Fujitsu BIWD-0991-01ENK(00) ユーザーズマニュアル

263

Ad
va
nced

 T

e

ch
niqu

es 
  Hint

s

 for Achie

v

ing Better 

T

ran
slation

 Re
sult

s

Advanced Techniques 

7

This chapter describes how to edit the Main Window items and configuration, 

as well as kana-kanji conversion control.

1

Click the [Environment] button in the Main Window and select [Operating 
Environment Settings].

2

Click the toolbar items you wish to select to enter a check mark.

3

Click the [Layout] button.

The [Customize Toolbar] dialog box is displayed.

Set to use the reading 
function when using the 
Translation Editor or during 
Web Translation.

You can set up the display style of the Main Window and

 

 the button configuration.

Enter a check mark to 

 

automatically turn Japanese 
input On or Off  when the 

 

cursor enters the character 
entry screen.

Specifies the work folder for a 
user dictionary or documents 
used in ATLAS.