Elektra Beckum TKHS 315 E/P ユーザーズマニュアル
28
FRANÇAIS
détachée ne soit tombé dans l'appareil.
Mettez l'appareil hors service lorsqu'il
n'est pas utilisé.
Mettez l'appareil hors service lorsqu'il
n'est pas utilisé.
A
Risque de coupure même
lorsque les dispositifs de découpe
sont immobiles !
sont immobiles !
Portez des gants afin de remplacer les
dispositifs de coupe.
dispositifs de coupe.
A
Danger dû au retour des pièces
(la pièce est happée par la lame puis
projetée contre l’utilisateur) !
projetée contre l’utilisateur) !
Ne travaillez avec l'appareil que lorsque
le coin à refendre est correctement ins-
tallé.
Ne coincez pas les pièces.
N'employez que des lames de scies aux
dents fines pour scier les pièces minces
ou les pièces aux parois minces. Utilisez
toujours des lames de scies tranchan-
tes.
En cas de doute, vérifiez que les pièces
à usiner ne contiennent aucun corps
étranger (clous ou vis, par ex.).
Ne sciez que des pièces ayant des
dimensions qui permettent de les stabili-
ser pendant l'opération de coupe.
Ne sciez jamais plusieurs pièces à la fois
ou des lots composés de plusieurs piè-
ces indépendantes. Il existe un risque
d’accident lorsque des pièces individuel-
les sont saisies de manière incontrôlée
par la lame de scie.
Afin de scier les pièces rondes, utilisez
un dispositif de stabilisation adapté afin
d'empêcher une déformation de la pièce.
le coin à refendre est correctement ins-
tallé.
Ne coincez pas les pièces.
N'employez que des lames de scies aux
dents fines pour scier les pièces minces
ou les pièces aux parois minces. Utilisez
toujours des lames de scies tranchan-
tes.
En cas de doute, vérifiez que les pièces
à usiner ne contiennent aucun corps
étranger (clous ou vis, par ex.).
Ne sciez que des pièces ayant des
dimensions qui permettent de les stabili-
ser pendant l'opération de coupe.
Ne sciez jamais plusieurs pièces à la fois
ou des lots composés de plusieurs piè-
ces indépendantes. Il existe un risque
d’accident lorsque des pièces individuel-
les sont saisies de manière incontrôlée
par la lame de scie.
Afin de scier les pièces rondes, utilisez
un dispositif de stabilisation adapté afin
d'empêcher une déformation de la pièce.
c
Risque d'ingestion !
Lorsque l'appareil est en marche, veillez
à ce qu'aucune partie du corps ou des
vêtements ne puisse pas être happée
par les pièces rotatives (pas de cravate,
pas
à ce qu'aucune partie du corps ou des
vêtements ne puisse pas être happée
par les pièces rotatives (pas de cravate,
pas
de
vêtements
aux
manches
amples ; avec cheveux longs, il est obli-
gatoire de porter un filet à cheveux).
Ne jamais découper de pièce compor-
tant :
gatoire de porter un filet à cheveux).
Ne jamais découper de pièce compor-
tant :
−
des cordes,
−
des lacets,
−
des rubans,
−
des câbles,
−
des fils métalliques.
A
Danger dû à un équipement
individuel de protection insuffisant !
Portez une protection acoustique.
Portez des lunettes de protection.
Portez un masque anti-poussière.
Portez des vêtements de travail adé-
quats. Le port de chaussures antidéra-
pantes est recommandé pour les tra-
vaux en extérieur.
Portez des lunettes de protection.
Portez un masque anti-poussière.
Portez des vêtements de travail adé-
quats. Le port de chaussures antidéra-
pantes est recommandé pour les tra-
vaux en extérieur.
A
Danger dû aux sciures de
bois !
bois !
En cas d'inhalation, certaines sciures de
bois (bois de hêtre, de chêne ou de
frêne, par ex.) peuvent provoquer le can-
cer. Ne travaillez qu'avec un dispositif
d'aspiration adapté.
bois (bois de hêtre, de chêne ou de
frêne, par ex.) peuvent provoquer le can-
cer. Ne travaillez qu'avec un dispositif
d'aspiration adapté.
A
Danger dû à des modifications
apportées à l'appareil ou à l'emploi de
pièces n'ayant ni été contrôlées ni été
approuvées par le fabricant !
pièces n'ayant ni été contrôlées ni été
approuvées par le fabricant !
Installez l'appareil en respectant soi-
gneusement ces instructions.
N'utilisez que des pièces de rechange
agrées par le fabricant.
N'utilisez que des outils (lames de scie)
répondant à la norme EN 847-1:1997.
N'apportez jamais de modifications aux
pièces.
N'utilisez que des lames de scie et des
coins à refendre compatibles.
gneusement ces instructions.
