Clarke 07104A ユーザーズマニュアル
Clarke
®
American Sanders
Manuel de l’utilisateur (FR) - Floorcrafter
- 45 -
FR
FRANÇAIS
MODÈLE
07104A
07111A
07117A
Alimentation
230~, 60Hz
230~, 50Hz
230~, 50Hz
230~, 50Hz
15,7A, 3,7 kW
11,8 A, 3,0 kW
12,0 A, 3,0 kW
12,0 A, 3,0 kW
Émission sonore
93,0 dB (A)
96,2 dB(A)
96,2 dB(A)
96,2 dB(A)
(Lpm)
Vibration
<.15 in/s
2.88 m/s
2
rms
2.88 m/s
2
rms
2.88 m/s
2
rms
Moteur
à induction de 4 CV
à induction de 2,2 kW
à induction de 2,2 kW
à induction de 2,2 kW
Régime du tambour
2450 t/min.
2042 t/min
2042 t/min
2042 t/min
Régime avec abrasif
4500 pi/min
3750 t/nin
1143 t/min
1143 t/min
Dimension de l’abrasif 29½” x 7
7
/
8
"
74,3 cm x 17,8 cm (29½” x 7)
7
/
8
"
750 mm x 200 mm
750 mm x 200 mm
Débit du ventilateur
234 pi3/min
195 pi3/min
92 litres /sec
92 litres /sec
Réglages du tambour
80 lbs, 70 lbs, 60 lbs
80 lbs, 70 lbs, 60 lbs
36 kg, 32 kg, 27 kg
36 kg, 32 kg, 27 kg
Protection pour surcharge
circuit magnétique
Circuit magnétique
Fusible de 13 A
Circuit thermique
Disjoncteur
Disjoncteur
Disjoncteur
Câblage électrique
15,3 m (50 pi , 10-3-SJO 30,5 m (100 pi) 12-3SJO 15m HO7RN
IEC309 16A-6H
Fiche LP-20P
Fiche AU2-15
3 x 1.5mm
2
Entrée et connecteur
Fiche UK1-13P
Commandes opérationnelles
Levier/poignée ajustables Levier/poignée ajustables Levier/poignée ajustables Levier/poignée ajustables
Commandes de nivellement
Réglage externe
Réglage externe
Réglage externe
Réglage externe
Roues
80 au duromètre
80 au duromètre
80 au duromètre
80 au duromètre
en uréthane transparent
en uréthane transparent
en uréthane transparent
en uréthane transparent
Poids
204 lbs.
204 lbs.
94 kg
93 kg
Dimensions
35 x 13
3
/
4
x 38
3
/
4
35 x 13
3
/
4
x 38
3
/
4
89cm x 35cm x 98cm
89cm x 35cm x 98cm
Introduction et caractéristiques de l’appareil
MISE EN GARDE :
Parfois, votre appareil n’est pas adéquat pour certaines installations.
Certains planchers de bois plus mou ne supportent pas la pression créée par
des roues dures.
des roues dures.
Consultez toujours le fabricant de plancher à propos de la bonne méthode
d’installation, de préparation et de fini de leur produit. Déterminez la perti-
nence de votre appareil pour la préparation du produit.
d’installation, de préparation et de fini de leur produit. Déterminez la perti-
nence de votre appareil pour la préparation du produit.
Français
Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens
disposant de systémes de collecte sélective)
Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de
vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter
préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de
déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des
ressources matérielles.
Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se
renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce
produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement.
Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur
contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.
disposant de systémes de collecte sélective)
Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de
vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter
préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de
déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des
ressources matérielles.
Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se
renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce
produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement.
Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur
contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.