Zenoah EBZ5000RH ユーザーズマニュアル

NOTE: 
1. Use KOMATSU ZENOAH genuine parts as

specified in the parts list for repair and/or
replacement. 

2. KOMATSU ZENOAH does not warrant the

machines, which have been damaged by the
use of any parts other than those specified by
the company.

3. When placing parts orders for repair and/or

replacement, check if the model name and the
serial number are applicable to those specified
in the parts list, then use parts number
described in the parts list. 

4. The contents described in the parts list may

change due to improvement. 

5. The parts for the machine shall be supplied

seven (7) years after the machine is
discontinued. [It is possible that some specific
parts may be subject to change of their delivery
term and list price within the limit of seven (7)
years after the machine is discontinued. It is
also possible that some parts may be available
even after the limit of seven (7) years.] 

NOTA:
1. Para reparaciones o cambios, utilice piezas

KOMATSU ZENOAH genuinas según se
especifica en la lista de piezas.

2. KOMATSU ZENOAH no garantiza máquinas

que se han dañado por el uso de piezas
distintas a las especificadas por la compañía.

3. Al solicitar piezas para reparación y/o

reemplazo, compruebe que el nombre y el
número de serie del modelo corresponden con
los indicados en la lista de piezas, y utilice los
números de pieza indicados en la lista de
piezas.

4. Las piezas incluidas en la lista de piezas

pueden cambiar debido a mejoras.

5. Se suministrarán piezas para la máquina hasta

siete (7) años después de que la máquina haya
sido discontinuada. [Algunas piezas específicas
pueden estar sujetas a cambios en los términos
de entrega y precios de lista dentro de un límite
de siete (7) años después de que la máquina ha
sido discontinuada. También puede suceder
que ciertas piezas sigan estando disponibles
una vez transcurrido el límite de siete (7) años.]

APPLICABLE SERIAL NUMBERS: 300001 and up

NÚMEROS DE SERIE APLICABLES: 300001 y posteriores

May  2006