Roland EP-880 ユーザーズマニュアル
101
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
Dépannage
Si vous rencontrez un problème, commencez par lire ce qui suit.
Problème
Cause/Remède
Impossible de
mettre le piano
sous tension
mettre le piano
sous tension
Le cordon d’alimentation est-il correcte-
ment branché (p. 78)?
ment branché (p. 78)?
Les boutons ne
fonctionnent pas.
fonctionnent pas.
Etes-vous en mode Piano uniquement
(p. 96)?
Avez-vous verrouillé les boutons (p. 96)?
Éteignez le piano puis rallumez-le.
(p. 96)?
Avez-vous verrouillé les boutons (p. 96)?
Éteignez le piano puis rallumez-le.
Pas de son
Le volume de l’ep 880 est-il au minimum
(p. 79)?
(p. 79)?
Avez-vous branché un casque et le témoin
correspondant est-il allumé (p. 78)?
Avez-vous laissé une fiche dans la prise du
casque?
Lorsqu’un casque est branché, les haut-
parleurs du piano sont coupés.
correspondant est-il allumé (p. 78)?
Avez-vous laissé une fiche dans la prise du
casque?
Lorsqu’un casque est branché, les haut-
parleurs du piano sont coupés.
La fonction Local est-elle sur “OFF”?
Avec Local OFF, vous n’entendez aucun son
lorsque vous jouez sur le clavier. Choisissez
Local “ON” (p. 99).
Avec Local OFF, vous n’entendez aucun son
lorsque vous jouez sur le clavier. Choisissez
Local “ON” (p. 99).
La fonction V-LINK est-elle activée?
Quand la fonction V-LINK est active, les
douze touches de l’extrémité gauche du cla-
vier ne produisent aucun son lorsque vous
les actionnez (p. 97).
Quand la fonction V-LINK est active, les
douze touches de l’extrémité gauche du cla-
vier ne produisent aucun son lorsque vous
les actionnez (p. 97).
Pas de son (quand
un instrument
MIDI est branché)
un instrument
MIDI est branché)
Tous les appareils sont-ils sous tension?
Les connexions MIDI sont-elles correctes?
Le canal MIDI correspond-il à celui de
l’appareil externe (p. 99)?
l’appareil externe (p. 99)?
Les sons
résonnent deux
fois lorsque vous
jouez sur le clavier
résonnent deux
fois lorsque vous
jouez sur le clavier
L’ep 880 est-il en mode de superposition
(p. 85)?
(p. 85)?
Si l’ep 880 est branché à un séquenceur
externe, réglez-le sur Local OFF (p. 99).
Alternativement, réglez la fonction MIDI
Thru du séquenceur externe sur OFF.
externe, réglez-le sur Local OFF (p. 99).
Alternativement, réglez la fonction MIDI
Thru du séquenceur externe sur OFF.
Le son a changé en
mode Split ou de
superposition
mode Split ou de
superposition
Si vous essayez d’effectuer une superposi-
tion ou un partage de clavier avec un bou-
ton TONE SELECT réglé sur le son 3, ce
bouton repasse automatiquement au son 1
(p. 82).
tion ou un partage de clavier avec un bou-
ton TONE SELECT réglé sur le son 3, ce
bouton repasse automatiquement au son 1
(p. 82).
Avec certains sons, le son en vigueur avant
la pression sur le bouton [SPLIT] est assigné
à la partie gauche du clavier. Voyez la sec-
tion “Tone List” (p. 207).
la pression sur le bouton [SPLIT] est assigné
à la partie gauche du clavier. Voyez la sec-
tion “Tone List” (p. 207).
Le son ne change
pas
pas
Etes-vous en mode Piano uniquement
(p. 96)?
Avez-vous verrouillé les boutons (p. 96)?
Éteignez le piano puis rallumez-le.
(p. 96)?
Avez-vous verrouillé les boutons (p. 96)?
Éteignez le piano puis rallumez-le.
Les témoins des boutons [SPLIT] et [TWIN
PIANO] clignotent?
Vous êtes en mode de réglage. Appuyez sur
le bouton [SPLIT] ou [TWIN PIANO] pour
quitter le mode de réglage (p. 94).
PIANO] clignotent?
Vous êtes en mode de réglage. Appuyez sur
le bouton [SPLIT] ou [TWIN PIANO] pour
quitter le mode de réglage (p. 94).
Certaines notes
sont inaudibles
sont inaudibles
Vous avez dépassé le nombre limite de
notes que l’ep 880 peut jouer simultané-
ment (64).
