Zenoah SRTZ2500 ユーザーズマニュアル
5
(1) Read owner's manual before operating
this machine.
(2) Wear head, eye and ear protection.
(3) Handling this machine improperly
(3) Handling this machine improperly
could result in accidents causing
serious injury or death. Read this
manual carefully and practice using
the trimmer until you are fully
acquainted with all operations and
have learned to use it correctly.
serious injury or death. Read this
manual carefully and practice using
the trimmer until you are fully
acquainted with all operations and
have learned to use it correctly.
(4) Keep hands away from cutting blades.
If warning label peel off or become soiled
and impossible to read, you should contact
the dealer from which you purchased the
product to order new labels and affix them in
the required location(s).
and impossible to read, you should contact
the dealer from which you purchased the
product to order new labels and affix them in
the required location(s).
Never modify your trimmer.
We won't warrant the machine, if you use
the remodeled trimmer or you don't
observe the proper usage written in the
manual.
We won't warrant the machine, if you use
the remodeled trimmer or you don't
observe the proper usage written in the
manual.
WARNING
IMPORTANT
(1) Lire le mode d’emploi avant d’utiliser
cette machine.
(2) Porter un casque de sécurité, des
lunettes de sécurité et un casque
antibruit.
antibruit.
(3) Lorsque cet l'appareil est utilisé
incorrectement, des accidents peuvent
entraîner des blessures graves ou
mortelles. Lire attentivement ce mode
d'emploi et s'entraîner avec le taille-
haies pour se familiariser avec toutes
les fonctions afin de l'utiliser
correctement.
entraîner des blessures graves ou
mortelles. Lire attentivement ce mode
d'emploi et s'entraîner avec le taille-
haies pour se familiariser avec toutes
les fonctions afin de l'utiliser
correctement.
(4) Eloigner les mains des lames de
coupe.
Si les étiquettes d’avertissement se
décollent, deviennent sales ou impossible à
lire, commander de nouvelles étiquettes
auprès du revendeur pour les remplacer.
décollent, deviennent sales ou impossible à
lire, commander de nouvelles étiquettes
auprès du revendeur pour les remplacer.
Ne pas modifier la machine.
La garantie sera annulée si la machine a
été modifiée ou utilisée de manière non
conforme aux instructions de ce mode
d’emploi.
La garantie sera annulée si la machine a
été modifiée ou utilisée de manière non
conforme aux instructions de ce mode
d’emploi.
AVERTISSEMENT
IMPORTANT
3. Warning labels on the machine