JVC LVT1778-001A ユーザーズマニュアル

௥ોսCDಘၫጆಎ˲ / 

°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ°—∫À—«µËÕ´’¥’‡™π‡®Õ√Ï

To disconnect the connector / 

؛ළ௤૊዇ / 

ª≈¥¢—È«µËÕ

Hold the connector top tightly ( 

1

 ), then pull it out ( 

2

 ).

ӟႌ௤૊዇ʕ௰ ( 1 )ç೸݈અ˃؁̳

( 2 )

é

®—∫¥È“π∫π¢Õߢ—È«µËÕ„ÀÈ·πËπ

 ( 1 ) 

®“°π—Èπ®÷ߥ—ßÕÕ°

 ( 2 )

iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other 
countries.

•  The fuse blows.
*  Are the red and black leads connected correctly?

•  Power cannot be turned on.
*  Is the yellow lead connected?

•  No sound from the speakers.
*  Is the speaker output lead short-circuited?

•  Sound is distorted.
*  Is the speaker output lead grounded?
*  Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common?

•  Noise interfere with sounds.
*  Is the rear ground terminal connected to the car’s chassis using 

shorter and thicker cords?

• Unit becomes hot.
*  Is the speaker output lead grounded?
*  Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common?

•  This unit does not work at all.
*  Have you reset your unit?

When connecting the external components, refer also to the 
manuals supplied for the components and adapter.

You can connect the following JVC components to the CD changer 
jack.

CD changer (CD-CH)

CH-X1500, etc.

You can also connect the following components through the various 
JVC adapters.
•  Connection cords may need to be purchased separately.

Bluetooth device

Bluetooth adapter

KS-BTA200

iPod

Interface adapter 
for iPod

KS-PD100

Portable audio player with 
line output jacks

Line input adapter

KS-U57

Portable audio player with 
3.5 mm stereo mini jack

AUX input adapter

KS-U58

When connecting more than one component (maximum: two), 
it is recommended that you connect the components in series as 
explained below.

ັсᑸճࡵ௱έई

‡¡◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µËÕ Ë«πª√–°Õ∫ Õß™‘Èπ·∫∫Õπÿ°√¡

*

7

  To use these components, set the external input setting correctly 

(see page 47 of the INSTRUCTIONS).

௤૊͙૊௰άइç͏ቁ੉ኌ௰ά˪ᕢಗ዇˃՟·˾̰é

ʯ˼

௥ો͚ો௱έ˄ۯèቂᇨۙᘖ௼͵ጆê

઱̣̈́અ̣ʓ JVC ௰ά௤૊ռ CD ಗၪ዇಍˱é

௱έ

ܔ༚ϐၴ

CD 

ಗၪ዇ (CD-CH)

CH-X1500

çമ

઱ʛ̈́௫ཫύၲ JVC ᕢಗ዇௤૊̣ʓ௰άé
• 

௤૊ለ̈́঻ᄔ࠱వጤᒯ໯é

௱έ

ᕣಘወ

ܔ༚ϐၴ

ᕇ̖༫໯

ᕇ̖ᕢಗ዇

KS-BTA200

iPod

iPod 

˒ࡒᕢಗ዇

KS-PD100

ઘለཔ᎔̳಍˱ڄ̈́᚞Ϸ
ࡖᏁᆑ؞዇

ለཔ᎔ʈᕢಗ዇

KS-U57

ઘ 3.5 ଔТਁіࡖᛏ಍˱
ڄ̈́᚞ϷࡖᏁᆑ؞዇

AUX 

᎔ʈᕢಗ዇

KS-U58

ະ௤૊Ϡࡴ௰άइ (ఛϠð2)çܿᙯ઱՜ʓ̄׿Εрᑷ௰άé

‡¡◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µËÕÕÿª°√≥Ï¿“¬πÕ° „ÀÈ¥Ÿ¢ÈÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫Õÿª°√≥Ï¿“¬πÕ°·≈–Õ–·¥ª‡µÕ√Ï

