2WIRE 3185550/146127 ユーザーズマニュアル

 

40 

 
The improper disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment is liable to punishment under 
the relevant laws in the countries where the offence is committed. 
 
Waste electrical and Electronic Equipment may contain hazardous substances with potential harmful 
effects on the environment and human health. You are urged to dispose of them properly. 
 
 

 
Blast Chillers are normally supplied with a right opening door.  
 
Reverse the door (hinge on the left side) follow this procedure:  
•  Remove the condenser and control panels  

•  Remove the upper bracket screws 

•  Extract the door 

•  Remove the bottom bracket screws 

•  Mount the bottom bracket on the opposite side 

•  Change the position of hinge (A) and component (B) on 

the opposite side 

•  Mount door to bottom bracket 

•  Mount the upper bracket 

•  Before tightening the bracket screws, check 

that the gasket distance is 12 mm from the 
structure and the door aligned to the structure 

•  Replace the condenser and control panels 
 
 
NOTE: Keep the door closed when removing and 
installing the brackets. 
 
 
 

 
 
1) R404a: fluid components 
• 

trifluoroethane 

 (HFC 

143a) 

 52% 

• 

pentafluoroethane 

 (HFC 

125) 

 44% 

•  tetrafluoroethane   

(HFC 134a) 

 

  4% 

GWP = 3750 
ODP = 0 
 
2) Hazard identification 
Overexposure through inhalation may cause anaesthetic effects. Acute overexposure may cause cardiac 
rhythm disorders and sudden death. Product mists or sprays may cause ice burns of eyes and skin. 
 
3) First aid procedures 
•  Inhalation: keep injured person away from exposure, warm and relaxed. Use oxygen, if necessary. Give 

artificial respiration if respiration has stopped or is about to stop. In case of cardiac arrest give external 
cardiac massage. Seek immediate medical attention. 

•  Skin: use water to remove ice from affected areas. Remove contaminated clothes. 

CAUTION: clothes may adhere to skin in case of ice burns. 
In case of contact with skin, wash with copious quantities of lukewarm water. In case of symptoms 
(irritation or blisters) seek medical attention. 

•  Eyes: immediately wash with ocular solution or fresh water, keeping eyelids open for at least 10 minutes. 

Seek medical attention. 

•  Ingestion: it can cause vomit.. If conscious, rinse mouth with water and drink 200-300 ml of water. Seek 

medical attention.