Hitachi NR90AD ユーザーズマニュアル
Français
40
ATTENTION
● Les réparations, modifications et
inspections des outils électriques Hitachi
doivent être confiées à un service après-
vente Hitachi agréé.
Il sera utile de présenter cette liste de
pièces au service après-vente Hitachi
agréé lorsqu’on apporte un outil
nécessitant des réparations ou tout autre
entretien.
Lors de l’utilisation et de l’entretien d’un
outil électrique, respecter les règlements
et les normes de sécurité en vigueur dans
le pays en question.
doivent être confiées à un service après-
vente Hitachi agréé.
Il sera utile de présenter cette liste de
pièces au service après-vente Hitachi
agréé lorsqu’on apporte un outil
nécessitant des réparations ou tout autre
entretien.
Lors de l’utilisation et de l’entretien d’un
outil électrique, respecter les règlements
et les normes de sécurité en vigueur dans
le pays en question.
MODIFICATIONS
Les outils électriques Hitachi sont
constamment améliorés et modifiés afin
d’incorporer les tous derniers progrès
technologiques.
En conséquence, il est possible que
certaines pièces (c.-à-d. no. de code et/
ou dessin) soient modifiées sans avis
préalable.
constamment améliorés et modifiés afin
d’incorporer les tous derniers progrès
technologiques.
En conséquence, il est possible que
certaines pièces (c.-à-d. no. de code et/
ou dessin) soient modifiées sans avis
préalable.
Tableau d’entretien
ENTRETIEN ET REPARATIONS
AVERTISSEMENT
● Les réparations du cloueur seront
confiées exclusivement au personnel
d’entretien formé par Hitachi, au
distributeur ou à l’employeur.
d’entretien formé par Hitachi, au
distributeur ou à l’employeur.
● Pour les réparations, utiliser
exclusivement des pièces fournies ou
recommandées par Hitachi.
recommandées par Hitachi.
Du fait de l’usure normale, les cloueurs de
qualité finissent toujours par avoir besoin
d’un entretien ou d’un remplacement de pièce.
qualité finissent toujours par avoir besoin
d’un entretien ou d’un remplacement de pièce.
REMARQUE:
Les spécifications sont sujettes à
modification sans préavis et sans aucune
obligation de la part de HITACHI.
modification sans préavis et sans aucune
obligation de la part de HITACHI.
ACTION
POURQUOI
COMMENT
Purger le filtre de la ligne
Eviter l’accumulation
Ouvrir le robinet de purge
d’air tous les jours.
d’humidité et de poussière.
manuel.
Veiller à ce que le
Maintenir le cloueur bien
Remplir d’huile de machine
lubrificateur soit toujours
graissé.
pneumatique Hitachi.
plein.
Nettoyer l’élément du filtre
Eviter le colmatage du
Suivre les instructions du
— puis souffler de l’air
filtre par la saleté.
fabricant.
dans le filtre dans le sens
inverse du débit normal.
inverse du débit normal.
Nettoyer le magasin et le
Eviter que les clous ne se
Nettoyer en soufflant de
mécanisme de l’alimenteur
coincent.
l’air tous les jours.
de clous.
Veiller à ce que le levier-
Assurer la sécurité
Nettoyer en soufflant de
poussoir fonctionne
de l’opérateur et un
l’air tous les jours.
toujours correctement.
fonctionnement efficace
du cloueur.
du cloueur.
Graisser le cloueur après
Rallonger la durée de
Mettre 5 ou 10 gouttes de
l’utilisation.
service du cloueur.
graisse dans le cloueur.
Purger le compresseur
Maintenir le cloueur en bon
Ouvrir le robinet de purge
d’air.
ordre de marche.
du réservoir du
compresseur d’air.
compresseur d’air.
02Fre_NR90AD(S)_US
11/19/10, 2:17 PM
40