Lucent Technologies Ethereal ユーザーズマニュアル

Stop

capturing

after

the

given

number

of

second(s)/minutes(s)/hours(s)/days(s) have elapsed.

This option allows you to specify that Ethereal should update the packet list pane in
real time. If you do not specify this, Ethereal does not display any packets until you
stop the capture. When you check this, Ethereal captures in a separate process and
feeds the captures to the display process.

This option allows you to specify that Ethereal should scroll the packet list pane as
new packets come in, so you are always looking at the last packet. If you do not spe-
cify this, Ethereal simply adds new packets onto the end of the list, but does not scroll
the packet list pane. This option is greyed out if "Update list of packets in real time"
is disabled.

If this option is checked, the following capture info dialog will be hidden.

This option allows you to control whether or not Ethereal
translates MAC addresses into names, see

This option allows you to control whether or not Ethereal
translates network addresses into names, see

This option allows you to control whether or not Ethereal
translates transport addresses into protocols, see

Once you have set the values you desire and have selected the options you need, simply click on
OK to commence the capture, or Cancel to cancel the capture.

If you start a capture, Ethereal allows you to stop capturing when you have enough packets cap-
tured, for details see

.

Capturing Live Network Data

68