Toshiba 210C ユーザーズマニュアル

Copying Prohibition 
Label

Warning for high 
temperature areas

Warning Label

Explanatory Label

CLASS 1 LASER PRODUCT

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1

LASER KLASSE 1

PRODUCTO DE LASER DE CLASE 1

>

PS

<

VORSICHT

 - LASERSTRAHLUNG,  WENN  DIE  ABDECKUNG  GEOFFNET  ODER

   DIE  TROMMEL  ENTFERNT  UND  DIE  VERRIEGELUNG  UNWIRKSAM  GEMACHT  WIRD.
   NICHT  DIREKT  DEM  STRAHL  AUSSETZEN.

DANGER 

- LASER  RADIATION  WHEN  OPTICAL  UNIT  OPEN  OR  DRUM UNIT  REMOVED

   AND  INTERLOCK  DEFEATED.   AVOID  DIRECT  EXPOSURE  TO  BEAM.

DANGER

 - RAYON  LASER  LORSQUE  LE  BLOC  OPTIQUE  EST  OUVERT,  LE

   TAMBOUR  RETIRE  ET  LE  VERROUILLAGE  HORS  D' USAGE.
   EVITER  L'EXPOSITION  DIRECTE  AU  RAYON.

PELIGRO

 - RADIACION  DE  LASER  CUANDO  LA  UNIDAD  OPTICA  ESTA

   ABIERTA  O  LA  UNIDAD  DEL  CILINDRO  ES  RETIRADA  Y  CUANDO  EL  INTERRUPTOR
   DE  SEGURIDAD  ESTA  DESACTIVADO.  EVITE  EXPOSICION  DIRECTA  AL  RAYO.

>

PS

<