Oregon HT255 ユーザーズマニュアル

ページ / 420
AD 0213 - F/N 558936
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL 
HEDGE TRIMMER MODEL HT255
MANUEL D’INSTRUCTIONS 
ORIGINAL 
TAILLE-HAIE MODÈLE HT255
ORIGINAL-
BEDIENUNGSANLEITUNG 
HECKENSCHERE MODELL HT255
BRUKSANVISNING 
HÄCKSAX MODELL HT255
ОРИГИНАЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО 
ЭКСПЛУАТАЦИИ 
ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ САДОВЫХ 
НОЖНИЦ
 HT255
NÁVOD K POUŽITÍ 
ELEKTRICKÉ PLOTOVÉ NŮŽKY 
MODEL HT255
ORIGINAL BRUGSANVISNING 
HÆKKEKLIPPER MODEL HT255
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 
ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ ΘΑΜΝΩΝ 
ΜΟΝΤΕΛΟ HT255
MANUAL DE INSTRUCCIONES 
ORIGINAL 
CORTASETOS MODELO HT255
ALKUPERÄINEN KÄYTTÖOPAS 
PENSASLEIKKURI, MALLI HT255
MANUALE DI ISTRUZIONI 
ORIGINALE 
TAGLIASIEPI MODELLO HT255
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 
ELEKTRISCHE HEGGENSCHAAR 
MODEL HT255
ORIGINAL INSTRUKSJONSMANUAL 
HEKKSAKS MODELL HT255
INSTRUKCJA ORYGINALNA 
PRZYCINARKA DO ŻYWOPŁOTÓW, 
MODEL HT255
MANUAL DE INSTRUÇÕES 
ORIGINAL 
DO PODADOR/BORDEADOR 
MODELO HT255
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI 
ORIGINAL 
FOARFECE DE GRĂDINĂ 
MODEL HT255
ORIGINÁLNY NÁVOD NA POUŽITIE 
KROVINOREZU MODELU HT255
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 
ШПАЛЕРНІ НОЖИЦІ МОДЕЛЬ HT255

ユーザーズマニュアル Oregon HT255 の仕様概要

  • ページ 1ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI HEDGE TRIMMER MODEL HT255 ORIGINALE TAGLIASIEPI MODELLO HT255 MANUEL D’INSTRUCTIONS ORIGINAL ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING TAILLE-HAIE...
  • ページ 2 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM  HEDGE TRIMMER MODEL HT255 ENGLISH . . . . . . . . ....
  • ページ 3OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM  HEDGE TRIMMER MODEL HT255 SUOMI . . . . . . . . . ....
  • ページ 4 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TABLE OF CONTENTS HEDGE TRIMMER MODEL HT255 TABLE OF CONTENTS SYMBOLS AND LABELS . ....
  • ページ 5OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SYMBOLS AND LABELS HEDGE TRIMMER MODEL HT255 SYMBOLS AND LABELS SYMBOL NAME EXPLANATION CLASS II DESIGNATED...
  • ページ 6 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SAFETY RULES HEDGE TRIMMER MODEL HT255 INTRODUCTION This hedge trimmer is designed for regular maintenance...
  • ページ 7OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SAFETY RULES HEDGE TRIMMER MODEL HT255 • If operating a power tool in a damp •...
  • ページ 8 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SAFETY RULES HEDGE TRIMMER MODEL HT255 POWER TOOL USE AND CARE BATTERY TOOL USE AND...
  • ページ 9OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SAFETY RULES HEDGE TRIMMER MODEL HT255 WARNING: ONLY USE WITH • Hold the power tool by...
  • ページ 10 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SAFETY RULES HEDGE TRIMMER MODEL HT255 • Store at a temperature between -20°C BATTERY PACK...
  • ページ 11OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SAFETY RULES HEDGE TRIMMER MODEL HT255 • Do not use, charge, or store near heat WARNING:...
  • ページ 12 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM PRODUCT IDENTIFICATION HEDGE TRIMMER MODEL HT255 PRODUCT IDENTIFICATION KNOW THE HEDGE TRIMMER BLADE COVER THROTTLE...
  • ページ 13OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SPECIFICATIONS AND COMPONENTS HEDGE TRIMMER MODEL HT255 SPECIFICATIONS AND COMPONENTS REPLACEMENT COMPONENTS PART NUMBER BATTERY PACK,...
  • ページ 14 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM HEDGE TRIMMER NAMES AND TERMS HEDGE TRIMMER MODEL HT255 HEDGE TRIMMER NAMES AND TERMS Blade...
  • ページ 15OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM OPERATING THE HEDGE TRIMMER HEDGE TRIMMER MODEL HT255 OPERATING THE HEDGE TRIMMER UNPACKING BATTERY PACK AND...
  • ページ 16 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM OPERATING THE HEDGE TRIMMER HEDGE TRIMMER MODEL HT255 Only use the cord set that was...
  • ページ 17OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM OPERATING THE HEDGE TRIMMER HEDGE TRIMMER MODEL HT255 INSERTING AND RELEASING GENERAL OPERATION THE BATTERY PACK...
  • ページ 18 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM OPERATING THE HEDGE TRIMMER HEDGE TRIMMER MODEL HT255 STANCE STOPPING THE HEDGE TRIMMER Stand with...
  • ページ 19OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM OPERATING THE HEDGE TRIMMER HEDGE TRIMMER MODEL HT255 CUTTING HEDGES IMPORTANT: THE CUTTING BLADES OCCASIONALLY BIND...
  • ページ 20 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM OPERATING THE HEDGE TRIMMER HEDGE TRIMMER MODEL HT255 CUTTING HORIZONTALLY CORRECTING BLADE BIND When cutting...
  • ページ 21OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM MAINTENANCE AND CLEANING HEDGE TRIMMER MODEL HT255 MAINTENANCE AND CLEANING HEDGE TRIMMER BLADE CARE When cutting...
  • ページ 22 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM MAINTENANCE AND CLEANING HEDGE TRIMMER MODEL HT255 INSPECT THE HANDLES Make sure that both the...
  • ページ 23OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TROUBLESHOOTING HEDGE TRIMMER MODEL HT255 TROUBLESHOOTING Use this table to see possible solutions for possible problems...
  • ページ 24 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TROUBLESHOOTING HEDGE TRIMMER MODEL HT255 SYMPTOM POSSIBLE CAUSE RECOMMENDED ACTIONS Cutting blades are dull Have...
  • ページ 25OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM WARRANTY AND SERVICE HEDGE TRIMMER MODEL HT255 WARRANTY AND SERVICE WARRANTY SERVICE AND SUPPORT Blount, Inc....
  • ページ 26 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM EC - DECLARATION OF CONFORMITY HEDGE TRIMMER MODEL HT255 EC - DECLARATION OF CONFORMITY Blount...
  • ページ 27OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TABLE DES MATIÈRES TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 TABLE DES MATIÈRES SYMBOLES ET ÉTIQUETTES . . . . . . ....
  • ページ 28 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SYMBOLES ET ÉTIQUETTES TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 SYMBOLES ET ÉTIQUETTES SYMBOLE DÉSIGNATION EXPLICATION CONSTRUCTION OUTILS DE CONSTRUCTION...
  • ページ 29OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM RÈGLES DE SÉCURITÉ TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 INTRODUCTION Ce taille-haie est conçu pour l’entretien et la taille régulière...
  • ページ 30 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM RÈGLES DE SÉCURITÉ TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 • Si vous ne pouvez pas éviter de • Ne...
  • ページ 31OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM RÈGLES DE SÉCURITÉ TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 UTILISATION ET ENTRETIEN UTILISATION ET ENTRETIEN DE DES OUTILS ÉLECTRIQUES LA...
  • ページ 32 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM RÈGLES DE SÉCURITÉ TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 AVERTISSEMENT : N’UTILISEZ • Tenez l’outil électrique par les surfaces LE...
  • ページ 33OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM RÈGLES DE SÉCURITÉ TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 • Entreposez-la à une température comprise ÉLIMINATION DE LA BATTERIE entre...
  • ページ 34 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM RÈGLES DE SÉCURITÉ TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 • N’utilisez pas, ne chargez pas et AVERTISSEMENT : RISQUE DE...
  • ページ 35OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM IDENTIFICATION DU PRODUIT TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 IDENTIFICATION DU PRODUIT CONNAITRE LE TAILLE-HAIE COUVRE-LAME ACCÉLÉRATEUR BOUTON DE VERROUILLAGE...
  • ページ 36 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSANTS TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSANTS RÉFÉRENCE DE LA COMPOSANTS DE RECHANGE PIÈCE...
  • ページ 37OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM NOMS ET TERMES RELATIFS TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 AU TAILLE-HAIE NOMS ET TERMES RELATIFS AU TAILLE-HAIE Bouton de...
  • ページ 38 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM FONCTIONNEMENT DU TAILLE-HAIE TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 FONCTIONNEMENT DU TAILLE-HAIE DÉBALLAGE BATTERIE ET CHARGEUR CONTENU DE LA...
