Homelite UT44172 ユーザーズマニュアル

Ce  cisailles  à  gazon  a  été  conçu  et  fabriqué  conformément  à 
nos  strictes  normes  de  fiabilité,  simplicité  d’emploi  et  sécurité 
d’utilisation. Correctement entretenu, cet outil vous donnera des 
années de fonctionnement robuste et sans problème.

 

Pour  réduire  les  risques  de 

blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le 
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit. 

Merci de votre achat.

Su cizalla recortadora de cesped ha sido diseñado y fabricado de 
conformidad con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, 
facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, 
le brindará muchos años de sólido funcionamiento y sin problemas.

Para reducir el riesgo de lesiones, 

el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes 
de usar este producto. 

Le agradecemos su compra.

Your grass shear has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and 
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.

 

To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using 

this product. 

Thank you for your purchase.