®“°§ŸË¡◊Õ∑’Ë„ÀÈ¡“¥È«¬

¢ÈÕ§«√√–«—ß

°ËÕπ®–‡™◊ËÕ¡µËÕ°—∫Õÿª°√≥Ï¿“¬πÕ° °√ÿ≥“µ√«® Õ∫„ÀÈ·πË „®«Ë“ªî¥‡§√◊ËÕßÕ¬ŸË

∑Ë“π “¡“√∂‡™◊ËÕ¡µËÕ Ë«πª√–°Õ∫ 

JVC

 µËÕ‰ªπ’ȇ¢È“°—∫™ËÕ߇ ’¬∫´’¥’‡™π‡®Õ√Ï

 Ë«πª√–°Õ∫

™◊ËÕ√ÿËπ

´’¥’‡™π‡®Õ√Ï

 (CD-CH)

CH-X1500 

œ≈œ

‡™◊ËÕ¡µËÕ Ë«πª√–°Õ∫µËÕ‰ªπ’Ⱥ˓πÕ–·¥ª‡µÕ√Ï·∫∫µË“ßÊ ¢Õß 

JVC

 ‰¥È‡™Ëπ°—π

Õ“®µÈÕß´◊ÈÕ “¬‡™◊ËÕ¡µËյ˓ßÀ“°

 Ë«πª√–°Õ∫

Õ–·¥ª‡µÕ√Ï

™◊ËÕ√ÿËπ

Õÿª°√≥Ï∫≈Ÿ∑Ÿ∏

Õ–·¥ª‡µÕ√Ï∫≈Ÿ∑Ÿ∏

KS-BTA200

iPod

Õ‘π‡∑Õ√χø 

Õ–·¥ª‡µÕ√Ï ”À√—∫√ÿËπ 

iPod

KS-PD100

‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ‡æ≈ß·∫∫æ°æ“ 

æ√ÈÕ¡¢—È«µËÕ 

Line Output

 

Õ–·¥ª‡µÕ√Ï 

Line Input

KS-U57

‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ‡æ≈ß·∫∫æ°æ“ 

æ√ÈÕ¡™ËÕ߇ ’¬∫·∫∫ 

3.5 

¡¡.

 

Stereo Mini

 

Õ–·¥ª‡µÕ√Ï 

AUX Input

KS-U58

‡¡◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µËÕ Ë«πª√–°Õ∫¡“°°«Ë“Àπ÷Ëß™‘Èπ 

(

 Ÿß ÿ¥ Õß™‘Èπ

)

 ¢Õ·π–π”„ÀÈ∑Ë“π‡™◊ËÕ¡ 

µËÕ Ë«πª√–°Õ∫·∫∫Õπÿ°√¡µ“¡§”Õ∏‘∫“¬¢È“ß≈Ë“ß

iPod 

ݵApple Inc. (ᙧس˙͌) Ϛࠀ੢˪մ̧੢ࣁٌ̰ڄੋᆤé

*

7

 

࠱՟·௠՗௰άçቁ͸ᇧ௎׆͙௰᎔ʈ

(

੉ኌ՟·იاएڄ

୶ 47 ࡗ)é

iPod 

‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§È“¢Õß 

Apple Inc.

 ´÷Ëß®¥∑–‡∫’¬π°“√§È“„πª√–‡∑»

 À√—∞Õ‡¡√‘°“·≈–ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ

*

7

 

„π°“√„™È Ë«πª√–°Õ∫‡À≈Ë“π’È „Àȵ—Èߧ˓°“√√—∫ —≠≠“≥Õÿª°√≥Ï¿“¬πÕ°„ÀÈ∂Ÿ°µÈÕß 

(

¥ŸÀπÈ“ 

47

 §”·π–π”

)

