Honeywell HCC334L ユーザーズマニュアル
Rév. 3
6
G-113077-002
02/07
Fr
a
n
ç
a
is
Compensation du contre-jour (BLC)
Si la lumière est excessive (par exemple, s’il y a une fenêtre
sur le lieu) ; la caméra essaie de compenser en réduisant
l’exposition globale, rendant les zones aux alentours de la
fenêtre trop sombres. Positionnez le commutateur BLC sur
ON pour éliminer l’effet silhouette.
sur le lieu) ; la caméra essaie de compenser en réduisant
l’exposition globale, rendant les zones aux alentours de la
fenêtre trop sombres. Positionnez le commutateur BLC sur
ON pour éliminer l’effet silhouette.
Mode sans scintillement (FL)
Positionnez le commutateur FL sur ON pour effacer le
scintillement sur une image. Pour les modèles PAL, la
vitesse d’obturation est de 1/100 de seconde ; pour les
modèles NTSC, la vitesse d’obturation est de 1/120 de
seconde.
scintillement sur une image. Pour les modèles PAL, la
vitesse d’obturation est de 1/100 de seconde ; pour les
modèles NTSC, la vitesse d’obturation est de 1/120 de
seconde.
Contrôle automatique du gain (AGC)
Cette fonction peut améliorer la qualité d’image lorsque le
niveau d'éclairage du lieu est trop faible. En position OFF,
le gain est de 11 dB. En position ON, le gain est de 30 dB.
niveau d'éclairage du lieu est trop faible. En position OFF,
le gain est de 11 dB. En position ON, le gain est de 30 dB.
Réglage automatique de la balance des
blancs (AWB)
blancs (AWB)
Le réglage automatique de la balance des blancs garantit
la fidélité de reproduction. Pour régler la balance des
blancs, modifiez la position des commutateurs WB1, WB2
ou WB3 comme indiqué dans le tableau suivant.
la fidélité de reproduction. Pour régler la balance des
blancs, modifiez la position des commutateurs WB1, WB2
ou WB3 comme indiqué dans le tableau suivant.
Suivi automatique de la balance des blancs (ATW)
Ce mode couvre une portée de 2 800°K à 8 000°K. Ce mode est
typiquement utilisé dans le cadre d’applications en extérieur.
typiquement utilisé dans le cadre d’applications en extérieur.
WB1
WB2 WB3 Mode AWB
OFF
OFF
OFF
Mode ATW
OFF
ON
OFF
Mode AWC
OFF
ON
ON
Bouton-poussoir de
verrouillage
verrouillage
ON
OFF
OFF
Mode intérieur fixe (3200°K)
ON
OFF
ON
Mode fluorescent fixe (4200°K)
ON
ON
OFF
Mode utilisateur fixe (4700°K)
ON
ON
ON
Mode extérieur fixe (6300°K)
EE
AES
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ME
AI
BLC
FL
AGC
WB3
WB2
WB1
= ON
= OFF
LEGEND