Roland EP-880 ユーザーズマニュアル

Das Instrument bietet eine Funktion, mit der man sein 
Spiel aufnehmen kann (Recorder). Selbstverständlich kann 
man es danach auch wieder abspielen – und bei Bedarf 
sogar einen zweiten Part hinzufügen.
Die Aufnahmefunktion des ep 880 kann auf verschiedene 
Arten verwendet werden:

• Aufnahme nur des eigenen Spiels

(

→ “Aufnahme eines neuen Stücks” S. 56)

• Aufnahme mit Begleitung eines internen Stücks

(

→ “Aufnahme mit einem internen Stück” S. 57)

• Separate Aufnahme zweier Parts (

→ “Separate 

• Es gibt nur einen Song-Speicher.
• Beim Ausschalten des ep 880 und bei Anwahl eines 

anderen Songs wird Ihre Aufnahme wieder gelöscht. 
Sie können sie jedoch vorher intern speichern (S. 59).

• Außerdem können Sie Ihr Spiel mit einem externen 

Audiogerät aufnehmen oder mit einem MIDI-
Sequenzer aufzeichnen und dort speichern. Siehe “6. 
Anbindung externer Geräte” (S. 64).
Wenn Sie bereits etwas aufgenommen haben, die Ein-
spielung jedoch mit einem anderen internen Stück 
wiederholen möchten, erscheint folgende Meldung 
und die Diode des [REC]-Tasters beginnt zu blinken.

Wenn die vorigen Daten gelöscht werden dürfen, drü-
cken Sie [REC].
Möchten Sie die erste Einspielung jedoch behalten, so 
müssen Sie den [PLAY]-Taster drücken.

Sie können auch Songs aufnehmen, die mit einem 
Auftakt beginnen (also vor der “1” eines Taktes anfan-
gen).

Drücken Sie bei Schritt 6 unter “Aufnahme eines 
neuen Stücks” den [PLAY]-Taster.
Nach einem zweitaktigen Einzähler beginnt die Auf-
nahme.
Was Sie während des Einzählers spielen, wird nicht 
aufgezeichnet.

Aufnahme des eigenen Spiels (ohne Begleitung)

Im Display wird kurz die Nummer des aktuell 
gewählten Stücks angezeigt.

Im Display erscheint “USr”.

1

2

3

1

2

3

4

Drücken Sie den 

[PLAY]-Taster.

Drücken Sie den 

[PLAY]-Taster.

Finger

Finger

Einzähler

Einzähler

Aufnahmebeginn

Aufnahme-

beginn

Wird nicht aufgenommen

ep880.book  Page 56  Wednesday, November 15, 2006  7:30 PM