Yorkville Sound m810 ユーザーズマニュアル

   

Processeur d’Effet Numérique

Le contrôle “

SELECT ”sélectionne à partir de 16 “banques” de réverbérations, délais et autres 

effets. Pour obtenir le type d ’effet désiré, tournez simplement le contrôle “SELECT”.Ce type de 

contrôle à réglage continu vous permet de tourner dans l ’une ou l ’autre des directions pour 

atteindre l ’effet désiré. Les listes de banques d ’effets apparaissent dans ce manuel et sur le pan-

neau avant du 

Chaque banque d ’effets contient seize variations individuelles d ’effet. Le contrôle 

EFX sélectionne chacune de ces variations. Par exemple, si la banque M (retards moyens) a été 

sélectionné, un réglage du contrôle à la position “1” vous donnera 200 millisecondes de retard. 

Les positions de “2” à “16” vous donneront des retards progressivement plus longs jusqu ’à 375 

millisecondes. La banque ‘P’ est l ’exception à cette règle. Elle offre seize effets spéciaux dif-

férents, tels que “pitch shift” plus haut ou plus bas,flanger,etc 

Située juste à droite du contrôle 

MODIFY EFX, la DEL D 

’ÉCRÊTAGE indique que le processeur numérique reçoit un 

signal d ’entrée trop élevé,qui pourrait éventuellement 

résulter en écrêtage. Pour obtenir la meilleur performance, 

la DEL décrêtage ne devrait jamais s ’illuminer.  S ’il y a 

de l’activité du coté DEL D ’ÉCRÊTAGE, réduisez le niveau 

des contrôles 

EFX de canal.

Référez-vous à la table d ’effet à l ’intérieur de la page 

couverture à la fin du manuel.

Égalisateur Graphique Intégré à 9 Bandes et 

Égalisateurs à Chevauchement

Chaque égalisateur consiste en un ensemble de contrôle offrant une gamme de réglage de +/-

15dB. Sur le 

M1610/M810 il y a neuf curseurs sur chaque canal, chacun opérant sur une portion 

de 2/3 d’octave de la bande médiane des fréquences audibles, en plus des contrôles à chevauche-

ment de graves et aiguës.