DeWALT DW717 ユーザーズマニュアル
48
Español
CORTE DE MOLDURAS DE BASE
SIEMPRE ENSAYE CON LA SIERRA APAGADA ANTES
DE REALIZAR CUALQUIER TIPO DE CORTE.
Cortes rectos de 90 grados:
Ubique la madera contra el reborde y sosténgala en
SIEMPRE ENSAYE CON LA SIERRA APAGADA ANTES
DE REALIZAR CUALQUIER TIPO DE CORTE.
Cortes rectos de 90 grados:
Ubique la madera contra el reborde y sosténgala en
posición, como se muestra en la Figura 11. Encienda
la sierra, permita que la hoja alcance la velocidad máx-
ima y baje el brazo suavemente a través del corte.
la sierra, permita que la hoja alcance la velocidad máx-
ima y baje el brazo suavemente a través del corte.
CORTE DE MOLDURAS DE BASE DE HASTA 121 MM
(4,75 PULG.) DE ALTURA EN FORMA VERTICAL
CONTRA EL REBORDE
Ubique el material como se muestra en la Figura 11.
Todos los cortes se realizan con la parte posterior de la
moldura contra el reborde y la parte inferior de la moldura
contra la base.
ESQUINA INTERIOR:
Lado izquierdo
1. Inglete izquierdo a 45°
2. Conserve el lado izquierdo del corte
Lado derecho
1. Inglete derecho a 45°
2. Conserve el lado derecho del corte
ESQUINA EXTERNA:
Lado izquierdo
1. Inglete derecho a 45°
2. Conserve el lado izquierdo del corte
Lado derecho
1. Inglete izquierdo a 45°
2. Conserve el lado derecho del corte
Para cortar materiales de hasta 159 mm (6,5 pulg.), siga la
descripción anterior.
(4,75 PULG.) DE ALTURA EN FORMA VERTICAL
CONTRA EL REBORDE
Ubique el material como se muestra en la Figura 11.
Todos los cortes se realizan con la parte posterior de la
moldura contra el reborde y la parte inferior de la moldura
contra la base.
ESQUINA INTERIOR:
Lado izquierdo
1. Inglete izquierdo a 45°
2. Conserve el lado izquierdo del corte
Lado derecho
1. Inglete derecho a 45°
2. Conserve el lado derecho del corte
ESQUINA EXTERNA:
Lado izquierdo
1. Inglete derecho a 45°
2. Conserve el lado izquierdo del corte
Lado derecho
1. Inglete izquierdo a 45°
2. Conserve el lado derecho del corte
Para cortar materiales de hasta 159 mm (6,5 pulg.), siga la
descripción anterior.
CORTE DE MOLDURAS DE CORONA
La sierra ingletadora es la herramienta más adecuada
para las tareas de corte de molduras de corona. Para
poder instalar adecuadamente las molduras de corona,
los ingletes compuestos se deben regular con suma
precisión.
Las dos superficies planas de una pieza de moldura de
corona están en ángulos que, cuando se juntan, forman
un ángulo de 90 grados exactos. La mayoría de las
molduras de corona, aunque no todas, tienen un ángulo
posterior superior (la sección que encaja plana contra el
techo) a 52 grados y un ángulo posterior inferior (la parte
que encaja plana contra la pared) a 38 grados.
La sierra ingletadora tiene puntos de cerrojo de inglete
preestablecidos a 31,62 grados a la izquierda y derecha
para cortes de molduras de corona del ángulo adecuado,
y seguros de tope de bisel a 33,85 grados a la izquierda
y derecha. También hay una marca en la escala de bisel
a 33,85 grados.
La sierra ingletadora es la herramienta más adecuada
para las tareas de corte de molduras de corona. Para
poder instalar adecuadamente las molduras de corona,
los ingletes compuestos se deben regular con suma
precisión.
Las dos superficies planas de una pieza de moldura de
corona están en ángulos que, cuando se juntan, forman
un ángulo de 90 grados exactos. La mayoría de las
molduras de corona, aunque no todas, tienen un ángulo
posterior superior (la sección que encaja plana contra el
techo) a 52 grados y un ángulo posterior inferior (la parte
que encaja plana contra la pared) a 38 grados.
La sierra ingletadora tiene puntos de cerrojo de inglete
preestablecidos a 31,62 grados a la izquierda y derecha
para cortes de molduras de corona del ángulo adecuado,
y seguros de tope de bisel a 33,85 grados a la izquierda
y derecha. También hay una marca en la escala de bisel
a 33,85 grados.
El cuadro siguiente presenta las regulaciones adecuadas
para los cortes de molduras de corona. (Los números de
las regulaciones de inglete y bisel son muy precisos y no
son fáciles de regular con precisión en la sierra.) Dado
que la mayoría de las habitaciones no tienen ángulos
exactos a 90 grados, deberá afinar las regulaciones de
todos modos.
para los cortes de molduras de corona. (Los números de
las regulaciones de inglete y bisel son muy precisos y no
son fáciles de regular con precisión en la sierra.) Dado
que la mayoría de las habitaciones no tienen ángulos
exactos a 90 grados, deberá afinar las regulaciones de
todos modos.
¡HACER PRUEBAS CON MATERIAL DE DESCARTE
ES MUY IMPORTANTE!
INSTRUCCIONES PARA CORTAR MOLDURAS DE
CORONA EN POSICIÓN PLANA Y USANDO LAS
FUNCIONES COMPUESTAS
1. La moldura se coloca con la superficie ancha pos-
CORONA EN POSICIÓN PLANA Y USANDO LAS
FUNCIONES COMPUESTAS
1. La moldura se coloca con la superficie ancha pos-
terior hacia abajo plana sobre la mesa de la sierra
(Figura 17).
(Figura 17).
2. Los siguientes ajustes corresponden a las molduras
de corona estándar (EE.UU) con ángulos de 52 y 38
grados.
grados.
CONFIGURACIÓN
DE BISEL
TIPO DE CORTE
33,85° izquierda
LADO IZQUIERDO, ESQUINA
INTERIOR:
1. Parte superior de la moldura
INTERIOR:
1. Parte superior de la moldura
contra el reborde
2. Mesa de inglete a 31,62° a la
derecha
3. Conserve el extremo izquierdo
del corte
33,85° derecha
LADO DERECHO, ESQUINA
INTERIOR:
1. Parte superior de la moldura
INTERIOR:
1. Parte superior de la moldura
contra el reborde.
2. Mesa de inglete a 31,62°
izquierda
3. Conserve el extremo derecho
del corte
33,85° derecha
LADO IZQUIERDO, ESQUINA
EXTERNA:
1. Parte superior de la moldura
EXTERNA:
1. Parte superior de la moldura
contra el reborde.
2. Mesa de inglete a 31,62°
izquierda
3. Conserve el extremo izquierdo
del corte
33,85° izquierda
LADO DERECHO, ESQUINA
EXTERIOR:
1. Parte superior de la moldura
EXTERIOR:
1. Parte superior de la moldura
contra el reborde
2. Mesa de inglete a 31,62° a la
derecha
3. Conserve el extremo derecho
del corte
FIG. 21
CORRECTO
FIG. 22
INCORRECTO
FIG. 23