Sony VPL-CX80 ユーザーズマニュアル
FR
28
Utilisation du menu
B
Réglages et paramétrages à l’aide du menu
Utilisation du menu
Le projecteur est equipé d’un menu sur écran
permettant d’effectuer divers réglages et
paramétrages. Les paramètres s’affichent sur
un menu contextuel ou sur un sous-menu.
Lorsque vous sélectionnez une option de
menu suivie de points de suspension (...), un
sous-menu avec des paramètres s’affiche.
Vous pouvez changer la teinte de l’affichage
du menu et la langue du menu à l’écran.
permettant d’effectuer divers réglages et
paramétrages. Les paramètres s’affichent sur
un menu contextuel ou sur un sous-menu.
Lorsque vous sélectionnez une option de
menu suivie de points de suspension (...), un
sous-menu avec des paramètres s’affiche.
Vous pouvez changer la teinte de l’affichage
du menu et la langue du menu à l’écran.
Pour changer la langue du menu, voir
« Sélection de la langue de menu » à la
page 23.
« Sélection de la langue de menu » à la
page 23.
Éléments affichés
Indicateur de signal d’entrée
Indique le canal d’entrée sélectionné.
Indique le canal d’entrée sélectionné.
s’affiche lorsqu’il n’y a pas d’entrée de
signal. Vous pouvez masquer cet indicateur
avec « État » du menu RÉGLAGE DE
MENU.
signal. Vous pouvez masquer cet indicateur
avec « État » du menu RÉGLAGE DE
MENU.
Indicateur de sélection du signal d’entrée
Pour l’entrée A : Affiche « Ordinateur »,
Pour l’entrée A : Affiche « Ordinateur »,
« Composant » ou « Video GBR ».
Pour l’entrée vidéo/S-vidéo : Affiche
l’option « Auto » ou le « Standard
coul. » sélectionné(e) dans le menu
RÉGLAGE.
coul. » sélectionné(e) dans le menu
RÉGLAGE.
1
Appuyez sur la touche MENU.
Le menu apparaît.
Le menu actuellement sélectionné est
indiqué comme un bouton jaune.
Le menu actuellement sélectionné est
indiqué comme un bouton jaune.
2
Utilisez la touche
M ou m pour
sélectionner un menu, puis appuyez
sur la touche
sur la touche
, ou ENTER.
Le menu sélectionné apparaît.
3
Sélectionnez une option de menu.
Utilisez la touche
M ou m pour
sélectionner une option de menu, puis
appuyez sur la touche
appuyez sur la touche
, ou ENTER.
Les paramètres s’affichent sur un menu
contextuel ou sur un sous-menu.
contextuel ou sur un sous-menu.
NTSC 3.58
V i d e o
Indicateur de signal d’entrée
Indicateur de sélection du signal d’entrée
C o n t r a s t e
Menu de réglage de l’image
x
A PA i n t e l l i g e n t :
O n
R e ch . e n t . a u t o . : O f f
S é l s i g n e n t r A : O rd i n a t e u r
S t a n d a rd c o u l . :
S é l s i g n e n t r A : O rd i n a t e u r
S t a n d a rd c o u l . :
Au t o
H a u t - p a r l e u r : O n
M o d e d e v e i l l e :
M o d e d e v e i l l e :
S t a n d a rd
M o d e é c o n o m i q u e : O f f
R é c e p t e u r I R :
R é c e p t e u r I R :
Ava n t & A r r i è r e
É cl a i r a g e : O n
Ve r r t o u c h e s :
Ve r r t o u c h e s :
O f f
RÉGLAGE
Entrée A
S é l : R é g l : S o r t i e :
S é l : R é g l : P r é c :
S o r t i e :
A
RÉGLAGE DE MENU
Entrée A
O n
F r a n ç a i s
F r a n ç a i s
É t a t :
L a n g a g e :
Position de menu:
C o u l e u r d e m e nu :
L a n g a g e :
Position de menu:
C o u l e u r d e m e nu :
H a u t g a u c h e
B a s g a u c h e
C e n t r e
H a u t d ro i t e
B a s d ro i t e
B a s g a u c h e
C e n t r e
H a u t d ro i t e
B a s d ro i t e
Menu
PARAMETRAGE DE L'IMAGE
C o n t r a s t e : 8 0
L u m i è r e : 5 0
M o d e g a m m a :
L u m i è r e : 5 0
M o d e g a m m a :
G r a p h i q u e
Te m p . C o u l e u r :
H a u t
Entrée A
S é l : R é g l : P r é c :
S o r t i e :
R E G L E Z L ' I M AG E S t a n d a rd
Paramètres
Menu contextuel
Menu
Paramètres
Sous-menu
Signal d’entrée
sélectionné
sélectionné