Zenoah EB6200 ユーザーズマニュアル
4
• L i r e a t t e n t i v e m e n t c e m o d e
d'emploi du souffleurs. S'assurer
d e b i e n c o m p r e n d r e s o n
f o n c t i o n n e m e n t a v a n t t o u t e
u t i l i s a t i o n . C e s o n t d e s
précautions à prendre qui, faute
d'être observées, pourraient
entraîner des blessures graves.
d e b i e n c o m p r e n d r e s o n
f o n c t i o n n e m e n t a v a n t t o u t e
u t i l i s a t i o n . C e s o n t d e s
précautions à prendre qui, faute
d'être observées, pourraient
entraîner des blessures graves.
• Conserver ce mode d'emploi dans
un endroit pratique, afin de
p o u v o i r l e c o n s u l t e r
u l t é r i e u r e m e n t e n c a s d e
problème. Noter également qu'il
est indispensable de prendre con-
tact avec votre revendeur pour de
l'assistance technique au cas où
vos questions sont restées sans
réponse.
p o u v o i r l e c o n s u l t e r
u l t é r i e u r e m e n t e n c a s d e
problème. Noter également qu'il
est indispensable de prendre con-
tact avec votre revendeur pour de
l'assistance technique au cas où
vos questions sont restées sans
réponse.
• Toujours joindre ce mode d'emploi
en cas de vente, de location ou de
tout autre transfert de propriété
de cet appareil.
tout autre transfert de propriété
de cet appareil.
• Prière de consulter et respecter la
réglementation locale.
• Read this blowers Owner/Operator
Manual carefully. Be sure you un-
derstand how to operate this unit
properly before you use it. Failure
to do so could result in serious in-
jury.
derstand how to operate this unit
properly before you use it. Failure
to do so could result in serious in-
jury.
• Be sure to keep this manual handy
so that you may refer to it later
whenever any questions arise.
Also note that you are requested
to contact the dealer from whom
you purchased the product for as-
sistance in the event that you
have any questions which cannot
be answered herein.
whenever any questions arise.
Also note that you are requested
to contact the dealer from whom
you purchased the product for as-
sistance in the event that you
have any questions which cannot
be answered herein.
• Always be sure to include this
manual when selling, lending, or
otherwise transferring the owner-
ship of this product.
otherwise transferring the owner-
ship of this product.
• Please check and follow the local
regulations.
PRECAUTIONS DE SECURITE .......... 6
EMPLACEMENT DES PIECES ET
SPECIFICATIONS .............................. 10
INSTALLATION .................................. 12
CARBURANT ...................................... 14
FONCTIONNEMENT .......................... 16
ENTRETIEN ........................................ 20
STOCKAGE ........................................ 26
LIMITATION DE LA GARANTIE ......... 28
EMPLACEMENT DES PIECES ET
SPECIFICATIONS .............................. 10
INSTALLATION .................................. 12
CARBURANT ...................................... 14
FONCTIONNEMENT .......................... 16
ENTRETIEN ........................................ 20
STOCKAGE ........................................ 26
LIMITATION DE LA GARANTIE ......... 28
TABLE DES MATIERES
CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS ..................... 6
PARTS LOCATION &
SPECIFICATIONS .............................. 10
SET UP ............................................... 12
FUEL ................................................... 14
OPERATION ....................................... 16
MAINTENANCE .................................. 20
STORAGE .......................................... 26
LIMITED WARRANTY ........................ 28
PARTS LOCATION &
SPECIFICATIONS .............................. 10
SET UP ............................................... 12
FUEL ................................................... 14
OPERATION ....................................... 16
MAINTENANCE .................................. 20
STORAGE .......................................... 26
LIMITED WARRANTY ........................ 28
Engilsh
Français