Flymo Sabre Cut ユーザーズマニュアル
GB - CONTENTS
1. Hedgetrimmer Head
2. Storage Holder
3. Screws x 2
4. Blade
1. Hedgetrimmer Head
2. Storage Holder
3. Screws x 2
4. Blade
cover
5. Instruction Manual
6. Warning Label
7. Product Rating Label
6. Warning Label
7. Product Rating Label
DE - INHALT
1. Heckenscherenkopf
2. Halter
3. Schrauben x 2
4. Messerschutz
5. Bedienungsanweisung
6. Warnetikett
7.
1. Heckenscherenkopf
2. Halter
3. Schrauben x 2
4. Messerschutz
5. Bedienungsanweisung
6. Warnetikett
7.
Produkttypenschild
FR - CONTENU DU
CARTON
1. Tête du coupe-bordure
2. Porte-manche
3. Vis x 2
4. Protège
CARTON
1. Tête du coupe-bordure
2. Porte-manche
3. Vis x 2
4. Protège
lame
5. Manuel
d’Instructions
6. Etiquette
d’avertissement
7. Plaquette des
Caractéristiques du
Produit
Produit
NL - INHOUD
1. Kop van heggenschaar
2. Opslaghouder
3. Schroeven x 2
4. Beschermkap voor het
1. Kop van heggenschaar
2. Opslaghouder
3. Schroeven x 2
4. Beschermkap voor het
mes
6. Handleiding
6. Waarschuwingsetiket
7. Product-informatielabel
6. Waarschuwingsetiket
7. Product-informatielabel
NO - INNHOLD
1. Hode for hekksaks
2. Oppbevaringsstativ
3. Skruer x 2
4. Bladdeksel
5. Bruksanvisning
6. Advarselsetikett
7. Produktmerking
1. Hode for hekksaks
2. Oppbevaringsstativ
3. Skruer x 2
4. Bladdeksel
5. Bruksanvisning
6. Advarselsetikett
7. Produktmerking
FI - SISÄLTÖ
1. Pensasleikkurin
1. Pensasleikkurin
pää
2. Pidike
3. Ruuvi x 2
4. Terän
3. Ruuvi x 2
4. Terän
suoja
5. Käyttöopas
6. Varoitusnimike
7. Ruohonleikkurin
6. Varoitusnimike
7. Ruohonleikkurin
arvokilpi
SE - INNEHÅLL
1. Häcksaxhuvud
2. Förvaringshållare
3. Skruvar x 2
3. Bladskydd
4. Bruksanvisning
5. Varningsetikett
6. Produktmärkning
1. Häcksaxhuvud
2. Förvaringshållare
3. Skruvar x 2
3. Bladskydd
4. Bruksanvisning
5. Varningsetikett
6. Produktmärkning
DK - INDHOLD
1. Hæktrimmerhoved
2. Opbevaringsholder
3. Skruer x 2
4. Opbevaringshylster
5. Brugsvejledning
6. Advarselsmœrkat
7. Produktets mærkeskilt
1. Hæktrimmerhoved
2. Opbevaringsholder
3. Skruer x 2
4. Opbevaringshylster
5. Brugsvejledning
6. Advarselsmœrkat
7. Produktets mærkeskilt
ES - CONTENIDO
1. Cabeza de la tijera
1. Cabeza de la tijera
para setos
2. Portamango
3. Tornillos x 2
4. Cubierta de la cuchilla
5. Manual de instrucciones
6. Etiqueta de Advertencia
7. Placa de
3. Tornillos x 2
4. Cubierta de la cuchilla
5. Manual de instrucciones
6. Etiqueta de Advertencia
7. Placa de
Características del
Producto
Producto
PT - LEGENDA
1. Cabeça do cota-sebes
2. Suporte
1. Cabeça do cota-sebes
2. Suporte
para
armazenamento
3. Parafusos x 2
4. Protecção da lâmina
5. Manual de Instrucções
6. Etiqueta de Aviso
7. Rótulo de Avaliação do
4. Protecção da lâmina
5. Manual de Instrucções
6. Etiqueta de Aviso
7. Rótulo de Avaliação do
Produto
IT - INDICE CONTENUTI
1. Testa
1. Testa
tagliasiepi
2. Portamanico
3. Viti x 2
4. Riparo
3. Viti x 2
4. Riparo
lama
5. Manuale di istruzioni
6. Etichetta di pericolo
7. Etichetta dati del
6. Etichetta di pericolo
7. Etichetta dati del
prodotto
HU - TARTALOMJEGYZÉK
1.
1.
Sövénynyíró fej
2.
Tartó
3.
Csavarok x 2
4.
Penge védő
5.
Kezelési útmutató
6.
Figgelmeztető címke
7.
Termékminősítő címke
PL - ZAWARTOSC
KARTONU
1.
KARTONU
1.
Głowica Przycinarki
Żywopłotów
Żywopłotów
2.
Uchwyt Magazynujący
3.
Śrubki x 2
4.
Osłona Ostrza
5.
Instrukcja Obsługi
6.
Znaki bezpieczeństwa
7.
Tabliczka znamionowa
CZ - OBSAH KARTONU
1.
1.
Hlava plotostřihu
2.
Držák rukojeti
3.
Šrouby x 2
4.
Kryt nože
5.
Návod k obsluze
6.
Výstražný štĺtek
7.
Typový štĺtek výrobku
SK - OBSAH
1.
1.
Hlava kosačky na kríky
2.
Držiak sobolej rúčky
3.
Skrutky x 2
4.
Kryt noža
5.
Príručka
6.
Varovný štítok
7.
Prístrojový štítok
SI - VSEBINA
1.
1.
Glava obrezovalnika za
živo mejo
živo mejo
2.
Torba za shranjevanje
3.
Vijaki x 2
4.
Pokrov za rezilo
5.
Priročnik
6.
Opozorilna Oznaka
7.
Napisna Tablica
1
4
5
2
7
6
Sabre Cut
3