Yamaha AX16-AT ユーザーズマニュアル

ページ / 65
 
4
 
Introduction
 
AX16-AT—Mode d’emploi
 
Introduction
 
Nous vous remercions d’avoir opté pour la carte d’expansion audio AX16-AT 
de Yamaha. L’AX16-AT est une interface numérique de format ADAT pour la 
carte de mélangeur numérique DS2416 de Yamaha. Avec ses deux entrées et 
sorties ADAT MultiChannel Optical Digital, il est possible de transférer des 
données audio numériques de format ADAT sur 16 canaux entre la DS2416 et 
un enregistreur multipiste ADAT ou tout autre appareil ADAT tel qu’une con-
sole de mixage 02R, 03D ou 01V de Yamaha, dotée d’une carte ADAT I/O.
 
Système requis
 
Ordinateur compatible avec la DS2416 disposant d’un bus PCI ou ISA 
libre.
Carte de mélangeur numérique Yamaha DS2416
Logiciel audio compatible avec la DS2416
 
PCI ou ISA?
 
L’AX16-AT a été conçue pour une installation dans un connecteur PCI mais 
peut également être placée dans un connecteur ISA. Il suffit d’échanger les 
fixations et d’utiliser la fixation ISA prévue à cet effet. Comme les ordinateurs 
Apple Macintosh compatibles avec la DS2416 ne comportent pas de bus ISA, 
l’AX16-AT doit donc impérativement être installée dans un emplacement PCI 
sur les Power Macs. Si vous vous servez d’un ordinateur Windows compatible 
avec la DS2416, vous avez le choix entre un connecteur PCI ou ISA. Si tous les 
bus PCI sont occupés, vous pouvez toujours installer l’AX16-AT pour autant 
qu’il vous reste un bus ISA de libre.
 
Important: Si vous utilisez la DS2416 et l’AX16-AT sur un ordinateur tour-
nant sous Windows 95 ou 98, veillez à vous servir de la version V103 ou 
ultérieure du pilote de la DS2416. La version la plus récente du pilote est 
téléchargeable gratuitement à partir du site Yamaha Professional Audio.
<http://www.yamaha.co.jp/product/proaudio/homeenglish/>
La version V102, voire une version antérieure du pilote pour la DS2416, ne 
permet pas l’utilisation du commutateur ADAT/THRU. Il n’empêche que vous 
pouvez faire le nécessaire pour qu’il le reconnaisse en relançant le logiciel 
audio compatible avec la DS2416.
Important: Lors de l’utilisation du mode Vari Pitch de la DS2416, la 
fréquence d’échantillonnage ainsi que les données Wordclock changent 
aussi. Dans ce cas, certains appareils connectés à l’AX16-AT (en tant 
qu’esclaves Wordclock) risquent de ne plus pouvoir être synchronisés. Cer-
tains réglages (produisant des fréquences d’échantillonnage reconnues) peu-
vent cependant donner le résultat escompté.