Volvo G930 ユーザーズマニュアル
3
G930
3 Range engine power control
Low range power
Rated net brake horsepower @ 2100 RPM
§
hp (kW)
155 (115)
Torque
lb.ft (N.m)
668 (906) @1200
Mid range power
Rated net brake horsepower @ 2100 RPM
§
hp (kW)
175 (130)
Torque
lb.ft (N.m)
675 (915) @1400
High range power
Rated net brake horsepower @ 2100 RPM
§
hp (kW)
195 (145)
Maximum net horsepower @ 1800 RPM
hp (kW)
204 (154)
Torque
lb.ft (N.m)
684 (928) @1550
No engine derating required up to 9,800 ft (3 000 m) altitude. Rated net horsepower SAE J1349/ISO 9249.
§
Rating is @ 2100 RPM except for EU which is rated @ 1900 RPM in low and mid ranges.
Transmission
Fully sequential, direct drive, Volvo powershift transmission. Engine cannot be started if transmission is in gear. Single lever electronic
transmission controller provides self-diagnostics and overspeed protection. Optional HTE1160 has automatic shifting and travel mode
as standard equipment.
transmission controller provides self-diagnostics and overspeed protection. Optional HTE1160 has automatic shifting and travel mode
as standard equipment.
Ground speeds at 2100 RPM with 14:00 tires.
Transmission Gear
Engine Power Range
Volvo HTE840
Volvo HTE1160
Low
F1, F2 R1
F1, F2, F3 R1, R2
Mid
F3, F4, F5 R2, R3
F4, F5, F6, F7 R3, R4
High
F6, F7, F8 R4
F8, F9, F10, F11 R5, R6
G930
Transmission model
HTE840
HTE1160
Gear
F1
mph (km/h)
2.7 (4,3)
2.1 (3,3)
F2
mph (km/h)
3.7 (6,0)
2.7 (4,3)
F3
mph (km/h)
5.2 (8,4)
3.6 (5,8)
F4
mph (km/h)
7.3 (11,7)
4.7 (7,5)
F5
mph (km/h)
10.4 (16,6)
6.1 (9,8)
F6
mph (km/h)
14.5 (23,2)
7.9 (12,7)
F7
mph (km/h)
20.3 (32,5)
10.5 (16,8)
F8
mph (km/h)
28.4 (45,4)
14.0 (22,4)
F9
mph (km/h)
18.2 (29,0)
F10
mph (km/h)
23.8 (38,1)
F11
mph (km/h)
30.8 (49,3)
R1
mph (km/h)
2.6 (4,2)
2.1 (3,3)
R2
mph (km/h)
5.1 (8,2)
3.5 (5,7)
R3
mph (km/h)
10.2 (16,3)
6.0 (9,6)
R4
mph (km/h)
20.0 (32,0)
8.0 (12,8)
R5
mph (km/h)
13.8 (22,0)
R6
mph (km/h)
23.4 (37,5)
2007.05
036-454 Q4 930 web specs R2.indd 4
036-454 Q4 930 web specs R2.indd 4
5/9/07 12:02:38 PM
5/9/07 12:02:38 PM