Sony VPL-ES1 ユーザーズマニュアル
35
FR
Menu RÉGLAGE D’INSTALLATION
R
égl
ag
es
e
ag
es
e
t pa
ra
ra
m
é
tr
a
g
e
s
à l
’a
’a
id
e
du
m
e
nu
Menu RÉGLAGE
D’INSTALLATION
D’INSTALLATION
Le menu RÉGLAGE D’INSTALLATION
permet de modifier les paramètres du
projecteur.
permet de modifier les paramètres du
projecteur.
Inclinaison...
Permet de régler la position (hauteur) de
l’image projetée. Appuyez sur f de la
touche de réglage TILT ou sur v/B de la
télécommande pour augmenter l’inclinaison
du projecteur et remonter ainsi la position de
l’image. Appuyez sur F de la touche de
réglage TILT ou sur V/b de la
télécommande pour augmenter l’inclinaison
du projecteur et remonter ainsi la position de
l’image.
l’image projetée. Appuyez sur f de la
touche de réglage TILT ou sur v/B de la
télécommande pour augmenter l’inclinaison
du projecteur et remonter ainsi la position de
l’image. Appuyez sur F de la touche de
réglage TILT ou sur V/b de la
télécommande pour augmenter l’inclinaison
du projecteur et remonter ainsi la position de
l’image.
Trapèze V
Permet de corriger la distorsion trapézoïdale
due à l’angle de projection. Sélectionnez
« Auto » pour une correction automatique
ou « Manuel » pour une correction manuelle
à l’aide de la touche b ou B.
due à l’angle de projection. Sélectionnez
« Auto » pour une correction automatique
ou « Manuel » pour une correction manuelle
à l’aide de la touche b ou B.
Lorsque la base du trapèze est plus longue
que le sommet
: Spécifiez une
valeur inférieure.
Lorsque le sommet du trapèze est plus
longue que la base
: Spécifiez une
valeur supérieure.
Pour certaines températures ambiantes et
angles d’écran, il se peut que le réglage
automatique de Trapèze V ne permette pas de
corriger parfaitement la distorsion
trapézoïdale.
angles d’écran, il se peut que le réglage
automatique de Trapèze V ne permette pas de
corriger parfaitement la distorsion
trapézoïdale.
Symétrie
Permet de faire basculer l’image sur son axe
horizontal et/ou vertical.
horizontal et/ou vertical.
Off : Pas de symétrie d’image.
HV : Symétrie d’axe horizontal et d’axe
vertical de l’image.
H : Symétrie d’axe horizontal de l’image.
V : Symétrie d’axe vertical de l’image.
Lorsque Symétrie est sur « HV » ou « V », le
Mode de lampe fonctionne avec l’option
« Standard ».
Mode de lampe fonctionne avec l’option
« Standard ».
Arrière-plan
Sélectionnez la couleur d’arrière-plan de
l’écran lorsque le projecteur ne reçoit aucun
signal. Sélectionnez Noir ou Bleu.
Normalement sur « Bleu ».
l’écran lorsque le projecteur ne reçoit aucun
signal. Sélectionnez Noir ou Bleu.
Normalement sur « Bleu ».
Mode de lampe
Permet de régler la luminosité de la lampe
pour la projection.
pour la projection.
Haut : L’image projetée est lumineuse.
Standard : Réduit le bruit du ventilateur et
la consommation d’énergie. La
luminosité de l’image projetée est
inférieure à celle de l’option « Haut ».
luminosité de l’image projetée est
inférieure à celle de l’option « Haut ».
Mode haute altit.
Off :
Utilisez cette option lors de l’utilisation
du projecteur à des altitudes normales.
On :
Utilisez cette option lors de l’utilisation
du projecteur à une altitude de 1 500 m ou
supérieure.
supérieure.
Options de menu
I n cl i n a i s o n . . .
Tr a p è z e V:
Tr a p è z e V:
Au t o
S y m é t r i e : O f f
A r r i è r e - p l a n : B l e u
M o d e d e l a m p e :
A r r i è r e - p l a n : B l e u
M o d e d e l a m p e :
S t a n d a rd
M o d e h a u t e a l t i t . : O f f
Ve r ro u . a n t i vo l :
Ve r ro u . a n t i vo l :
O f f
RÉGLAGE D'INSTALLATION
Entrée A
Remarque
Remarque