  • ページ 39OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM FONCTIONNEMENT DU TAILLE-HAIE TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 N’utilisez que le jeu de câbles fourni avec CHARGEMENT DE LA...
  • ページ 40 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM FONCTIONNEMENT DU TAILLE-HAIE TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 INSERTION ET DÉBLOCAGE UTILISATION GÉNÉRALE DE LA BATTERIE Utilisez uniquement...
  • ページ 41OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM FONCTIONNEMENT DU TAILLE-HAIE TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 POSITION ARRÊT DU TAILLE-HAIE Tenez-vous debout, les pieds posés sur un...
  • ページ 42 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM FONCTIONNEMENT DU TAILLE-HAIE TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 COUPE DES HAIES IMPORTANT : PARFOIS, LES LAMES DE COUPE SE...
  • ページ 43OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM FONCTIONNEMENT DU TAILLE-HAIE TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 COUPE HORIZONTALE CORRECTION DU GRIPPAGE DES LAMES Lorsque vous coupez le...
  • ページ 44 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ENTRETIEN ET NETTOYAGE TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 ENTRETIEN ET NETTOYAGE TAILLE-HAIE ENTRETIEN DES LAMES AVERTISSEMENT : CONTRÔLEZ Lorsque...
  • ページ 45OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ENTRETIEN ET NETTOYAGE TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 CONTRÔLE DES POIGNÉES Assurez-vous que les poignées avant et arrière sont...
  • ページ 46 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM DÉPANNAGE TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 DÉPANNAGE Utilisez le tableau suivant pour obtenir des solutions éventuelles en cas...
  • ページ 47OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM DÉPANNAGE TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 CONSTAT CAUSE ÉVENTUELLE MESURES RECOMMANDÉES Les lames de coupe Faites affûter les lames...
  • ページ 48 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM GARANTIE ET ENTRETIEN TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 GARANTIE ET ENTRETIEN GARANTIE INFORMATIONS SUR Blount, Inc. garantit tous...
  • ページ 49OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM DÉCLARATION DE CONFORMITÉ « CE » TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ « CE » Blount International Inc.4909 SE International Way, Portland...
  • ページ 50 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM INHALTSVERZEICHNIS HECKENSCHERE MODELL HT255 INHALTSVERZEICHNIS SYMBOLE UND BESCHRIFTUNGEN . . . . . . ....
  • ページ 51OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SYMBOLE UND BESCHRIFTUNGEN HECKENSCHERE MODELL HT255 SYMBOLE UND BESCHRIFTUNGEN SYMBOL NAME BESCHREIBUNG GEKENNZEICHNETE DOPPELT ISOLIERTE BAUART...
  • ページ 52 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SICHERHEITSREGELN HECKENSCHERE MODELL HT255 EINFÜHRUNG Die Heckenschere ist bestimmt zum regelmäßigen Schneiden von Hecken und...
  • ページ 53OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SICHERHEITSREGELN HECKENSCHERE MODELL HT255 • Wenn sich der Betrieb des • Nicht oberhalb der Schulterhöhe Elektrowerkzeugs...
  • ページ 54 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SICHERHEITSREGELN HECKENSCHERE MODELL HT255 GEBRAUCH UND PFLEGE VON GEBRAUCH UND PFLEGE VON ELEKTROGERÄTEN AKKU-WERKZEUGEN •...
  • ページ 55OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SICHERHEITSREGELN HECKENSCHERE MODELL HT255 WARNHINWEIS: HECKENSCHERE NUR • Halten Sie das Elektrowerkzeug nur MIT ORDNUNGSGEMÄSS MONTIERTEM...
  • ページ 56 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SICHERHEITSREGELN HECKENSCHERE MODELL HT255 • Bei Temperaturen zwischen –20 °C und ENTSORGUNG DES AKKUPACKS 30 °C lagern....
  • ページ 57OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SICHERHEITSREGELN HECKENSCHERE MODELL HT255 • Verbrennen Sie den Akkupack nicht ODER FEHLENDEN KENNTNISSEN und setzen Sie...
  • ページ 58 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM PRODUKTBESCHREIBUNG HECKENSCHERE MODELL HT255 PRODUKTBESCHREIBUNG LERNEN SIE IHRE HECKENSCHERE KENNEN MESSERSCHUTZ EIN-/AUS- SPERRE EIN-/AUS- SCHALTER...
  • ページ 59OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TECHNISCHE DATEN UND HECKENSCHERE MODELL HT255 KOMPONENTEN TECHNISCHE DATEN UND KOMPONENTEN ERSATZKOMPONENTEN TEILENUMMER AKKUPACK, MODELL B400E...
  • ページ 60 BEZEICHNUNGEN UND BEGRIFFE OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BEZEICHNUNGEN DERUNDBEGRIFFEDERHECKENSCHERE HECKENSCHERE HECKENSCHERE MODELL HT255 BEZEICHNUNGEN UND BEGRIFFE DER HECKENSCHERE Auslösesperre:...
  • ページ 61OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BETRIEB DER HECKENSCHERE HECKENSCHERE MODELL HT255 BETRIEB DER HECKENSCHERE AUSPACKEN AKKUPACK UND LADEGERÄT WAS BEFINDET SICH...
  • ページ 62 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BETRIEB DER HECKENSCHERE HECKENSCHERE MODELL HT255 Nur den mit dem Ladegerät mitgelieferten AUFLADEN DES AKKUPACKS...
  • ページ 63OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BETRIEB DER HECKENSCHERE HECKENSCHERE MODELL HT255 EINSETZEN UND FREIGEBEN DES ALLGEMEINER BETRIEB AKKUPACKS Verwenden Sie nur...
  • ページ 64 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BETRIEB DER HECKENSCHERE HECKENSCHERE MODELL HT255 STANDPOSITION ANHALTEN DER HECKENSCHERE Beide Füße auf festem Boden...
  • ページ 65OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BETRIEB DER HECKENSCHERE HECKENSCHERE MODELL HT255 HECKEN SCHNEIDEN WICHTIG: DIE SCHNEIDMESSER BLOCKIEREN GELEGENTLICH, WENN ZEITPUNKT SCHNITTGUT...
  • ページ 66 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BETRIEB DER HECKENSCHERE HECKENSCHERE MODELL HT255 HORIZONTAL SCHNEIDEN MESSERBLOCKADE BESEITIGEN Beim Schneiden der Oberseite der...
  • ページ 67OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM WARTUNG UND REINIGUNG HECKENSCHERE MODELL HT255 WARTUNG UND REINIGUNG HECKENSCHERE MESSERPFLEGE Werden Hecken mit viel Harz...
  • ページ 68 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM WARTUNG UND REINIGUNG HECKENSCHERE MODELL HT255 ÜBERPRÜFUNG DER GRIFFE Stellen Sie sicher, dass die vorderen...
  • ページ 69OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM FEHLERBEHEBUNG HECKENSCHERE MODELL HT255 FEHLERBEHEBUNG Verwenden Sie diese Tabelle, um Hinweise auf mögliche Lösungen für Probleme...
  • ページ 70 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM FEHLERBEHEBUNG HECKENSCHERE MODELL HT255 MÖGLICHE FEHLER EMPFOHLENE MASSNAHMEN URSACHE Die Schneidmesser sind Lassen Sie die...
  • ページ 71OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM GARANTIE UND SERVICE HECKENSCHERE MODELL HT255 GARANTIE UND SERVICE GARANTIE INFORMATIONEN Blount, Inc. gewährt auf alle...
  • ページ 72 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG HECKENSCHERE MODELL HT255 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Blount International Inc. 4909 SE International Way, Portland Oregon, 97222...
  • ページ 73OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM INNEHÅLL HÄCKSAXMODELL HT255 INNEHÅLL SYMBOLER OCH MÄRKNINGAR . . . . . . . . ....
  • ページ 74 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SYMBOLER OCH MÄRKNINGAR HÄCKSAXMODELL HT255 SYMBOLER OCH MÄRKNINGAR SYMBOL NAMN FÖRKLARING KLASS II- MÄRKT DUBBELISOLERAT...
  • ページ 75OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SÄKERHETSREGLER HÄCKSAXMODELL HT255 INLEDNING Den här häcksaxen är avsedd för regelbundet underhåll och trimning. Den är...
  • ページ 76 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SÄKERHETSREGLER HÄCKSAXMODELL HT255 • Om elverktyget måste användas på • Sträck dig inte för långt....
  • ページ 77OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SÄKERHETSREGLER HÄCKSAXMODELL HT255 ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV ELVERKTYG AV BATTERIDRIVET VERKTYG • Tvinga...
  • ページ 78 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SÄKERHETSREGLER HÄCKSAXMODELL HT255 VARNING: ANVÄNDS ENDAST • Håll alltid elverktyget i de isolerade TILLSAMMANS MED...
