Multiquip 16.01.13 ユーザーズマニュアル
BetrieBshandBuch
Ihr Händler ist:
SO ERHALTEN SIE HILFE
BEIM ANRUF BITTE
MODELL- UND SERIENNUMMER BEREITHALTEN
USA
Multiquip Corporate Offi ce
MQ Ersatzteilabteilung
18910 Wilmington Ave.
Carson, CA 90746, USA
Kontakt: mq@multiquip.com
Tel. +1 800 421-1244
Fax +1 800 537-3927
+1 800 427-1244
+1-310-537-3700
Fax: +1-800-672-7877
Fax: +1-310-637-3284
Kundendienst
Garantieabteilung
+1-800-421-1244
+1-310-537-3700
Fax: +1-310-537-4259
+1-800-421-1244
+1-310-537-3700
Fax: +1-310-943-2249
Technischer Support
+1-800-478-1244
+1-800-478-1244
Fax: +1-310-943-2238
MEXIKO
VEREINIGTES KÖNIGREICH
MQ Cipsa
Multiquip (UK) Limited Head Offi ce
Carr. Fed. Mexico-Puebla KM 126.5
Momoxpan, Cholula, Puebla 72760 Mexiko
Kontakt: pmastretta@cipsa.com.mx
Tel: (+52) 222-225-9900
Fax: (+52) 222-285-0420
Unit 2, Northpoint Industrial Estate,
Global Lane, Dukinfi eld, Cheshire
SK16 4UJ, Großbritannien
Kontakt: sales@multiquip.co.uk
Tel: (+44) 161 339 2223
Fax: (+44) 161 339 3226
KANADA
Multiquip
4110 Industriel Boul.
4110 Industriel Boul.
Laval, Quebec, Kanada H7L 6V3
Kontakt: jmartin@multiquip.com
Tel: (+1-450) 625-2244
Tel: (+1-877) 963-4411
Fax: (+1-450) 625-8664
© COPYRIGHT 2012, MULTIQUIP INC.
Multiquip Inc., das MQ-Logo und das Whiteman-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Multiquip Inc. und dürfen nicht ohne schriftliche Erlaubnis verwendet, reproduziert oder
modifi ziert werden. Alle anderen Markenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber und werden mit deren Erlaubnis verwendet.
Dieses Handbuch ist STETS am Gerät mitzuführen. Dieses Handbuch ist als permanenter Bestandteil des Geräts zu betrachten und sollte bei einem evtl. Verkauf zusammen mit dem
Gerät übergeben werden.
Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen und technischen Daten waren zum Zeitpunkt der Druckgenehmigung wirksam. Alle in diesem Handbuch enthaltenen
Abbildungen, Beschreibungen, Verweise und technischen Daten dienen nur zur Orientierung und sind nicht als verbindlich zu werten. Multiquip Inc. behält sich das Recht vor, die
in dieser Publikation veröffentlichten technischen Daten, Bauweisen oder Informationen jederzeit unangekündigt zu beenden oder zu ändern, ohne dass dem Unternehmen daraus
irgendwelche Verpfl ichtungen entstehen.
Multiquip Inc., das MQ-Logo und das Whiteman-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Multiquip Inc. und dürfen nicht ohne schriftliche Erlaubnis verwendet, reproduziert oder
modifi ziert werden. Alle anderen Markenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber und werden mit deren Erlaubnis verwendet.
Dieses Handbuch ist STETS am Gerät mitzuführen. Dieses Handbuch ist als permanenter Bestandteil des Geräts zu betrachten und sollte bei einem evtl. Verkauf zusammen mit dem
Gerät übergeben werden.
Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen und technischen Daten waren zum Zeitpunkt der Druckgenehmigung wirksam. Alle in diesem Handbuch enthaltenen
Abbildungen, Beschreibungen, Verweise und technischen Daten dienen nur zur Orientierung und sind nicht als verbindlich zu werten. Multiquip Inc. behält sich das Recht vor, die
in dieser Publikation veröffentlichten technischen Daten, Bauweisen oder Informationen jederzeit unangekündigt zu beenden oder zu ändern, ohne dass dem Unternehmen daraus
irgendwelche Verpfl ichtungen entstehen.