N'utilisez que des pièces de rechange
agrées par le fabricant.
N'utilisez que des outils (lames de scie)
répondant à la norme EN 847-1:1997.
N'apportez jamais de modifications aux
pièces.
N'utilisez que des lames de scie et des
coins à refendre compatibles.
A
Danger dû à un défaut de
l'appareil!
l'appareil!
Veuillez entretenir l'appareil et les
accessoires avec soin. Respectez les
instructions de maintenance.
Avant chaque mise en service, veillez à
ce que l'appareil soit exempt d'endom-
magements : avant d'utiliser l'appareil, il
faut soigneusement vérifier que les dis-
positifs de sécurité et de protection ou
les pièces légèrement endommagées
fonctionnent de manière impeccable et
conformément à leur usage. Vérifiez que
les pièces mobiles fonctionnent correc-
tement et ne se bloquent pas. Toutes les
pièces doivent être correctement instal-
lées et répondre à toutes les conditions
afin d'assurer un fonctionnement impec-
cable de l'appareil.
Les dispositifs de protection ou les piè-
ces détériorées sont à réparer ou à rem-
placer de manière correcte par un atelier
spécialisé et agréé. Laissez remplacer
les interrupteurs défectueux par un ate-
lier de service après-vente. N'utilisez
pas cet appareil lorsque l'interrupteur est
défectueux.
Veillez à ce que les poignées restent
sèches et exemptes d'huile et de
graisse.
accessoires avec soin. Respectez les
instructions de maintenance.
Avant chaque mise en service, veillez à
ce que l'appareil soit exempt d'endom-
magements : avant d'utiliser l'appareil, il
faut soigneusement vérifier que les dis-
positifs de sécurité et de protection ou
les pièces légèrement endommagées
fonctionnent de manière impeccable et
conformément à leur usage. Vérifiez que
les pièces mobiles fonctionnent correc-
tement et ne se bloquent pas. Toutes les
pièces doivent être correctement instal-
lées et répondre à toutes les conditions
afin d'assurer un fonctionnement impec-
cable de l'appareil.
Les dispositifs de protection ou les piè-
ces détériorées sont à réparer ou à rem-
placer de manière correcte par un atelier
spécialisé et agréé. Laissez remplacer
les interrupteurs défectueux par un ate-
lier de service après-vente. N'utilisez
pas cet appareil lorsque l'interrupteur est
défectueux.
Veillez à ce que les poignées restent
sèches et exemptes d'huile et de
graisse.
3.3
Symboles employés dans
les présentes instruc-
tions
les présentes instruc-
tions
A
Danger !
Avertissement d'un risque de
dommages corporels ou maté-
riels graves.
Avertissement d'un risque de
dommages corporels ou maté-
riels graves.
B
Risque d'électrocution !
Avertissements d'un risque de
blessures dû au courant élec-
trique.
Avertissements d'un risque de
blessures dû au courant élec-
trique.
c
Risque d‘ingestion !
Avertissement d'un risque de
blessure suite à l'ingestion de
parties du corps ou de vête-
ments.
Avertissement d'un risque de
blessure suite à l'ingestion de
parties du corps ou de vête-
ments.
A
Attention !
Avertissement de dommages
matériels.
Avertissement de dommages
matériels.
3
Remarque :
Informations complémentaires.
Informations complémentaires.
3.4
Dispositifs de sécurité
Coin à refendre
Le coin à refendre (12) empêche qu’une
pièce ne soit accrochée par les dents
ascendantes puis projetée contre l’utili-
sateur.
pièce ne soit accrochée par les dents
ascendantes puis projetée contre l’utili-
sateur.
Pendant le fonctionnement, le coin à
refendre doit toujours être installé.
refendre doit toujours être installé.
Coiffe à copeaux
La coiffe à copeaux (13) assure la pro-
tection contre un contact involontaire de
la lame de scie et contre la projection de
copeaux.
tection contre un contact involontaire de
la lame de scie et contre la projection de
copeaux.
Pendant le fonctionnement, la coiffe à
copeaux doit toujours être installée.
copeaux doit toujours être installée.
Tige coulissante
La tige coulissante (14) prolonge la main
et protège contre les contacts involontai-
res avec la lame.
et protège contre les contacts involontai-
res avec la lame.
La tige coulissante doit toujours être utili-
sée lorsque l'écart entre la lame de scie
et la butée parallèle est inférieur à
120 mm.
sée lorsque l'écart entre la lame de scie
et la butée parallèle est inférieur à
120 mm.
La tige coulissante doit être dirigée avec
un angle de 20
un angle de 20
°
… 30
°
par rapport à la
surface de la table de scie.
La tige coulissante doit être remplacée
lorsqu'elle est endommagée.
lorsqu'elle est endommagée.
12
13
14
15