CD changer jack
CD

ಗၪ዇಍˱

™ËÕ߇ ’¬∫µËÕ¢Õ߇§√◊ËÕ߇≈Ëπ´’¥ 

CD

A KS-BTA200
B*

7 

ݮᄑ૜ਜ

ۙᎴുጜᔄê

* 

ᐓފ߹и዗ለ૊Ꮓ֜෨и዗ለ૊ᏃݵѴ૊᙮͸ᇧî

ྑກˀ়ો௣ê

* 

ᐓފ෦и዗ለ૊ᏃݵѴ૊ʕî

ಚᑶወԆЊᑶࡗê

* 

ᐓފಙᑵ዇᎔̳዗ለ૊ᏃݵѴഠཔî

ᑶࡗ͜ॳê

* 

ᐓފಙᑵ዇᎔̳ၷʪݵѴ૊ϙî

* 

ᐓފಙᑵ዇ڄͣ

 

(L)

 

ç͆

 

(R)

 

ၷʪڄ࠷๨ī–ĬݵѴθψ૊

ϙî

዇ࡗʹᓿࡗᛐê

* 

݈૊ϙၷʪႩԾԽݵѴ՟·ཛഠ֜ཛ۹ڄྐለ௤૊î

͵ጆഛᇋê

* 

ᐓފಙᑵ዇᎔̳ၷʪݵѴ૊ϙî

* 

ᐓފಙᑵ዇ڄͣ

 

(L)

 

ç͆

 

(R)

 

ၷʪڄ࠷๨ī–ĬݵѴθψ૊

ϙî

͵ጆҭθˀ়͹ᇨይіê

* 

઱ЉԅЉࡌ௎ʹጅî

°“√µ√«®Õ∫ª—≠À“¢—¥¢ÈÕß

øî« ú¢“¥

*

 ¡’°“√‡™◊ËÕ¡ “¬µ–°—Ë« ’¥”·≈– ’·¥ßլ˓ß∂Ÿ°µÈÕßÀ√◊Õ‰¡ò

•

 ‰¡Ë “¡“√∂‡ª‘¥‡§√◊ËÕ߉¥È

*

 ¡’°“√‡™◊ËÕ¡ “¬µ–°—Ë« ’‡À≈◊ÕßÀ√◊Õ‰¡ò

•

 ‰¡Ë¡’‡ ’¬ßÕÕ°®“°≈”‚æß

*

  “¬µ–°—Ë« Ë«π∑’ËÕÕ°∑“ß≈”‚æ߇°‘¥‰øøÈ“≈—¥«ß®√À√◊Õ‰¡Ë

•

 ‡ ’¬ß‡æ’Ȭπ

*

  “¬µ–°—Ë« Ë«π∑’ËÕÕ°∑“ß≈”‚æßµËÕ≈ߥ‘πÀ√◊Õ‰¡Ë

*

  “¬¢—È«≈∫¢Õß≈”‚æߥȓπ´È“¬ 

(L)

 ·≈–¢«“ 

(R)

 µËÕ≈ߥ‘πµ“¡ª°µ‘À√◊Õ‰¡Ë

•

 ‡ ’¬ß√∫°«π

*

 ¡’°“√„™ È“¬ —ÈπÊ À√◊ÕÀπ“Ê µËÕ®“°‡§√◊ËÕß ò«π∑’˵‘¥µ—Èß ‰«È∫πæ◊Èπ¥È“πÀ≈—ß

  °—∫µ—«∂—ß√∂¬πµÏÀ√◊Õ‰¡Ë

•

 ™ÿ¥ª√–°Õ∫√ÈÕπ¢÷Èπ

*

  “¬µ–°—Ë« Ë«π∑’ËÕÕ°∑“ß≈”‚æßµËÕ≈ߥ‘πÀ√◊Õ‰¡Ë

*

  “¬¢—È«≈∫¢Õß≈”‚æߥȓπ´È“¬ 

(L)

 ·≈–¢«“ 

(R)

 µËÕ≈ߥ‘πµ“¡ª°µ‘À√◊Õ‰¡Ë

‡§√◊ËÕ߉¡Ë∑”ß“π‡≈¬

*

 ‰¥È∑”°“√√’‡´Áµ‡§√◊ËÕßÀ√◊Õ¬—ß

THCT4-6_AVX710-008A.indd   6

THCT4-6_AVX710-008A.indd   6

12/6/07   3:39:23 PM

12/6/07   3:39:23 PM