Gardena 42 A Li ユーザーズマニュアル

36 A Li
Art. 4035
42 A Li
Art. 4041

®

Betriebsanleitung
Akku-Rasenmäher

Operating Instructions
Battery Rechargeable Lawnmower

Mode dʼemploi
Tondeuse sur batterie rechargeable

Instructies voor gebruik
Oplaadbare grasmaaier

Bruksanvisning
Gräsklippare med laddningsbart batteri

Batteridrevet genopladelig græsslåmaskine

Bruksanvisning
Oppladbar gressklipper

Käyttöohje
Akkukäyttöinen ruohonleikkuri

Istruzioni per lʼuso
Tosaerba a batteria ricaricabile

Manual de instrucciones
Cortacésped de batería recargable

Instruções de utilização
Corta-relva a bateria recarregável

Instrukcja obsіugi
Kosiarka akumulatorowa

Vevő tá jé koztató
Tölthető akkumulátoros fűnyíró

Ná vod k obsluze
Akumulátorová sekačka

Návod na používanie
Kosačka na nabíjateľnú batériu

χρήσεως

Επαναφορτιζόμενο χλοοκοπτικό μπαταρίας

Газонокосилка с перезаряжаемым аккумулятором

Navodila za uporabo
Akumulatorska polnilna kosilnica

Uputstva za upotrebu
Kosilica na baterije na punjenje

Akumulatorska kosilica trave

Газонокосарка з акумуляторною батареєю

Instrucţiuni de utilizare
Maşină de tuns gazonul pe acumulator

Kullanma Talimatı
Şarj edilebilir pilli Çim Biçme makinesi

Инструкция за експлоатация
Косачка с презареждаема батерия

Makinë për të prerë barin me bateri të rikarikueshme

Kasutusjuhend
Laetava akuga muruniiduk

Eksploatavimo instrukcija
Įkraunama akumuliatorinė žoliapjovė

Zāles pļāvējs ar uzlādējamu akumula

toru