  • ページ 79OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SÄKERHETSREGLER HÄCKSAXMODELL HT255 • Förvara vid temperaturer mellan -20 °C AVFALLSHANTERING AV och 30 °C. BATTERIPAKETET Kasta inte...
  • ページ 80 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SÄKERHETSREGLER HÄCKSAXMODELL HT255 • Får inte användas, laddas eller förvaras i VARNING: RISK FÖR ELEKTRISK...
  • ページ 81 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM PRODUKTIDENTIFIKATION HÄCKSAXMODELL HT255 PRODUKTIDENTIFIKATION LÄR KÄNNA DIN HÄCKSAX SKÄRBLADSSKYDD GASREGLAGE SÄKRING GASREGLAGE AVTRYCKARE FRÄMRE HANDTAG...
  • ページ 82 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SPECIFIKATIONER OCH KOMPONENTER HÄCKSAXMODELL HT255 SPECIFIKATIONER OCH KOMPONENTER RESERVDELAR ARTIKELNR. BATTERIPAKET, MODELL B400E 548206 EU...
  • ページ 83OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM HÄCKSAX – NAMN OCH TERMINOLOGI HÄCKSAXMODELL HT255 HÄCKSAX – NAMN OCH TERMINOLOGI Bladet fastnar: Ett läge...
  • ページ 84 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ANVÄNDA HÄCKSAXEN HÄCKSAXMODELL HT255 ANVÄNDA HÄCKSAXEN UPPACKNING BATTERIPAKET OCH LADDARE VAD FINNS DET I LÅDAN?...
  • ページ 85OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ANVÄNDA HÄCKSAXEN HÄCKSAXMODELL HT255 Använd endast anslutningskabel som LADDNING AV BATTERIPAKETET levereras med laddaren. Kontrollera att...
  • ページ 86 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ANVÄNDA HÄCKSAXEN HÄCKSAXMODELL HT255 ISÄTTNING OCH FRIKOPPLING AV ALLMÄN ANVÄNDNING BATTERIPAKETET Använd endast de batteripaket...
  • ページ 87OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ANVÄNDA HÄCKSAXEN HÄCKSAXMODELL HT255 STÄLLNING STOPPA HÄCKSAXEN Båda fötterna ska vara på fast underlag, Stoppa häcksaxen...
  • ページ 88 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ANVÄNDA HÄCKSAXEN HÄCKSAXMODELL HT255 KLIPPA HÄCKAR VIKTIGT: IBLAND FASTNAR SKÄRBLADEN NÄR MATERIAL NÄR SKA KLIPPNING...
  • ページ 89OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ANVÄNDA HÄCKSAXEN HÄCKSAXMODELL HT255 HORISONTELL KLIPPNING ÅTGÄRDA BLAD SOM FASTNAT Börja med den närmaste kanten när...
  • ページ 90 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM UNDERHÅLL OCH RENGÖRING HÄCKSAXMODELL HT255 UNDERHÅLL OCH RENGÖRING HÄCKSAX BLADSKÖTSEL Bladen kan ibland fastna vid...
  • ページ 91OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM UNDERHÅLL OCH RENGÖRING HÄCKSAXMODELL HT255 INSPEKTERA HANDTAGEN Se till att både de främre och de bakre...
  • ページ 92 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM FELSÖKNING HÄCKSAXMODELL HT255 FELSÖKNING Använd den här tabellen för att se möjliga lösningar på olika...
  • ページ 93OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM FELSÖKNING HÄCKSAXMODELL HT255 SYMTOM MÖJLIG ORSAK REKOMMENDERADE ÅTGÄRDER Skärbladen är slöa Låt slipa skärbladen. Byt ut...
  • ページ 94 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM GARANTI OCH SERVICE HÄCKSAXMODELL HT255 GARANTI OCH SERVICE GARANTI INFORMATION OM SERVICE Blount, Inc. lämnar...
  • ページ 95OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM EU-FÖRSÄKRAN OM HÄCKSAXMODELL HT255 ÖVERENSSTÄMMELSE EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Blount International Inc. 4909 SE International Way, Portland...
  • ページ 96 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM СОДЕРЖАНИЕ САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 СОДЕРЖАНИЕ УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ . . . . . . . ....
  • ページ 97OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ОБОЗНАЧЕНИЕ НАЗВАНИЕ ОБЪЯСНЕНИЕ КОНСТРУКЦИЯ СТРОИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ С ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ....
  • ページ 98 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 ВВЕДЕНИЕ Садовые ножницы предназначены для регулярной обрезки живой изгороди....
  • ページ 99OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 • При необходимости проведения работ • Не перенапрягайтесь при работе....
  • ページ 100 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА И ИНСТРУМЕНТА С ПИТАНИЕМ УХОД ЗА...
  • ページ 101OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. • Берите электроинструмент только за изолированные поверхности, поскольку ОБЯЗАТЕЛЬНО...
  • ページ 102 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 • Храните аккумуляторную батарею при УТИЛИЗАЦИЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ температуре...
  • ページ 103OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 • Не используйте аккумуляторную батарею, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. ОПАСНОСТЬ не заряжайте ее...
  • ページ 104 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ОБЗОР САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 ОБЗОР ИЗУЧИТЕ САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ КРЫШКА НОЖЕЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ РЕГУЛЯТОРА РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ ЗАДНЯЯ...
  • ページ 105OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM КОМПОНЕНТЫ И ТЕХНИЧЕСКИЕ САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПОНЕНТЫ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЪЕМНЫЕ КОМПОНЕНТЫ НОМЕР ДЕТАЛИ АККУМУЛЯТОРНАЯ...
  • ページ 106НАЗВАНИЯ И ТЕРМИНЫ ПО САДОВЫМ OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM НОЖНИЦАМ САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 НАЗВАНИЯ И ТЕРМИНЫ ПО САДОВЫМ НОЖНИЦАМ Лезвие...
  • ページ 107OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM РАБОТА С САДОВЫМИ НОЖНИЦАМИ САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 РАБОТА С САДОВЫМИ НОЖНИЦАМИ РАСПАКОВКА АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ И ЗАРЯДНОЕ...
  • ページ 108 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM РАБОТА С САДОВЫМИ НОЖНИЦАМИ САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 Используйте только электрический кабель, ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ поставляемый вместе...
  • ページ 109OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM РАБОТА С САДОВЫМИ НОЖНИЦАМИ САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 КАК ВСТАВИТЬ И КАК ДОСТАТЬ ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ АККУМУЛЯТОРНУЮ БАТАРЕЮ...
  • ページ 110 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM РАБОТА С САДОВЫМИ НОЖНИЦАМИ САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 СТОЙКА ОСТАНОВКА САДОВЫХ НОЖНИЦ Стойте обеими ногами на...
  • ページ 111OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM РАБОТА С САДОВЫМИ НОЖНИЦАМИ САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 ОБРЕЗКА ЖИВЫХ ВАЖНО. ИНОГДА РЕЖУЩИЕ ИЗГОРОДЕЙ ЛЕЗВИЯ ЗАБИВАЮТСЯ И...
  • ページ 112 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM РАБОТА С САДОВЫМИ НОЖНИЦАМИ САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ОБРЕЗКА ОЧИСТКА ЗАБИВШИХСЯ ЛЕЗВИЙ При обрезке в...
  • ページ 113OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 И ОЧИСТКА ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ УХОД ЗА ЛЕЗВИЯМИ...
  • ページ 114ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM И ОЧИСТКА САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 ОСМОТРИТЕ РУКОЯТКИ Убедитесь, что передняя и задняя рукоятки чистые,...
  • ページ 115OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Используйте эту таблицу, чтобы обнаружить...
  • ページ 116 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM НЕИСПРАВНОСТЕЙ САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 ВОЗМОЖНАЯ ПРОБЛЕМА РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПРИЧИНА Режущие лезвия Требуется обеспечить...
  • ページ 117OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ГАРАНТИЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО Компания Blount, Inc. гарантирует ОБСЛУЖИВАНИЮ И...
  • ページ 118ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM НОРМАМ ЕС САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ HT255 ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ НОРМАМ ЕС Компания Blount International Inc., 4909...
  • ページ 119OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM OBSAH PLOTOVÉ NŮŽKY MODEL HT255 OBSAH SYMBOLY A OZNAČENÍ . . . . . . ....
  • ページ 120 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SYMBOLY A OZNAČENÍ PLOTOVÉ NŮŽKY MODEL HT255 SYMBOLY A OZNAČENÍ SYMBOL NÁZEV VYSVĚTLENÍ TŘÍDA II...
  • ページ 121OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA PLOTOVÉ NŮŽKY MODEL HT255 ÚVOD Plotové nůžky jsou určeny k pravidelné údržbě a stříhání...
  • ページ 122 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA PLOTOVÉ NŮŽKY MODEL HT255 • Je-li použití elektrického nářadí ve • Nenatahujte se...
