIONS
INTERNES NE SONT AUTORISEES QU'AU
PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ
PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ
UK WARNING
: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
NO OPERATOR SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL
WARNINGS:
THIS PRODUCT MUST BE GROUNDED
This surface may reach high temperatures while in use.
To ensure proper operation, allow at least 6 inches
clearance from this surface and adequate ventilation.
To reduce the risk of electric shock do not remove cover.
No operator serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified personnel.
To reduce the risk of fire or electric shock
do not expose this appliance to rain or moisture.
To ensure proper operation, allow at least 6 inches
clearance from this surface and adequate ventilation.
To reduce the risk of electric shock do not remove cover.
No operator serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified personnel.
To reduce the risk of fire or electric shock
do not expose this appliance to rain or moisture.
!
Meyer Sound, Berkeley, CA. USA
1
2
3
1
3
2
Loop
Input
PUSH
Active / Speaker Fault
2 +
3 +
3 +
10K Ω
Balanced
Input Polarity
LO Limit
HI Limit
Network
Se
rvi
ce
W
in
k
Re
se
t
Ac
tiv
ity
Remote Monitoring System
MSL-4
Earth / Chassis
1
Case
220K Ω
ESD
PUSH
R
E-CIRK-I
T
PUSH
R
E-CIRK-I
T
Mains circuit
breakers
breakers
Signal input and
loop connectors
Power LED (green/red)
Input polarity switch
Low Limit (red)
High Limit (red)
Tie-wrap ancho
Mains AC inlet
Remote Monitoring
System panel
(if RMS is installed)
System panel
(if RMS is installed)
95-125V
~
50-60Hz
1400W RMS MAX
208-235V
~
50-60Hz
1400W RMS MAX
Auto-Voltage Select