Metabo MIG/MAG 140 ユーザーズマニュアル

1.1

 MIG/MAG 140/160

Dear customer,

Congratulations to your purchase of this high-quality 
MIG/MAG welding machine. 

To ensure your personal safety and for reasons of 
appliance safety we ask you to read the instructions 
completely before operating this machine and to 
observe all points.

The MIG/MAG welding machine is a DC welding 
power source with integrated wire feed, designed 
and manufactured exclusively for MIG and MAG 
electric arc welding. 

Any other use of this machine involves dangers and 
is not permitted.

The welding machine must only be operated on the 
mains voltage stated on the machine's rating plate. 
Connection to the supply circuit must be made via 
an earthed outlet, installed by a qualified electrician. 
The supply circuit must be protected by a fuse or 
miniature circuit breaker.
Depending on the mains connection conditions at 
the point of connection, welding power sources can 

cause disturbances to other consumers in the distri-
bution system. Check with your power utility before 
connecting to power. (Class A in accordance with 
CISPR 11)

Keep the welding machine out of the reach of chil-
dren.

Please note the hazards associated with the weld-
ing process and observe any work and fire preven-
tion regulations.

The welding machine is not suitable for outdoor use 
in rain. Store in a dry place.

The unit is not suitable for unfreezing pipes.

A

person with a heart condition wearing a pace 
maker must contact their doctor before oper-
ating this welding machine.

x Keep the welding machine out of the reach of 

children.

x Observe all applicable work and fire prevention 

regulations when operating this welding 
machine. Observe all applicable accident pre-
vention regulations.

x With welding a number of different hazards are 

associated, which can pose a danger to health 
under certain circumstances.

x When welding always wear a close fitting, dry 

overall (preferably fire retardant welders 
apparel) unsoiled by combustible substances, 
sturdy, insulating boots, headgear and leather 
welders gloves.

x Clothing made of synthetic fabrics and shoes 

are not suitable.

Dry, insulating gloves worn on both hands pro-
tect against electric shock (open-circuit voltage 
of the welding current circuit), hazardous rays 
(heat and ultra-violet rays) as well as against 
glowing metals and slag spatters. The ultra-vio-
let radiation causes sunburn-like effects on 
unprotected parts of the body.

x During welding hazardous smoke and metal 

dust develops. We strongly recommend the 
wearing of welding fume respirators, and to weld 
only in sufficiently vented rooms, to ensure the 
necessary operator protection. 

x For enclosed spaces forced ventilation, installed 

below the welding area, must be used.

x The material to be welded must be free from hal-

ogen solvents or degreasing agents, to prevent 
the generation of toxic vapours. 

Connection for torch (+) pole

Switch on/off and welding currant

Wire feed regulator

Overload control light

Connection for earth clamp (–) pole

1

2

3

4

5

XS00028E.fm

1Great Britain