  • ページ 123OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA PLOTOVÉ NŮŽKY MODEL HT255 POUŽÍVÁNÍ A ÚDRŽBA POUŽÍVÁNÍ AKUMULÁTOROVÉHO ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ NÁŘADÍ A PÉČE...
  • ページ 124 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA PLOTOVÉ NŮŽKY MODEL HT255 POZOR: POUŽÍVEJTE POUZE TEHDY, • Elektrické nářadí držte pouze...
  • ページ 125OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA PLOTOVÉ NŮŽKY MODEL HT255 • Skladujte při teplotě mezi -20 °C a 30 °C....
  • ページ 126 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA PLOTOVÉ NŮŽKY MODEL HT255 • Nepoužívejte, nenabíjejte ani neskladujte POZOR: NEBEZPEČÍ ÚRAZU v...
  • ページ 127OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM POPIS VÝROBKU PLOTOVÉ NŮŽKY MODEL HT255 POPIS VÝROBKU SEZNAMTE SE S NŮŽKAMI KRYT LIŠTY POJISTKA SPOUŠTĚ...
  • ページ 128 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SPECIFIKACE A SOUČÁSTI PLOTOVÉ NŮŽKY MODEL HT255 SPECIFIKACE A SOUČÁSTI NÁHRADNÍ DÍLY ČÍSLO DÍLU AKUMULÁTOR,...
  • ページ 129OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM NÁZVY A TERMINOLOGIE TÝKAJÍCÍ SE PLOTOVÉ NŮŽKY MODEL HT255 PLOTOVÝCH NŮŽEK NÁZVY A TERMINOLOGIE TÝKAJÍCÍ SE...
  • ページ 130 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM OBSLUHA NŮŽEK PLOTOVÉ NŮŽKY MODEL HT255 OBSLUHA NŮŽEK VYBALENÍ VÝROBKU AKUMULÁTOR A NABÍJEČKA CO JE...
  • ページ 131OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM OBSLUHA NŮŽEK PLOTOVÉ NŮŽKY MODEL HT255 Používejte pouze kabel dodaný s NABÍJENÍ AKUMULÁTORU nabíječkou. Při prvním...
  • ページ 132 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM OBSLUHA NŮŽEK PLOTOVÉ NŮŽKY MODEL HT255 VLOŽENÍ A VYJMUTÍ OBSLUHA – OBECNĚ AKUMULÁTORU Používejte pouze...
  • ページ 133OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM OBSLUHA NŮŽEK PLOTOVÉ NŮŽKY MODEL HT255 POSTOJ PŘI PRÁCI VYPNUTÍ PLOTOVÝCH NŮŽEK Stůjte oběma nohama na...
  • ページ 134 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM OBSLUHA NŮŽEK PLOTOVÉ NŮŽKY MODEL HT255 STŘÍHÁNÍ ŽIVÉHO PLOTU DŮLEŽITÉ: NOŽE SE NĚKDY ZASEKNOU A...
  • ページ 135OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM OBSLUHA NŮŽEK PLOTOVÉ NŮŽKY MODEL HT255 VODOROVNÉ STŘÍHÁNÍ ŘEŠENÍ ZASEKNUTÉ LIŠTY Při stříhání plotu shora začněte...
  • ページ 136 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ PLOTOVÉ NŮŽKY MODEL HT255 ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ PLOTOVÉ NŮŽKY PÉČE O LIŠTU...
  • ページ 137OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ PLOTOVÉ NŮŽKY MODEL HT255 ZKONTROLUJTE RUKOJETI Ujistěte se, že je přední i zadní...
  • ページ 138 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ŘEŠENÍ POTÍŽÍ PLOTOVÉ NŮŽKY MODEL HT255 ŘEŠENÍ POTÍŽÍ V této tabulce vyhledejte možná řešení případných...
  • ページ 139OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ŘEŠENÍ POTÍŽÍ PLOTOVÉ NŮŽKY MODEL HT255 PŘÍZNAK MOŽNÁ PŘÍČINA DOPORUČENÁ OPATŘENÍ Nože jsou tupé Dejte nože...
  • ページ 140 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ZÁRUKA A SERVIS PLOTOVÉ NŮŽKY MODEL HT255 ZÁRUKA A SERVIS ZÁRUKA INFORMACE O SERVISU A...
  • ページ 141OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ES – PROHLÁŠENÍ O SHODĚ PLOTOVÉ NŮŽKY MODEL HT255 ES – PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Společnost Blount...
  • ページ 142 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM INDHOLDSFORTEGNELSE HÆKKEKLIPPER MODEL HT255 INDHOLDSFORTEGNELSE SYMBOLER OG MÆRKATER . . . . . . ....
  • ページ 143OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SYMBOLER OG MÆRKATER HÆKKEKLIPPER MODEL HT255 SYMBOLER OG MÆRKATER SYMBOL NAVN FORKLARING GODKENDT DOBBELTISOLERET KLASSE II...
  • ページ 144 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SIKKERHEDSREGLER HÆKKEKLIPPER MODEL HT255 INTRODUKTION Denne hækkeklipper er udviklet til regelmæssig vedligeholdelse og klipning. Den...
  • ページ 145OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SIKKERHEDSREGLER HÆKKEKLIPPER MODEL HT255 • Hvis det ikke kan undgås at bruge • Undlad at strække...
  • ページ 146 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SIKKERHEDSREGLER HÆKKEKLIPPER MODEL HT255 BRUG OG PLEJE AF BRUG OG PLEJE AF ELVÆRKTØJ BATTERIVÆRKTØJ •...
  • ページ 147OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SIKKERHEDSREGLER HÆKKEKLIPPER MODEL HT255 ADVARSEL: MÅ KUN • Hold kun elværktøjet i de isolerede BRUGES MED...
  • ページ 148 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SIKKERHEDSREGLER HÆKKEKLIPPER MODEL HT255 • Opbevar ved en temperatur på mellem BORTSKAFFELSE AF BATTERIPAKKE -20...
  • ページ 149OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SIKKERHEDSREGLER HÆKKEKLIPPER MODEL HT255 • Må ikke bruges, oplades eller opbevares ADVARSEL: RISIKO FOR tæt på...
  • ページ 150 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM PRODUKTIDENTIFIKATION HÆKKEKLIPPER MODEL HT255 PRODUKTIDENTIFIKATION KEND HÆKKEKLIPPEREN SVÆRDBESKYTTELSE AFTRÆKKER SPÆRRING AFTRÆKKER STE HÅNDTAG FORRE G...
  • ページ 151OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SPECIFIKATIONER OG KOMPONENTER HÆKKEKLIPPER MODEL HT255 SPECIFIKATIONER OG KOMPONENTER RESERVEDELE DELNUMMER BATTERIPAKKE, MODEL B400E 548206 EU...
  • ページ 152HÆKKEKLIPPER, NAVNE OG OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BETEGNELSER HÆKKEKLIPPER MODEL HT255 HÆKKEKLIPPER, NAVNE OG BETEGNELSER Sværdbinding: En tilstand, hvor Forreste...
  • ページ 153OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BETJENING AF HÆKKEKLIPPEREN HÆKKEKLIPPER MODEL HT255 BETJENING AF HÆKKEKLIPPEREN UDPAKNING BATTERIPAKKE OG OPLADER HVAD INDEHOLDER ÆSKEN?...
  • ページ 154 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BETJENING AF HÆKKEKLIPPEREN HÆKKEKLIPPER MODEL HT255 Brug kun det ledningssæt, der fulgte OPLADNING AF BATTERIPAKKEN...
  • ページ 155OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BETJENING AF HÆKKEKLIPPEREN HÆKKEKLIPPER MODEL HT255 ISÆTTELSE OG UDTAGELSE AF GENEREL BETJENING BATTERIPAKKEN Anvend kun OREGON®-mærkede...
  • ページ 156 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BETJENING AF HÆKKEKLIPPEREN HÆKKEKLIPPER MODEL HT255 FODSTILLING STANDSNING AF HÆKKEKLIPPEREN Stå med begge ben på...
  • ページ 157OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BETJENING AF HÆKKEKLIPPEREN HÆKKEKLIPPER MODEL HT255 HÆKKEKLIPNING VIGTIGT: AF OG TIL BINDER KLINGERNE OG DE HOLDER...
  • ページ 158 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BETJENING AF HÆKKEKLIPPEREN HÆKKEKLIPPER MODEL HT255 VANDRET KLIPNING AFHJÆLPNING AF KLINGEBINDING Når du klipper hækkens...
  • ページ 159OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING HÆKKEKLIPPER MODEL HT255 VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING HÆKKEKLIPPER KLINGEPLEJE Ved klipning af hække med...
  • ページ 160 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING HÆKKEKLIPPER MODEL HT255 EFTERSE HÅNDTAGENE Sørg for, at både det forreste og...
