Gardena ES450/30 ユーザーズマニュアル

®

Gebrauchsanweisung 
Elektro-Rasenlüfter  

Operating Instructions 
Electric Lawn Scarifier 

Mode d’emploi 
Aérateur électrique 

Gebruiksaanwijzing 
Elektrische gazonbeluchter 

Bruksanvisning 
Elektrisk Gräsmatteluftare 

Istruzioni per l’uso 
Arieggiatore elettrico 

Manual de instrucciones 
Aireador de césped eléctrico 

Instruções de utilização 
Arejador de relva eléctrico 

Brugsanvisning 
Elektrisk Plænelufter 

ES 450 / 30

Art. 4060