Marshall Amplification JCM600 ユーザーズマニュアル
60 watts RMS into 8/16 .
OUTPUT
SERIES
FX LOOP
Return
Send
CAUTION!:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE REPLACE FUSES WITH THE
SAME TYPE AND RATING ONLY. DISCONECT SUPPLY CORD BEFORE
CHANGING FUSE.TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT
REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CHANGING FUSE.TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT
REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ATTENTION!:
POUR EVITER LES RISQUES D’INCENDIE UTILISER UN
FUSIBLE DE MEME TYPE ET DE MEME CALIBRE. DEBRANCHER AVANT DE
REMPLACER LE FUSIBLE.POUR EVITER LES RISQUES DE DECHARGES
ELECTRIQUES, NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE. CET APPAREIL NE
COMPORTE AUCUNE PIECE SUSCEPTIBLE D’ETRE REPAREE PAR
VOS SOINS. FAITES TOUJOURS APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIE
POUR TOUTE REPARATION.
REMPLACER LE FUSIBLE.POUR EVITER LES RISQUES DE DECHARGES
ELECTRIQUES, NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE. CET APPAREIL NE
COMPORTE AUCUNE PIECE SUSCEPTIBLE D’ETRE REPAREE PAR
VOS SOINS. FAITES TOUJOURS APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIE
POUR TOUTE REPARATION.
WARNING!:
SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. TO REDUCE THE RISK OF FIRE
OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
AVIS!:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. POUR EVITER LES
RISQUES D’INCENDIE ET DE DECHARGES ELECTRIQUES, N’EXPOSEZ JAMAIS CET
APPAREIL A L’HUMIDITE OU A LA PLUIE.
APPAREIL A L’HUMIDITE OU A LA PLUIE.
CONNECTER CET APPAREIL A LA TERRE.
Made in England by:
Marshall Amplification plc,
Bletchley, Milton Keynes, England.
MAINS INPUT
MAINS FUSE
120V - T3A
230V - T1.6A
120V ~ 60 Hz 225 Watts
PARALLEL
FX LOOP
Return
Send
D.I.OUTPUT
Pin 1 - OV, Pin 2 - High, Pin 3 - Low
Refer to manual Se referer au manuel
’ ’
Emulated
PWR Amp
Line Out
Presence
2
0
10
8
6
4
Ext 16
Main 8
Main
16
120V ~ 60 Hz 225 Watts
MAINS FUSE
120V—T3A
230V—T1.6A
PARALELL
FX LOOP
SERIES
FX LOOP
Return
Return
Send
Send
D.I.OUTPUT
Pin 1—OV, Pin 2—High, Pin 3—Low
0
8
4
10
Presence
2
Emulated
PWR Amp
Line Out
6
CAUTION!:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE REPLACE FUSES WITH THE
SAME TYPE AND RATING ONLY. DISCONECT SUPPLY CORD BEFORE
CHANGING FUSE. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT
REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CHANGING FUSE. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT
REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ATTENTION!:
POUR EVITER LES RISQUES D’INCENDIE UTILISER UN
FUSIBLE DE MEME TYPE ET DE MEME CALIBRE. DEBRANCHER AVANT DE
REMPLACER LE FUSIBLE. POUR EVITER LES RISQUES DE DECHARGES
ELECTRIQUES, NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE. CET APPAREIL NE COMPORTE
AUCUNE PIECE SUSCEPTIBLE D’ETRE REPAREE PAR
VOS SOINS. FAITES TOUJOURS APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIE
POUR TOUTE REPARATION.
REMPLACER LE FUSIBLE. POUR EVITER LES RISQUES DE DECHARGES
ELECTRIQUES, NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE. CET APPAREIL NE COMPORTE
AUCUNE PIECE SUSCEPTIBLE D’ETRE REPAREE PAR
VOS SOINS. FAITES TOUJOURS APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIE
POUR TOUTE REPARATION.
WARNING!:
SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. TO REDUCE THE RISK OF FIRE
OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
AVIS!:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. POUR EVITER LES
RISQUES D’INCENDIE ET DE DECHARGES ELECTRIQUES, N’EXPOSEZ JAMAIS CET
APPAREIL A L’HUMIDITE OU A LA PLUIE.
APPAREIL A L’HUMIDITE OU A LA PLUIE.
CONNECTER CET APPAREIL A LA TERRE.
Made in England by:
Marshall Amplification plc,
Bletchley, Milton Keynes, England.
60 watts RMS into 8/16 .
OUTPUT
Extension
Internal
MAINS INPUT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
JCM601 & 602 Combo
Rear Panel
JCM600 Head
Rear Panel