  • ページ 161OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM FEJLFINDING HÆKKEKLIPPER MODEL HT255 FEJLFINDING Brug denne tabel for at se mulige løsninger på eventuelle problemer...
  • ページ 162 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM FEJLFINDING HÆKKEKLIPPER MODEL HT255 SYMPTOM EVENTUEL ÅRSAG ANBEFALEDE HANDLINGER Klingerne er sløve Få klingerne hvæsset...
  • ページ 163OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM GARANTI OG SERVICE HÆKKEKLIPPER MODEL HT255 GARANTI OG SERVICE GARANTI SERVICE- OG Blount, Inc. garanterer alt/alle...
  • ページ 164 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM EC - KONFORMITETSERKLÆRING HÆKKEKLIPPER MODEL HT255 EC - KONFORMITETSERKLÆRING Blount International Inc. 4909 SE International...
  • ページ 165OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ ΘΑΜΝΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ HT255 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΣΎΜΒΟΛΑ ΚΑΙ ΕΤΙΚΈΤΕΣ . . . ....
  • ページ 166 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ΣΎΜΒΟΛΑ ΚΑΙ ΕΤΙΚΈΤΕΣ ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ ΘΑΜΝΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ HT255 ΣΎΜΒΟΛΑ ΚΑΙ ΕΤΙΚΈΤΕΣ ΣΎΜΒΟΛΟ ΌΝΟΜΑ ΕΠΕΞΉΓΗΣΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ...
  • ページ 167OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ΚΑΝΌΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ ΘΑΜΝΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ HT255 ΕΙΣΑΓΩΓΉ Αυτό το ψαλίδι μπορντούρας θάμνων είναι σχεδιασμένο για...
  • ページ 168 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ΚΑΝΌΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ ΘΑΜΝΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ HT255 • Εάν η χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου •...
  • ページ 169OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ΚΑΝΌΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ ΘΑΜΝΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ HT255 ΧΡΉΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΏΝ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ...
  • ページ 170 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ΚΑΝΌΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ ΘΑΜΝΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ HT255 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ • Κρατήστε το ηλεκτρικό εργαλείο από...
  • ページ 171OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ΚΑΝΌΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ ΘΑΜΝΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ HT255 • Αποθηκεύστε σε θερμοκρασίες μεταξύ -20°C και ΑΠΌΡΡΙΨΗ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ...
  • ページ 172 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ΚΑΝΌΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ ΘΑΜΝΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ HT255 • Μην χρησιμοποιείτε, φορτίζετε, ή αποθηκεύετε ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΚΊΝΔΥΝΟΣ...
  • ページ 173OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ΑΝΑΓΝΏΡΙΣΗ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ ΘΑΜΝΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ HT255 ΑΝΑΓΝΏΡΙΣΗ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΓΝΩΡΊΣΤΕ ΤΟ ΨΑΛΊΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΎΡΑΣ ΘΆΜΝΩΝ ΚΆΛΥΜΜΑ ΤΗΣ...
  • ページ 174 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ ΘΑΜΝΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ HT255 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΆ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΟΥ...
  • ページ 175OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ΟΝΌΜΑΤΑ ΚΑΙ ΌΡΟΙ ΨΑΛΙΔΙΟΎ ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ ΘΑΜΝΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ HT255 ΜΠΟΡΝΤΟΎΡΑΣ ΘΆΜΝΩΝ ΟΝΌΜΑΤΑ ΚΑΙ ΌΡΟΙ ΨΑΛΙΔΙΟΎ ΜΠΟΡΝΤΟΎΡΑΣ...
  • ページ 176ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΨΑΛΙΔΙΟΎ OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ΜΠΟΡΝΤΟΎΡΑΣ ΘΆΜΝΩΝ ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ ΘΑΜΝΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ HT255 ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΨΑΛΙΔΙΟΎ ΜΠΟΡΝΤΟΎΡΑΣ ΘΆΜΝΩΝ ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ...
  • ページ 177OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΨΑΛΙΔΙΟΎ ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ ΘΑΜΝΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ HT255 ΜΠΟΡΝΤΟΎΡΑΣ ΘΆΜΝΩΝ Χρησιμοποιήστε μόνο το σετ καλωδίων που...
  • ページ 178ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΨΑΛΙΔΙΟΎ OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ΜΠΟΡΝΤΟΎΡΑΣ ΘΆΜΝΩΝ ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ ΘΑΜΝΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ HT255 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ...
  • ページ 179OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΨΑΛΙΔΙΟΎ ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ ΘΑΜΝΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ HT255 ΜΠΟΡΝΤΟΎΡΑΣ ΘΆΜΝΩΝ ΣΤΆΣΗ ΣΏΜΑΤΟΣ ΣΤΑΜΆΤΗΜΑ ΤΟΥ ΨΑΛΙΔΙΟΎ ΜΠΟΡΝΤΟΎΡΑΣ...
  • ページ 180ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΨΑΛΙΔΙΟΎ OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ΜΠΟΡΝΤΟΎΡΑΣ ΘΆΜΝΩΝ ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ ΘΑΜΝΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ HT255 ΚΟΠΉ ΘΆΜΝΩΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ: ΟΙ ΛΕΠΊΔΕΣ ΚΟΠΉΣ...
  • ページ 181OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΨΑΛΙΔΙΟΎ ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ ΘΑΜΝΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ HT255 ΜΠΟΡΝΤΟΎΡΑΣ ΘΆΜΝΩΝ ΟΡΙΖΌΝΤΙΑ ΚΟΠΉ ΞΕΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑ ΤΩΝ ΛΕΠΙΔΩΝ Όταν...
  • ページ 182 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ ΘΑΜΝΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ HT255 ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΛΕΠΙΔΩΝ...
  • ページ 183OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ ΘΑΜΝΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ HT255 ΕΠΙΘΕΩΡΉΣΤΕ ΤΙΣ ΛΑΒΈΣ Βεβαιωθείτε ότι τόσο οι μπροστινές...
  • ページ 184 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ΕΠΊΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ ΘΑΜΝΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ HT255 ΕΠΊΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ Χρησιμοποιήστε αυτόν τον πίνακα για να...
  • ページ 185OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ΕΠΊΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ ΘΑΜΝΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ HT255 ΣΎΜΠΤΩΜΑ ΠΙΘΑΝΉ ΑΙΤΊΑ ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΕΣ ΕΝΈΡΓΕΙΕΣ Οι λεπίδες κοπής είναι...
  • ページ 186 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ ΘΑΜΝΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ HT255 ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ...
  • ページ 187OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ΔΉΛΩΣΗ ΠΙΣΤΌΤΗΤΑΣ «EK» ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ ΘΑΜΝΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ HT255 ΔΉΛΩΣΗ ΠΙΣΤΌΤΗΤΑΣ «EK» Η Blount International Inc. 4909...
  • ページ 188 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ÍNDICE MODELO DE CORTASETOS HT255 ÍNDICE SÍMBOLOS Y ETIQUETAS . . . . . ....
  • ページ 189OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SÍMBOLOS Y ETIQUETAS MODELO DE CORTASETOS HT255 SÍMBOLOS Y ETIQUETAS SÍMBOLO NOMBRE EXPLICACIÓN CONSTRUCCIÓN HERRAMIENTAS DE...
  • ページ 190 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM NORMAS DE SEGURIDAD MODELO DE CORTASETOS HT255 INTRODUCCIÓN Este cortasetos está diseñado para corte y...
  • ページ 191OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM NORMAS DE SEGURIDAD MODELO DE CORTASETOS HT255 • Si es inevitable la operación de la •...
  • ページ 192 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM NORMAS DE SEGURIDAD MODELO DE CORTASETOS HT255 USO Y CUIDADO DE LA USO Y CUIDADO...
  • ページ 193OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM NORMAS DE SEGURIDAD MODELO DE CORTASETOS HT255 ADVERTENCIA: UTILÍCELO SOLO • Sujete la herramienta eléctrica CON...
  • ページ 194 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM NORMAS DE SEGURIDAD MODELO DE CORTASETOS HT255 • Almacénela a una temperatura entre ELIMINACIÓN DE...
  • ページ 195OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM NORMAS DE SEGURIDAD MODELO DE CORTASETOS HT255 • No la utilice, cargue ni almacene cerca de...
  • ページ 196 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO MODELO DE CORTASETOS HT255 IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO FUNDA DEL PEINE DE CORTE...
  • ページ 197OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ESPECIFICACIONES Y COMPONENTES MODELO DE CORTASETOS HT255 ESPECIFICACIONES Y COMPONENTES COMPONENTES DE REPUESTO REFERENCIA BATERÍA, MODELO...
  • ページ 198 NOMBRES Y TÉRMINOS OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM DEL CORTASETOS MODELO DE CORTASETOS HT255 NOMBRES Y TÉRMINOS DEL CORTASETOS Asa...
