Sony SDM-M51 マニュアル

Auswählen der Sprache für die Bildschirmmenüs

Für die Bildschirmmenüs stehen die Sprachen Englisch, Deutsch,
Französisch, Spanisch, Italienisch und Japanisch zur Verfügung.
Die Standardeinstellung ist Englisch.

Wählen Sie mit den Tasten

(+)/

(–) die Option

(LANGUAGE), und drücken Sie dann OK. Wählen Sie

dann mit den Tasten

(+)/

(–) eine Sprache aus.

• ENGLISH: Englisch
• DEUTSCH
• FRANÇAIS: Französisch
• ESPAÑOL: Spanisch
• ITALIANO: Italienisch
•

: Japanisch

Sperren der Menüs und Bedienelemente

Wählen Sie mit den Tasten

(+)/

(–) die Option

(TASTATUR-SPERRE), und drücken Sie dann OK.

Wählen Sie dann mit den Tasten

(+)/

(–) die

Einstellung EIN.

Jetzt können Sie nur noch den Netzschalter

1 sowie

(TASTATUR-SPERRE) im Optionsmenü benutzen. Wenn

Sie ein anderes Bedienelement betätigen oder ein anderes Menü
auswählen, erscheint das Symbol

auf dem Bildschirm.

So heben Sie die Sperrung der Bedienelemente und Menüs
wieder auf

Gehen Sie wie oben erläutert vor, und setzen Sie

(TASTATUR-

SPERRE) auf AUS.

EX I T

L ANGUAGE

E NGL I S H
D EUT S CH
F RAN A I S
E S PA O L

I T A L I A N O

Ç
Ñ

EX I T

T AS T ATUR -

E I N
AUS

S P E RR E