Fujitsu BIWD-0991-01ENK(00) ユーザーズマニュアル
133
Chapter 8 Using the Dictionary
2
Basics
T
ry
Us
ing A
ing A
T
LA
S
S
3
Type a new dictionary name before clicking the [Modify] button.
4
Click the [OK] button of the [Detail Settings] dialog box.
A dialog box appears asking you to confirm saving.
To overwrite the current translation environment, click [Save] and the [OK] button.
To save it as a new translation environment, click [Save as], enter an environment name
in the [Environment Name] box and click the [OK] button.
in the [Environment Name] box and click the [OK] button.
8.4
Setting Changeable Dictionary
In ATLAS, the User Dictionary that is used as the top-priority dictionary during
translation is called the "Changeable Dictionary."
translation is called the "Changeable Dictionary."
Only one Changeable Dictionary can be set for a single translation environment.
When there is only one user dictionary, that dictionary is automatically used as the
Changeable Dictionary.
Changeable Dictionary.
This section describes the steps to set "User dictionary0002" as the Changeable Dictionary
with the translation environment set for [General].
with the translation environment set for [General].
The Changeable Dictionary is represented by the icon
on the [Dictionaries Used in
Translation] box.
1
Click the [Environment] button in the Main Window and then select
[General] from [Translation Environment Settings].
[General] from [Translation Environment Settings].
1.Enter new dictionary name
2.Click