  • ページ 199OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM FUNCIONAMIENTO DEL FUNCIONAMIENTO DEL CORTASETOS CORTASETOS MODELO DE CORTASETOS HT255 FUNCIONAMIENTO DEL CORTASETOS DESEMBALAJE BATERÍA Y...
  • ページ 200 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM FUNCIONAMIENTO DEL CORTASETOS MODELO DE CORTASETOS HT255 Use solo el cable suministrado con el CÓMO...
  • ページ 201OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM FUNCIONAMIENTO DEL CORTASETOS MODELO DE CORTASETOS HT255 INTRODUCCIÓN Y DESBLOQUEO DE OPERACIÓN GENERAL LA BATERÍA Utilice...
  • ページ 202 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM FUNCIONAMIENTO DEL CORTASETOS MODELO DE CORTASETOS HT255 POSTURA PARADA DEL CORTASETOS Ambos pies deben estar...
  • ページ 203OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM FUNCIONAMIENTO DEL CORTASETOS MODELO DE CORTASETOS HT255 CORTE DE SETOS IMPORTANTE: OCASIONALMENTE LAS CUCHILLAS SE BLOQUEAN...
  • ページ 204 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM FUNCIONAMIENTO DEL CORTASETOS MODELO DE CORTASETOS HT255 CORTE EN HORIZONTAL DESATASCO DE LA CUCHILLA Cuando...
  • ページ 205OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA MODELO DE CORTASETOS HT255 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA CORTASETOS CUIDADO DE LAS CUCHILLAS ADVERTENCIA:...
  • ページ 206 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA MODELO DE CORTASETOS HT255 INSPECCIÓN DE LAS ASAS Asegúrese de que las...
  • ページ 207OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS MODELO DE CORTASETOS HT255 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Utilice esta tabla para ver soluciones...
  • ページ 208 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS MODELO DE CORTASETOS HT255 SÍNTOMA POSIBLE CAUSA MEDIDAS RECOMENDADAS Cuchillas de corte...
  • ページ 209OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM GARANTÍA Y SERVICIO MODELO DE CORTASETOS HT255 GARANTÍA Y SERVICIO GARANTÍA INFORMACIÓN SOBRE Blount, Inc. ofrece...
  • ページ 210DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM CON LA CE MODELO DE CORTASETOS HT255 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA CE...
  • ページ 211OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SISÄLLYSLUETTELO¶ PENSASLEIKKURI, MALLI HT255 SISÄLLYSLUETTELO¶ SYMBOLIT JA ETIKETIT . . . . . . . ....
  • ページ 212 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SYMBOLIT JA ETIKETIT PENSASLEIKKURI, MALLI HT255 SYMBOLIT JA ETIKETIT SYMBOLI NIMI SELITYS 2. LUOKAN KAKSINKERTAISESTI...
  • ページ 213OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TURVALLISUUSSÄÄNNÖT PENSASLEIKKURI, MALLI HT255 JOHDANTO Tämä pensasleikkuri on suunniteltu säännölliseen kunnossapito- ja trimmaustyöhön. Sitä ei ole...
  • ページ 214 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TURVALLISUUSSÄÄNNÖT PENSASLEIKKURI, MALLI HT255 • Jos sähkötyökalua on pakko • Älä kurkota liian kauas. Säilytä...
  • ページ 215OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TURVALLISUUSSÄÄNNÖT PENSASLEIKKURI, MALLI HT255 SÄHKÖTYÖKALUN KÄYTTÖ JA HUOLTO HUOLTO Huollata työkone pätevällä huoltajalla, • Älä pakota...
  • ページ 216 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TURVALLISUUSSÄÄNNÖT PENSASLEIKKURI, MALLI HT255 • Älä kosketa leikkuuterää millään SÄILYTYS, KULJETUS JA ruumiinosalla. Älä poista...
  • ページ 217OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TURVALLISUUSSÄÄNNÖT PENSASLEIKKURI, MALLI HT255 • LATURIN SÄILYTYS AKUN TURVALLISUUS • Irrota akku laturista. • Irrota laturi...
  • ページ 218 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TURVALLISUUSSÄÄNNÖT PENSASLEIKKURI, MALLI HT255 • Käytä ainoastaan akulle suunniteltua VAROITUS: SÄHKÖISKUN laturia ja noudata kohdassa...
  • ページ 219OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TUOTTEEN TUNNISTUSTIEDOT PENSASLEIKKURI, MALLI HT255 TUOTTEEN TUNNISTUSTIEDOT TUNNE PENSASLEIKKURISI TERÄNSUOJUS KAASUTIN LUKITUS KAASUTIN LIIPAISIN ETUKAHVA TAKAKAHVA...
  • ページ 220 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TEKNISET TIEDOT JA KOMPONENTIT PENSASLEIKKURI, MALLI HT255 TEKNISET TIEDOT JA KOMPONENTIT VARAOSAT OSANUMERO AKKU, MALLI...
  • ページ 221OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM PENSASLEIKKURIN OSAT JA TERMIT PENSASLEIKKURI, MALLI HT255 PENSASLEIKKURIN OSAT JA TERMIT Terän juuttuminen: Tila, jossa Etukahva:...
  • ページ 222 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM PENSASLEIKKURIN KÄYTTÖ PENSASLEIKKURI, MALLI HT255 PENSASLEIKKURIN KÄYTTÖ PAKETIN PURKAMINEN LATURI JA AKKU MITÄ PAKETTI SISÄLTÄÄ?...
  • ページ 223OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM PENSASLEIKKURIN KÄYTTÖ PENSASLEIKKURI, MALLI HT255 Käytä ainoastaan laturin mukana AKUN LATAAMINEN toimitettuja johtoja. Tarkista ennen VAROITUS:...
  • ページ 224 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM PENSASLEIKKURIN KÄYTTÖ PENSASLEIKKURI, MALLI HT255 AKUN ASETTAMINEN LATURIIN JA YLEISTOIMINNOT IRROTTAMINEN Käytä ainoastaan OREGON®-merkkisiä akkuja,...
  • ページ 225OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM PENSASLEIKKURIN KÄYTTÖ PENSASLEIKKURI, MALLI HT255 ASENTO PENSASLEIKKURIN PYSÄYTTÄMINEN Seiso molemmat jalat kiinteällä alustalla Pysäytä pensasleikkuri vapauttamalla...
  • ページ 226 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM PENSASLEIKKURIN KÄYTTÖ PENSASLEIKKURI, MALLI HT255 PENSASAIDAN LEIKKAAMINEN TÄRKEÄÄ: LEIKKUUTERÄT JUMITTUVAT JOSKUS JA OIKEA AIKA LEIKATA...
  • ページ 227OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM PENSASLEIKKURIN KÄYTTÖ PENSASLEIKKURI, MALLI HT255 VAAKASUUNTAINEN LEIKKAAMINEN TERÄN JUMITTUMISEN KORJAAMINEN Kun leikkaat pensasaidan huippua, aloita VAROITUS:...
  • ページ 228 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM HUOLTO JA PUHDISTUS PENSASLEIKKURI, MALLI HT255 HUOLTO JA PUHDISTUS PENSASLEIKKURI TERIEN HOITO Kun leikkaat pensasaitoja,...
  • ページ 229OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM HUOLTO JA PUHDISTUS PENSASLEIKKURI, MALLI HT255 TARKASTA KAHVAT Varmista, että sekä etu- että takakahva ovat puhtaat...
  • ページ 230 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM VIANMÄÄRITYS PENSASLEIKKURI, MALLI HT255 VIANMÄÄRITYS Tässä taulukossa luetellaan ratkaisuehdotuksia pensasleikkurin mahdollisiin ongelmiin. Jos ehdotus ei...
  • ページ 231OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM VIANMÄÄRITYS PENSASLEIKKURI, MALLI HT255 OIRE MAHDOLLINEN SYY TOIMINTASUOSITUKSET Leikkuuterät ovat tylsät Anna leikkuuterät ammattilaisen teroitettavaksi. Kuluneet...
  • ページ 232 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TAKUU JA HUOLTO PENSASLEIKKURI, MALLI HT255 TAKUU JA HUOLTO TAKUU HUOLTO- JA TUKITIEDOT Blount, Inc....
  • ページ 233OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM EY-MÄÄRÄYSTEN NOUDATTAMINEN PENSASLEIKKURI, MALLI HT255 EY-MÄÄRÄYSTEN NOUDATTAMINEN Blount International Inc. 4909 SE International Way, Portland Oregon,...
  • ページ 234 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SOMMARIO TAGLIASIEPI MODELLO HT255 SOMMARIO SIMBOLI ED ETICHETTE . . . . . . ....
  • ページ 235OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SIMBOLI ED ETICHETTE TAGLIASIEPI MODELLO HT255 SIMBOLI ED ETICHETTE SIMBOLO NOME SPIEGAZIONE COSTRUZIONE DI STRUMENTI DI...
