Gardena 36 A Li ユーザーズマニュアル

Beschreibung des Geräts:

Akku-Rasenmäher

Description of the unit:

Battery Rechargeable Lawnmower

Description de l’appareil:

Tondeuse sur batterie rechargeable

Omschrijving van de eenheid:

Oplaadbare grasmaaier

Beskrivning av enheten:

Gräsklippare med laddningsbart 
batteri

Beskrivelse af enhed:

Batteridrevet genopladelig 
græsslåmaskine

Beskrivelse av enhet:

Oppladbar gressklipper

Yksikön kuvaus:

Akkukäyttöinen ruohonleikkuri

Descrizione del prodotto:

Tosaerba a batteria ricaricabile

Descripción de la unidad:

Cortacésped de batería recargable

Descrição da unidade:

Corta-relva a bateria recarregável

Opis urządzenia:

Kosiarka akumulatorowa

Az egység leírása:

Tölthető akkumulátoros fűnyíró

Popis výrobku:

Akumulátorová sekačka

Popis zariadenia:

Kosačka na nabíjateľnú batériu

Περιγραφή της συσκευής:

Επαναφορτιζόμενο χλοοκοπτικό 
μπαταρίας

Описание изделия:

Газонокосилка с 
перезаряжаемым аккумулятором

Opis enote:

Akumulatorska polnilna kosilnica

Opis uređaja:

Kosilica na baterije na punjenje

Opis uređaja:

Akumulatorska kosilica trave

Опис виробу:

Газонокосарка з акумуляторною 
батареєю

Descrierea produsului:

Maşină de tuns gazonul pe acumulator

Ünite tanımı:

Şarj edilebilir pilli Çim Biçme makinesi

Описание на продукта:

Косачка с презареждаема батерия

Përshkrimi i produktit:

Makinë për të prerë barin me bateri 
të rikarikueshme

Toote kirjeldus:

Laetava akuga muruniiduk

Įrenginio aprašymas:

Įkraunama akumuliatorinė žoliapjovė

Ierīces apraksts:

Zāles pļāvējs ar uzlādējamu 
akumulatoru

Typ:

Art-Nr.:

Typ:

č. art.:

Type:

Art No.:

Τύπος:

Αριθμός κωδικού.:

Type:

Art No.:

Тип:

Артикул №:

Type:

Art Nr.:

Tip:

Št. art.:

Typ:

Art Nr.:

Vrsta:

Br. Artikla.:

Type:

Art nr.:

Tip:

Broj proizvoda.:

Type:

Art Nr.:

Тип:

Арт. №.:

Tyyppi:

Art Nro.:

Tip:

Nr. art.:

Tipo:

Art no.:

Tür:

Madde No.:

Tipo:

Art. Nº.:

Тип:

Номер на артикул:

Tipo:

Art. Nº.:

Lloji:

Artikulli nr.:

Typ:

Art Nr.:

Tüüp:

Art. nr.:

Típus:

Árucikk szám:

Tipas:

Gaminio nr.:

Typ:

Číslo výr.:

Veids:

Art. nr:

EU-Richtlinien::

Nariadenie EU:

EU directives:

Οδηγίες Ε.Ε.:

Directives UE :

Директивы ЕС:

EU richtlijnen::

Direktive EU:

EU-direktiv:

Direktive EU:

EU-direktiver:

EU uputstva:

EU-direktiver:

Директиви ЄС:

EU-direktiivit:

Directive UE:

Direttive UE:

AB direktifleri:

Directivas de la UE:

Директиви на ЕС:

Directivas UE:

Direktivat e BE-së:

Dyrektywy UE:

ELi direktiivid:

EU-s irányelvek:

ES direktyvos:

Směrnice EU:

ES direktīvas:

Harmonisierte EN:
EN50338, EN836, EN60335-2-29, EN60335-1, EN50366,
EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-2

Hinterlegte Dokumentation:

GARDENA Technische 
Dokumentation

Konformitätsbewertungsverfahren

Nach 2000/14/EG, Art. 14, 
Anhang V1

Deposited Documentation:

GARDENA Technical 
Documentation

Conformity Assessment

according to 2000/14/EC

Procedure:

Art. 14 Annex V1

Documentation déposée:

Documentation technique 
GARDENA

Procédure dʼévaluation 

selon lʼannexe V1 de la 

de la conformité:

directive 2000/14/CE 
(article 14) 

Geräuschpegel:

gemessen / garantiert

Noise Level:

measured / guaranteed

Niveau de bruit:

mesuré / garanti

Lawaainiveau:

gemeten / gegarandeerd

Bullernivå :

uppmätt / garanterad

Støjniveau:

målt / garanteret

Støynivå:

målt / garantert

Melutaso:

mitattu / taattu

Livello rumorosità:

rilevato / garantito

Nivel de ruido:

Medido / garantizado

Nível de ruído:

medido / garantido

Poziom hałasu:

mierzony / gwarantowany

Zajszint:

mért / garantált

Hladina hluku:

měřená / zaručená

Úroveň hluku:

Nameraná / garantovaná

Στάθμη θορύβου:

μετρούμενη / εγγυημένη

Уровень шумаl:

измеренный / 
гарантированный

Raven hrupa:

izmerjena / zajamčena

Razina buke:

Izmjerena / zajamčena

Nivo buke :

izmereno/garantovano

Рівень шуму:

виміряний / гарантований

Nivel de zgomot:

măsurat / garantat

Gürültü Düzeyi:

ölçülen / garanti edilen

Ниво на шум:

измерено / гарантирано

Niveli i zhurmës:

i matur / garantuar

Müratase:

mõõdetud / garanteeritud

Triukšmo lygis:

pamatuotas / garantuojamas

Trokšņu līmenis:

izmērīts / garantēts

Jahr der CE-Kennzeichnung:

Rok CE označenia:

Year of CE marking:

Έτος σήμανσης CE:

Année du marquage CE:

YГод получения европейского
знака соответствия CE:

Jaar van CE-markering:

Leto oznake CE:

År för CE-märkning:

Godina oznake CE:

År for CE-mærkning:

Godina CE obeležavanja:

År for CE-merking:

Рік маркування CE:

CE-merkinnän vuosi:

Anul marcajului CE:

Anno di rilascio della 
certificazione CE:

CE pazarlama yılı:

Año de la marca de la CE:

Година на CE маркировка:

Ano da marcação CE:

Viti i vendosjes së shenjës CE:

Rok oznaczenia CE:

CE-märgistuse aasta:

CE-jelölés éve:

CE ženklinimo metai:

Rok označení CE:

CE marķēšanas gads:

2010

370