JVC EF-G10CG ユーザーズマニュアル
EF-G10CG
Instruction Manual
Mode d’oemploi
Mode d’oemploi
BHU30002-028-01
D-ILA Projector
DLA-G10U/E Ceiling Mount
Projecteur D-ILA
Monture au plafond pour DLA-G10U/E
CONTENTS
Safety Precautions ....................................................................2
Unit Dimensions ........................................................................4
Names of Parts .........................................................................5
Installation .................................................................................6
Parts List ...................................................................................7
How to Install.............................................................................8
How to Prevent Dropping ........................................................10
Installing the Ceiling Mount on the Ceiling ..............................11
Mounting the Projector on the Ceiling Mount ..........................12
Projection Angle Adjustments .................................................13
Replacing the Lamp and Filter ................................................14
Specifications ..........................................................................15
Unit Dimensions ........................................................................4
Names of Parts .........................................................................5
Installation .................................................................................6
Parts List ...................................................................................7
How to Install.............................................................................8
How to Prevent Dropping ........................................................10
Installing the Ceiling Mount on the Ceiling ..............................11
Mounting the Projector on the Ceiling Mount ..........................12
Projection Angle Adjustments .................................................13
Replacing the Lamp and Filter ................................................14
Specifications ..........................................................................15
Table des matières
Consignes de sécurité.............................................................16
Dimensions de l’appareil .........................................................18
Nom des pièces ......................................................................19
Installation ...............................................................................20
Liste des pièces ......................................................................21
Comment installer ...................................................................22
Pour empêcher la chute ..........................................................24
Installation de la monture au plafond sur le plafond................25
Montage du projecteur sur la monture au plafond ..................26
Réglage de l’angle de projection .............................................27
Remplacement de la lampe et du filtre....................................28
Fiche technique .......................................................................29
Dimensions de l’appareil .........................................................18
Nom des pièces ......................................................................19
Installation ...............................................................................20
Liste des pièces ......................................................................21
Comment installer ...................................................................22
Pour empêcher la chute ..........................................................24
Installation de la monture au plafond sur le plafond................25
Montage du projecteur sur la monture au plafond ..................26
Réglage de l’angle de projection .............................................27
Remplacement de la lampe et du filtre....................................28
Fiche technique .......................................................................29
When installing, also read the DLA-G10U/E instruction manual.
Thank you for purchasing this product.
Before using your new purchase, please read this instruction manual thoroughly. And, after
reading, be sure to store this instruction manual in a safe place for future reference.
reading, be sure to store this instruction manual in a safe place for future reference.
Pour l’installation, se reporter également au mode d’emploi du DLA-G10U/E.
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit.
Avant d’utiliser votre projecteur, veuillez lire attentivement toutes les instructions de ce
manuel. Puis, après l’avoir lu, rangez-le en lieu sûr de façon à pouvoir vous y reporter.
manuel. Puis, après l’avoir lu, rangez-le en lieu sûr de façon à pouvoir vous y reporter.
D-ILA Projector
Projecteur D-ILA