  • ページ 236 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM NORME DI SICUREZZA TAGLIASIEPI MODELLO HT255 INTRODUZIONE Questo tagliasiepi è stato progettato per la normale...
  • ページ 237OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM NORME DI SICUREZZA TAGLIASIEPI MODELLO HT255 • Se è inevitabile l’attivazione • Non sporgersi. Mantenere sempre...
  • ページ 238 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM NORME DI SICUREZZA TAGLIASIEPI MODELLO HT255 USO E CURA DEGLI UTENSILI USO E CURA DELLA...
  • ページ 239OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM NORME DI SICUREZZA TAGLIASIEPI MODELLO HT255 AVVERTENZA: UTILIZZARE lesioni personali dovute alle lame da taglio. SOLTANTO...
  • ページ 240 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM NORME DI SICUREZZA TAGLIASIEPI MODELLO HT255 completamente scarico. (Fig. 5). SMALTIMENTO DEL GRUPPO BATTERIE •...
  • ページ 241OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM NORME DI SICUREZZA TAGLIASIEPI MODELLO HT255 • Non incenerire il gruppo batterie e non O PRIVI...
  • ページ 242 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO TAGLIASIEPI MODELLO HT255 IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO CONOSCERE IL TAGLIASIEPI COPRILAMA BLOCCO MECCANISMO...
  • ページ 243OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SPECIFICHE E COMPONENTI TAGLIASIEPI MODELLO HT255 SPECIFICHE E COMPONENTI COMPONENTI DI RICAMBIO CODICE ARTICOLO GRUPPO BATTERIE,...
  • ページ 244 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM NOMI E TERMINI DEL TAGLIASIEPI TAGLIASIEPI MODELLO HT255 NOMI E TERMINI DEL TAGLIASIEPI Blocco della...
  • ページ 245OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM UTILIZZO DEL TAGLIASIEPI TAGLIASIEPI MODELLO HT255 UTILIZZO DEL TAGLIASIEPI DISIMBALLAGGIO GRUPPO BATTERIE E CARICATORE CONTENUTO DELLA...
  • ページ 246 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM UTILIZZO DEL TAGLIASIEPI TAGLIASIEPI MODELLO HT255 Utilizzare esclusivamente il kit di cavi RICARICA DEL GRUPPO...
  • ページ 247OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM UTILIZZO DEL TAGLIASIEPI TAGLIASIEPI MODELLO HT255 INSERIMENTO E SGANCIO DEL FUNZIONAMENTO GENERALE GRUPPO BATTERIE Usare soltanto...
  • ページ 248 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM UTILIZZO DEL TAGLIASIEPI TAGLIASIEPI MODELLO HT255 POSTURA ARRESTO DEL TAGLIASIEPI Rimanere eretti con i piedi...
  • ページ 249OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM UTILIZZO DEL TAGLIASIEPI TAGLIASIEPI MODELLO HT255 TAGLIO DELLE SIEPI IMPORTANTE: LE LAME TAGLIENTI OCCASIONALMENTE SI BLOCCANO...
  • ページ 250 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM UTILIZZO DEL TAGLIASIEPI TAGLIASIEPI MODELLO HT255 TAGLIO ORIZZONTALE CORREZIONE DEL BLOCCO DELLA Quando si taglia...
  • ページ 251OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM MANUTENZIONE E PULIZIA TAGLIASIEPI MODELLO HT255 MANUTENZIONE E PULIZIA TAGLIASIEPI CURA DELLE LAME Quando si tagliano...
  • ページ 252 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM MANUTENZIONE E PULIZIA TAGLIASIEPI MODELLO HT255 ESAMINARE LE IMPUGNATURE Accertarsi che sia l’impugnatura frontale che...
  • ページ 253OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM RISOLUZIONE DEI PROBLEMI TAGLIASIEPI MODELLO HT255 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Usare questa tabella per individuare possibili soluzioni...
  • ページ 254 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM RISOLUZIONE DEI PROBLEMI TAGLIASIEPI MODELLO HT255 SINTOMO POSSIBILE CAUSA AZIONI RACCOMANDATE Le lame taglienti non...
  • ページ 255OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM GARANZIA E ASSISTENZA TAGLIASIEPI MODELLO HT255 GARANZIA E ASSISTENZA GARANZIA INFORMAZIONI Blount, Inc. garantisce tutti gli...
  • ページ 256 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM CE - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ TAGLIASIEPI MODELLO HT255 CE - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Blount International...
  • ページ 257OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM INHOUDSOPGAVE HEGGENSCHAAR MODEL HT255 INHOUDSOPGAVE SYMBOLEN EN LABELS . . . . . . . ....
  • ページ 258 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SYMBOLEN EN LABELS HEGGENSCHAAR MODEL HT255 SYMBOLEN EN LABELS SYMBOOL NAAM UITLEG CONSTRUCTIE- TOEGEWEZEN DUBBEL...
  • ページ 259OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM VEILIGHEIDSREGELS HEGGENSCHAAR MODEL HT255 INLEIDING Deze heggenschaar is ontworpen voor regelmatig onderhoud en knippen. De heggenschaar...
  • ページ 260 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM VEILIGHEIDSREGELS HEGGENSCHAAR MODEL HT255 • Als het gebruik van elektrisch • Reik niet te ver....
  • ページ 261OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM VEILIGHEIDSREGELS HEGGENSCHAAR MODEL HT255 GEBRUIK EN VERZORGING VAN GEBRUIK EN VERZORGING VAN ELEKTRISCH GEREEDSCHAP DE ACCU...
  • ページ 262 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM VEILIGHEIDSREGELS HEGGENSCHAAR MODEL HT255 WAARSCHUWING: UITSLUITEND • Houd het elektrische gereedschap GEBRUIKEN MET EEN HANDVAT...
  • ページ 263OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM VEILIGHEIDSREGELS HEGGENSCHAAR MODEL HT255 • Opbergen bij temperaturen tussen de WEGDOEN VAN DE ACCU -20°C en...
  • ページ 264 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM VEILIGHEIDSREGELS HEGGENSCHAAR MODEL HT255 • Gebruik het apparaat niet en sla het niet WAARSCHUWING: RISICO...
  • ページ 265OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM PRODUCTIDENTIFICATIE HEGGENSCHAAR MODEL HT255 PRODUCTIDENTIFICATIE KEN UW HEGGENSCHAAR SNIJBLADHOES VEILIGHEIDSSCHAKELAAR SCHAKELAAR HANDVAT HANDVAT VOORZIJDE ACHTERZIJDE KNOP...
  • ページ 266 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SPECIFICATIES EN ONDERDELEN HEGGENSCHAAR MODEL HT255 SPECIFICATIES EN ONDERDELEN VERVANGENDE ONDERDELEN ONDERDEELNUMMER ACCU, MODEL B400E...
  • ページ 267OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM HEGGENSCHAAR BENAMINGEN HEGGENSCHAAR MODEL HT255 EN TERMINOLOGIE HEGGENSCHAAR BENAMINGEN EN TERMINOLOGIE Verstopping van de snijbladen: een...
  • ページ 268 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BEDIENING VAN DE HEGGENSCHAAR HEGGENSCHAAR MODEL HT255 BEDIENING VAN DE HEGGENSCHAAR UITPAKKEN ACCU EN OPLADER...
  • ページ 269OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BEDIENING VAN DE HEGGENSCHAAR HEGGENSCHAAR MODEL HT255 Gebruik de kabelset die bij de oplader DE ACCU...
  • ページ 270 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BEDIENING VAN DE HEGGENSCHAAR HEGGENSCHAAR MODEL HT255 PLAATSEN EN VERWIJDEREN VAN ALGEMENE BEDIENING DE ACCU...
  • ページ 271OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BEDIENING VAN DE HEGGENSCHAAR HEGGENSCHAAR MODEL HT255 HOUDING STOPZETTEN VAN DE Sta met beide benen op...
  • ページ 272 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BEDIENING VAN DE HEGGENSCHAAR HEGGENSCHAAR MODEL HT255 DE HEG SNOEIEN BELANGRIJK: DE SNIJBLADEN LOPEN ZO...
  • ページ 273OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BEDIENING VAN DE HEGGENSCHAAR HEGGENSCHAAR MODEL HT255 HORIZONTAAL SNOEIEN CORRIGEREN VAN VASTGELOPEN Start bij het snoeien...
  • ページ 274 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ONDERHOUD EN REINIGING HEGGENSCHAAR MODEL HT255 ONDERHOUD EN REINIGING HEGGENSCHAAR VERZORGING SNIJBLADEN WAARSCHUWING: INSPECTEER Bij...
  • ページ 275OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ONDERHOUD EN REINIGING HEGGENSCHAAR MODEL HT255 INSPECTEER DE HANDVATTEN Zorg ervoor dat de handvatten aan zowel...