Un usage fréquent de la pédale forte lorsque
vous accompagnez un morceau peut entraî-
ner la production de trop de notes et certai-
nes sont alors inaudibles.
notes que l’ep 880 peut jouer simultané-
ment (64).
Un usage fréquent de la pédale forte lorsque
vous accompagnez un morceau peut entraî-
ner la production de trop de notes et certai-
nes sont alors inaudibles.
Le clavier ou le
morceau sonne
faux
morceau sonne
faux
Avez-vous transposé le clavier (p. 84)?
Les réglages de gamme et d’accord étiré
sont-ils corrects (p. 95)?
sont-ils corrects (p. 95)?
Le morceau est
inaudible/ Une
partie du morceau
est inaudible
inaudible/ Une
partie du morceau
est inaudible
Le témoin des boutons de piste ([LEFT] et
[RIGHT]) est-il éteint (p. 89)?
Si le témoin est éteint, cette piste est inaudi-
ble. Appuyez sur le bouton de piste pour
allumer le témoin.
[RIGHT]) est-il éteint (p. 89)?
Si le témoin est éteint, cette piste est inaudi-
ble. Appuyez sur le bouton de piste pour
allumer le témoin.
Impossible d’enre-
gistrer
gistrer
Avez-vous choisi une piste pour l’enregis-
trement (p. 90~92)?
trement (p. 90~92)?
Le tempo du mor-
ceau enregistré ou
du métronome
n’est pas bon
ceau enregistré ou
du métronome
n’est pas bon
Si vous avez sélectionné un morceau interne
dont le tempo change avant d’enregistrer, le
tempo changera de la même façon pour
votre jeu. Le tempo du métronome change
de la même façon.
dont le tempo change avant d’enregistrer, le
tempo changera de la même façon pour
votre jeu. Le tempo du métronome change
de la même façon.
Si vous ajoutez de nouvelles données sans
effacer le morceau déjà enregistré, le tempo
du premier enregistrement est conservé.
Effacez donc le premier morceau avant d’en
enregistrer un autre (p. 92).
effacer le morceau déjà enregistré, le tempo
du premier enregistrement est conservé.
Effacez donc le premier morceau avant d’en
enregistrer un autre (p. 92).
L’enregistrement
a disparu
a disparu
L’enregistrement est supprimé à la mise
hors tension de l’ep 880. Il est impossible de
récupérer un enregistrement une fois qu’il a
été supprimé.
Si vous voulez conserver votre enregistre-
ment, sauvegardez-le (p. 93).
hors tension de l’ep 880. Il est impossible de
récupérer un enregistrement une fois qu’il a
été supprimé.
Si vous voulez conserver votre enregistre-
ment, sauvegardez-le (p. 93).
La pédale n’a
aucun effet ou
l’effet ne s’arrête
pas
aucun effet ou
l’effet ne s’arrête
pas
La pédale est-elle correctement branchée?
Vérifiez qu’elle est bien branchée à la prise
pour pédale en face arrière.
Vérifiez qu’elle est bien branchée à la prise
pour pédale en face arrière.
La réverbération
reste audible après
la coupure de
l’effet
reste audible après
la coupure de
l’effet
Comme l’ep 880 reproduit fidèlement le son
de piano avec l’acoustique et la réverbéra-
tion caractérisant l’instrument, il reste tou-
jours une certaine réverbération même
quand l’effet est coupé.
de piano avec l’acoustique et la réverbéra-
tion caractérisant l’instrument, il reste tou-
jours une certaine réverbération même
quand l’effet est coupé.
Dans l’aigu, le son
change brutale-
ment après une
certaine note.
change brutale-
ment après une
certaine note.
Sur un piano acoustique, les notes de
l’octave et demi supérieure résonnent
jusqu’à leur chute naturelle, indépendam-
ment de la pédale forte. Il y a aussi une dif-
férence de timbre. Les pianos Roland repro-
duisent fidèlement ces caractéristiques d’un
piano acoustique. Sur l’ep 880, la plage de
notes qui n’est pas affectée par la pédale
forte change en fonction du réglage de
transposition.
l’octave et demi supérieure résonnent
jusqu’à leur chute naturelle, indépendam-
ment de la pédale forte. Il y a aussi une dif-
férence de timbre. Les pianos Roland repro-
duisent fidèlement ces caractéristiques d’un
piano acoustique. Sur l’ep 880, la plage de
notes qui n’est pas affectée par la pédale
forte change en fonction du réglage de
transposition.
Problème
Cause/Remède
ep880.book Page 101 Wednesday, November 15, 2006 7:30 PM