Jensen VM9423 ユーザーズマニュアル

76

MENU

1

Entrez le menu princi-

pal du disque

Mettre le PBC en 

marche/ en arrêt en 

jouant le VCD

TAG HD Radio sta-

tions pour transfert à un 

iPod

Affiche l’écran des 

diagnostiques

TITLE

2

Entrez le menu titre du 

disque

Jouez les dix premières 

secondes de chaque 

chapitre/titre

Jouer les dix premières 

secondes de chaque 

fichier

Liste des catégories en 

mode CG

MUTE

3

Bascule en marche/en 

arrêt la sortie audio

Bascule en marche/en 

arrêt la sortie audio

Bascule en marche/en 

arrêt la sortie audio

Bascule en marche/en 

arrêt la sortie audio

Bascule en marche/en 

arrêt la sortie audio

POWER/

4

Allumer/Eteindre

Allumer/Eteindre

Allumer/Eteindre

Allumer/Eteindre

Allumer/Eteindre

AUDIO

5

Changer la langue 

audio pour la reproduc-

tion du disque

REPT A-B

6

Réglage pour répéter la 

reproduction du cadre 

temporel A au cadre 

temporel B

Réglage pour répéter la 

reproduction du cadre 

temporel A au cadre 

temporel B

REPT

7

Répéter la reproduction 

des chapitres actuels

Répéter la reproduction 

du chapitre actuel

Répéter la reproduction 

des pistes actuelles

SRC

8

Sélectionner des 

modes de reproduction 

Sélectionner des 

modes de reproduction 

Sélectionner des 

modes de reproduction 

Sélectionner des 

modes de reproduction 

Sélectionner des 

modes de reproduction 

SUBTITLE

9

Sélectionner des 

langues pour sous-

titrage

DISP/

CLEAR

10

Afficher l’information de 

reproduction

Effacer l’entrée ou bien 

faites marche arrière 

pour corriger l’erreur en 

mode d’accès direct. 

Afficher l’information de 

reproduction

Effacer l’entrée ou bien 

faites marche arrière 

pour corriger l’erreur en 

mode d’accès direct. 

Afficher le mode audio

Efface l’entrée et faites 

marche arrière pour 

corriger l’erreur en 

mode d’accès direct

PRESET /\

11

Naviguer la liste des 

stations préréglées

Naviguez la liste des 

stations préréglées

PRESET \/

12

Naviguer la liste des 

stations préréglées

Naviguer la liste des 

stations préréglées

ANGLE

13

Reproduire le disque 

depuis un angle dif-

férent pour une scène

Reproduire le CD Pic-

ture avec un angle dif-

férent de l’image 

affichée

Eteindre le claiver 

MEM 

>>

14

Avance rapide du con-

tenu du disque

Avance rapide du con-

tenu du disque

Change la station par 

une étape vers le haut

Avance rapide du con-

tenu du disque

VOL -

15

Diminue le volume

Diminue le volume

Diminue le volume

Diminue le volume

Diminue le volume

VOL +

16

Augmente le volume 

Augmente le volume 

Augmente le volume 

Augmente le volume 

Augmente le volume