Hitachi N 5008AC ユーザーズマニュアル

— 22 —

䢇 Ne jamais utiliser d’oxygène, de gaz combustibles

䢇 Ne jamais raccorder l’agrafeuse à une pression qui

䢇 Ne jamais utiliser de coupleur non dégageant sur

1. Alimentation

䡬 Utiliser exclusivement de l’air comprimé propre, sec et

régulé avec cette agrafeuse.

䡬 Les compresseurs d’air utilisés pour alimenter l’air

comprimé à l’agrafeuse devront respecter les
exigences ANSI B19.3 “Normes de sécurité pour les
compresseurs des industries de transformation”.

䡬 L’humidité ou l’huile dans le compresseur d’air

peuvent accélérer l’usure et la corrosion de
l’agrafeuse. Purger tous les jours.

2. Filtre-régulateur-lubrificateur

䡬 Utiliser un régulateur d’une pression comprise entre

0 – 120 psi (0 – 8,3 bars, 0 – 8,5 kgf/cm

2

).

䡬 Les unités filtre-régulateur-lubrificateur procureront les

conditions optimales de l’agrafeuse et accroîtront sa
durée de service. Toujours les utiliser.
Filtre ................ Le filtre enlève l’humidité et la saleté

mélangées à l’air comprimé.
Purger tous les jours, sauf si l’outil
possède une purge automatique.
Nettoyer régulièrement le filtre.

Régulateur ...... Le régulateur contrôle la pression de

fonctionnement afin d’assurer la
sécurité de l’agrafeuse.
Inspecter le régulateur avant le travail
pour s’assurer qu’il fonctionne
correctement.

Lubrificateur ... Le lubrificateur alimente de l’huile

vaporisée à l’agrafeuse.
Inspecter le lubrificateur avant le travail
pour s’assurer que l’alimentation
d’huile est adéquate. Utiliser une huile
de machine pneumatique Hitachi.

Filtre

Lubrificateur

Côté compresseur

Régulateur

Côté agrafeuse

3. Tuyau d’air

Le tuyau d’air doit avoir une pression de travail
minimum de 150 psi (10,4 bars, 10,6 kgf/cm

2

) ou 150%

de la pression maximum produite par le système, à
savoir la plus élevée.

4. Couplage de tuyau

䡬 L’agrafeuse s’installe comme suit :

Retirer le joins à poussière situé sur l’arrivée d’air.
Installer un bouchon mâle 3/8 NPT sur l’arrivée d’air.

䡬 Le coupleur famelle doit être placé sur le tuyau d’air.

Le couplage de tuyau (bouchon mâle-coupleur femelle)
doit supprimer toute la pression de l’agrafeuse
lorsqu’elle est débranchée. Ne jamais utiliser de
coupleur non dégageant sur l’agrafeuse.

5. Consommation d’air

Sélectionner la taille du compresseur en se reportant
au tableau de consommation d’air et aux formules de
taille du compresseur.

Tableau de consommation d’air

Formules de taille du compresseur d’air

Quantité d’air requise
= nombre d’agrafes

× agrafes moyennes enfoncées par minute par

l’agrafeuse

× consommation d’air à une pression donnée

× facteur de sécurité (toujours 1,2)

Exemple: 3 agrafeuses (N5008AC) fonctionnant à 100

psi et enfonçant 30 agrafes par minute

Quantité d’air requise
=3 

× 30 × ,040 (1,1) × 1,2

=4,3 CFM (ft

3

/mn)(119 l/mn)

Effectuer le calcul ci-dessus pour obtenir un
compresseur fournissant les 4,3 CFM d’air nécessaires.

Il est essentiel que l’agrafeuse soit graissée correctement.
Si l’agrafeuse est mal graissée, elle ne fonctionnera pas
correctement et les pièces s’useront prématurément.
䡬 Utiliser une huile de machine Hitachi.

Ne pas utiliser d’huile détergente ni d’additifs. Ces
lubrifiants endommageraient les joints toriques et les
autres pièces en caoutchouc. Cela provoquerait un
mauvais fonctionnement de l’agrafeuse.

䡬 Toujours utiliser des unités filtre-régulateur-

lubrificateur.
Veiller à ce que le régulateur soit toujours plein d’huile
de machine pneumatique Hitachi.

Pression de

psi

80

90

100

fonctionnement

(bar)

(5,5)

(6,2)

(6,9)

(kgf/cm

2

)

(5,6)

(6.3)

(7)

Consommation

ft

3

/cycle

,028

,034

,040

d’air

(ltr/cycle)

(,80)

(,95)

(1,14)

Capuchon à poussière

Bouchon mâle 3/8 NPT