Ashly XR 4OO1 ユーザーズマニュアル
Manual de Operación Crossovers Electrónicos XR1001, XR2001, y XR4001
3
1.
INTRODUCCIÓN
Su crossover ASHLY es el producto de un esfuerzo de investigación
intensiva el cual combina una reexaminación de la teoría de crossover tradicional
con el práctico uso de campo.
A través de los años, hemos añadido a nuestra serie de crossovers un número de
refinamientos y nuevos modelos, pero las metas del diseño original siguen siendo
las mismas: producir un crossover que sea sónicamente preciso, lo
suficientemente flexible como para adaptarse a una amplia variedad de sistemas,
y que provea la máxima protección para los altavoces y unidades
con el práctico uso de campo.
A través de los años, hemos añadido a nuestra serie de crossovers un número de
refinamientos y nuevos modelos, pero las metas del diseño original siguen siendo
las mismas: producir un crossover que sea sónicamente preciso, lo
suficientemente flexible como para adaptarse a una amplia variedad de sistemas,
y que provea la máxima protección para los altavoces y unidades
Todos los crossovers Ashly están basados sobre el mismo poderoso
circuito de estado-variable el cual garantiza que dos salidas de banda de
frecuencia adyacentes se mantengan en fase. Nuestros crossovers ofrecen varías
útiles e inusuales características, incluyendo calibración continua, control de
respuesta y una exclusiva etapa de salida, la cual mantiene un bajo ruido a
cualquier nivel. Estos modelos incluyen también un rango de calibración de 200:1,
interruptores de silenciado de salida (mute) y conectores tanto TRS como XLR. Al
igual que otros productos Ashly, su crossover posee ruido y distorsión bajos,
entradas activas balanceadas, un indicador de picos de nivel, una fuente de poder
regulada, protección ante condiciones anormales de entrada y salida y una rígida
construcción mecánica. Un diseño conservador y un exigente procedimiento de
control de calidad, han premiado a Ashly con una reputación de confiabilidad en
los ámbitos de grabación, refuerzo sonoro y radiodifusión.
frecuencia adyacentes se mantengan en fase. Nuestros crossovers ofrecen varías
útiles e inusuales características, incluyendo calibración continua, control de
respuesta y una exclusiva etapa de salida, la cual mantiene un bajo ruido a
cualquier nivel. Estos modelos incluyen también un rango de calibración de 200:1,
interruptores de silenciado de salida (mute) y conectores tanto TRS como XLR. Al
igual que otros productos Ashly, su crossover posee ruido y distorsión bajos,
entradas activas balanceadas, un indicador de picos de nivel, una fuente de poder
regulada, protección ante condiciones anormales de entrada y salida y una rígida
construcción mecánica. Un diseño conservador y un exigente procedimiento de
control de calidad, han premiado a Ashly con una reputación de confiabilidad en
los ámbitos de grabación, refuerzo sonoro y radiodifusión.
Debido a la similitud de los controles operativos en nuestros modelos,
hemos preparado este manual para cubrir nuestra línea completa de crossovers.
Las indicaciones específicas de cada modelo se localizan en notas de aplicación
separadas. Muchos propietarios no están concientes de la facilidad con la cual se
puede reconfigurar su crossover para operar de manera no convencional. Por
ejemplo, un crossover de 4-vías puede fácilmente funcionar como uno de 2-vías
monoaural con filtros de corte subsónicos y ultrasónicos, y uno de 3-vías estéreo
puede funcionar como un crossover monoaural de 5-vías. No se requieren
modificaciones ni ajustes internos y el desempeño del audio no se compromete.
Además, este manual cubre un ajuste y operación normales y ofrece consejos
para la solución de problemas. Por favor, tómese el tiempo de leerlo antes de
operar su unidad.
Las indicaciones específicas de cada modelo se localizan en notas de aplicación
separadas. Muchos propietarios no están concientes de la facilidad con la cual se
puede reconfigurar su crossover para operar de manera no convencional. Por
ejemplo, un crossover de 4-vías puede fácilmente funcionar como uno de 2-vías
monoaural con filtros de corte subsónicos y ultrasónicos, y uno de 3-vías estéreo
puede funcionar como un crossover monoaural de 5-vías. No se requieren
modificaciones ni ajustes internos y el desempeño del audio no se compromete.
Además, este manual cubre un ajuste y operación normales y ofrece consejos
para la solución de problemas. Por favor, tómese el tiempo de leerlo antes de
operar su unidad.
2. DESEMPACADO
Como parte de nuestro sistema de control de calidad, cada producto Ashly
es cuidadosamente inspeccionado antes de salir de la fábrica para asegurar una
apariencia impecable. Después de desempacar, por favor, sírvase inspeccionarlo
en busca de daños físicos. Conserve la caja de cartón y todos los materiales de
embalaje ya que estos fueron diseñados para reducir a un mínimo la posibilidad de
apariencia impecable. Después de desempacar, por favor, sírvase inspeccionarlo
en busca de daños físicos. Conserve la caja de cartón y todos los materiales de
embalaje ya que estos fueron diseñados para reducir a un mínimo la posibilidad de