Hitachi NT50GSP9 ユーザーズマニュアル
Français
54
AVANT L’UTILISATION
Lire la section intitulée “SECURITE” (pages
36 – 45).
36 – 45).
Bien vérifier les points suivants avant de
travailler.
travailler.
ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL
AVERTISSEMENT
䢇 Pas de gaz ou
l i q u i d e s
inflammables, ni
aucun autre objet
inflammable sur le
chantier.
inflammables, ni
aucun autre objet
inflammable sur le
chantier.
䢇 Utiliser à
l’extérieur ou dans
des lieux bien
ventilés.
Ne pas inhaler.
des lieux bien
ventilés.
Ne pas inhaler.
䢇 Garder le cloueur,
la pile à
combustible et la
pile à l’abri des
rayons du soleil et
des températures
supérieures à
120°F (50°C).
combustible et la
pile à l’abri des
rayons du soleil et
des températures
supérieures à
120°F (50°C).
䢇 Garder à l’écart
des sources
d’inflammation.
Ne pas fumer.
d’inflammation.
Ne pas fumer.
䢇 Evacuer les
enfants et les
personnes non
autorisées de
l’aire de travail.
personnes non
autorisées de
l’aire de travail.
ENTRETIEN PAR TEMPS FROID
䡬 Ne pas ranger le cloueur, la pile à
combustible et la pile dans un milieu
exposé au temps froid. Garder le cloueur,
la pile à combustible et la pile dans un
endroit chaud jusqu’au début des
travaux.
exposé au temps froid. Garder le cloueur,
la pile à combustible et la pile dans un
endroit chaud jusqu’au début des
travaux.
䡬 Si le cloueur, la pile à combustible et la
pile sont déjà froids, les prendre dans un
endroit chaud et laisser le cloueur
réchauffer avant usage. Respecter la
endroit chaud et laisser le cloueur
réchauffer avant usage. Respecter la
limite de température de 120°F (50°C)
maximum.
Ne pas exposer à une flamme nue et à
des étincelles!
maximum.
Ne pas exposer à une flamme nue et à
des étincelles!
ATTENTION
䢇 Ce cloueur est susceptible de mal
fonctionner: à basse température, car
la pile à combustible perd la force de
propulsion nécessaire; à haute
température, car la pile à combustible
est surmenée.
la pile à combustible perd la force de
propulsion nécessaire; à haute
température, car la pile à combustible
est surmenée.
䢇 Ne pas employer le cloueur à la pluie
ou en présence d’humidité excessive.
䢇 Il n’est pas recommandé d’utiliser ce
cloueur à des altitudes de plus de
5,000 pi (1,500 m) ou à des
températures sous 30°F (0°C).
5,000 pi (1,500 m) ou à des
températures sous 30°F (0°C).
PRÉPARATION DE LA PILE À
COMBUSTIBLE
COMBUSTIBLE
Lire la section intitulée “SÉCURITÉ,
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
À L’ÉGARD DE LA PILE À COMBUSTIBLE”
(page 41).
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
À L’ÉGARD DE LA PILE À COMBUSTIBLE”
(page 41).
DANGER
䢇 La pile à
combustible est
inflammable.
inflammable.
䢇 Garder à l’écart
des sources
d’inflammation.
d’inflammation.
䢇 Ne pas diffuser en
direction d’une
flamme nue ou
d’une matière
i n c a n d e s c e n t e
quelconque.
flamme nue ou
d’une matière
i n c a n d e s c e n t e
quelconque.
䢇 Ne pas fumer
pendant qu’on
manipule la pile à
combustible.
manipule la pile à
combustible.
120°F MAX
(50°C)
(50°C)
02Fre2_NT65GS_US
12/17/08, 18:49
54