  • ページ 276 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM PROBLEMEN OPLOSSEN HEGGENSCHAAR MODEL HT255 PROBLEMEN OPLOSSEN Gebruik deze tabel om mogelijke oplossingen op te...
  • ページ 277OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM PROBLEMEN OPLOSSEN HEGGENSCHAAR MODEL HT255 MOGELIJKE SYMPTOOM AANBEVOLEN ACTIES OORZAAK Snijbladen zijn bot Laat de snijbladen...
  • ページ 278 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM GARANTIE EN SERVICE HEKKSAKS MODELL HT255 GARANTIE EN SERVICE GARANTIE SERVICE- EN Blount, Inc. biedt...
  • ページ 279OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM EC - CONFORMITEITSVERKLARING HEKKSAKS MODELL HT255 EC - CONFORMITEITSVERKLARING Blount International Inc. 4909 SE International Way,...
  • ページ 280 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM INNHOLDSFORTEGNELSE HEKKSAKS MODELL HT255 INNHOLDSFORTEGNELSE SYMBOLER OG ETIKETTER . . . . . . ....
  • ページ 281OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SYMBOLER OG ETIKETTER HEKKSAKS MODELL HT255 SYMBOLER OG ETIKETTER SYMBOL NAVN FORKLARING KLASSE II ANGIR DOBBELISOLERTE...
  • ページ 282 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SIKKERHETSBESTEMMELSER HEKKSAKS MODELL HT255 INTRODUKSJON Denne hekksaksen er utviklet for jevnlig vedlikehold og trimming. Den...
  • ページ 283OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SIKKERHETSBESTEMMELSER HEKKSAKS MODELL HT255 • Hvis betjening av et elektrisk verktøy • Ikke strekk deg for...
  • ページ 284 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SIKKERHETSBESTEMMELSER HEKKSAKS MODELL HT255 BRUK OG VEDLIKEHOLD AV BRUK OG VEDLIKEHOLD AV ELEKTRISK VERKTØY BATTERI...
  • ページ 285OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SIKKERHETSBESTEMMELSER HEKKSAKS MODELL HT255 • Bruk begge hender ved betjening av LAGRING, TRANSPORT OG hekksaksen. Bruk...
  • ページ 286 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SIKKERHETSBESTEMMELSER HEKKSAKS MODELL HT255 LAGRING AV LADEREN BATTERISIKKERHET • Fjern batteripakken fra laderen. • Koble...
  • ページ 287OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SIKKERHETSBESTEMMELSER HEKKSAKS MODELL HT255 • Bruk kun laderen spesifikt ADVARSEL: FARE FOR ELEKTRISK utviklet for batteripakken,...
  • ページ 288 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM PRODUKTIDENTIFIKASJON HEKKSAKS MODELL HT255 PRODUKTIDENTIFIKASJON KJENN HEKKSAKSEN BLADDEKSEL REGULATOR SPERRE REGULATOR UTLØSER BAKRE FREMRE HÅNDTAK...
  • ページ 289OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SPESIFIKASJONER OG KOMPONENTER HEKKSAKS MODELL HT255 SPESIFIKASJONER OG KOMPONENTER RESERVEDELER DELENUMMER BATTERIPAKKE, MODELL B400E 548206 EU...
  • ページ 290 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM NAVN OG BEGREPER FOR HEKKSAKS HEKKSAKS MODELL HT255 NAVN OG BEGREPER FOR HEKKSAKS Bladfastsetting: En...
  • ページ 291OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BRUK AV HEKKSAKSEN HEKKSAKS MODELL HT255 BRUK AV HEKKSAKSEN UTPAKKING BATTERIPAKKE OG LADER HVA ER I...
  • ページ 292 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BRUK AV HEKKSAKSEN HEKKSAKS MODELL HT255 Bruk kun ledningssettet som fulgte LADING AV BATTERIPAKKEN med...
  • ページ 293OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BRUK AV HEKKSAKSEN HEKKSAKS MODELL HT255 INNSETTING OG FRIGJØRING GENERELL OPERASJON AV BATTERIPAKKEN Bruk kun batteripakker...
  • ページ 294 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BRUK AV HEKKSAKSEN HEKKSAKS MODELL HT255 STILLING STOPPE HEKKSAKSEN Stå med begge ben på fast...
  • ページ 295OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BRUK AV HEKKSAKSEN HEKKSAKS MODELL HT255 KLIPPING AV HEKKER VIKTIG: KUTTEBLADENE SETTER SEG AV OG TIL...
  • ページ 296 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BRUK AV HEKKSAKSEN HEKKSAKS MODELL HT255 HORISONTAL KLIPPING KORRIGERING AV BLADFASTSETTING Start med den nærmeste...
  • ページ 297OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING HEKKSAKS MODELL HT255 VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING HEKKSAKS BLADVEDLIKEHOLD Ved klipping av hekker med...
  • ページ 298 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING HEKKSAKS MODELL HT255 INSPISER HÅNDTAKENE Sørg for at både fremre og bakre...
  • ページ 299OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM FEILSØKING HEKKSAKS MODELL HT255 FEILSØKING Bruk denne tabellen for å se mulige løsninger for mulige problemer...
  • ページ 300 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM FEILSØKING HEKKSAKS MODELL HT255 SYMPTOM MULIG ÅRSAK ANBEFALTE HANDLINGER Kuttebladene er sløve Få kuttebladene profesjonelt...
  • ページ 301OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM GARANTI OG SERVICE HEKKSAKS MODELL HT255 GARANTI OG SERVICE GARANTI SERVICE- OG Blount, Inc. garanterer alle...
  • ページ 302EUROPAKOMMISJONEN (EC) – OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SAMSVARSERKLÆRING HEKKSAKS MODELL HT255 EUROPAKOMMISJONEN (EC) – SAMSVARSERKLÆRING Blount International Inc. 4909 SE...
  • ページ 303OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SPIS TREŚCI PRZYCINARKA DO ŻYWOPŁOTÓW, MODEL HT255 SPIS TREŚCI SYMBOLE I OZNACZENIA . . . ....
  • ページ 304 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SYMBOLE I OZNACZENIA PRZYCINARKA DO ŻYWOPŁOTÓW, MODEL HT255 SYMBOLE I OZNACZENIA SYMBOL NAZWA OBJAŚNIENIE WYZNACZONE...
  • ページ 305OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PRZYCINARKA DO ŻYWOPŁOTÓW, MODEL HT255 WSTĘP Przycinarka jest przeznaczona do regularnej pielęgnacji i przycinania...
  • ページ 306 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PRZYCINARKA DO ŻYWOPŁOTÓW, MODEL HT255 • Jeśli używanie elektronarzędzia • Nie sięgaj narzędziem...
  • ページ 307OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PRZYCINARKA DO ŻYWOPŁOTÓW, MODEL HT255 UŻYTKOWANIE I PIELĘGNACJA UŻYTKOWANIE I ELEKTRONARZĘDZI PIELĘGNACJA NARZĘDZI •...
  • ページ 308 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PRZYCINARKA DO ŻYWOPŁOTÓW, MODEL HT255 OSTRZEŻENIE: UŻYWAJ TYLKO PO • Elektronarzędzie trzymaj tylko...
  • ページ 309OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PRZYCINARKA DO ŻYWOPŁOTÓW, MODEL HT255 • Przechowuj go w temperaturach od UTYLIZACJA AKUMULATORÓW -20°C...
  • ページ 310 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PRZYCINARKA DO ŻYWOPŁOTÓW, MODEL HT255 • Nie spalaj akumulatora i nie wystawiaj WIEDZY,...
  • ページ 311OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM IDENTYFIKACJA PRODUKTU PRZYCINARKA DO ŻYWOPŁOTÓW, MODEL HT255 IDENTYFIKACJA PRODUKTU POZNAJ PRZYCINARKĘ DO ŻYWOPŁOTÓW OSŁONA OSTRZA BLOKADA...
  • ページ 312 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SPECYFIKACJA I ELEMENTY SKŁADOWE PRZYCINARKA DO ŻYWOPŁOTÓW, MODEL HT255 SPECYFIKACJA I ELEMENTY SKŁADOWE ELEMENTY WYMIENNE...
  • ページ 313OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM NAZWY I TERMINY DOTYCZĄCE PRZYCINARKA DO ŻYWOPŁOTÓW, MODEL HT255 PRZYCINARKI DO ŻYWOPŁOTÓW NAZWY I TERMINY DOTYCZĄCE...
  • ページ 314 OBSŁUGA PRZYCINARKI OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM DO ŻYWOPŁOTÓW PRZYCINARKA DO ŻYWOPŁOTÓW, MODEL HT255 OBSŁUGA PRZYCINARKI DO ŻYWOPŁOTÓW ROZPAKOWYWANIE AKUMULATOR I...
  • ページ 315OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM OBSŁUGA PRZYCINARKI PRZYCINARKA DO ŻYWOPŁOTÓW, MODEL HT255 DO ŻYWOPŁOTÓW Używaj tylko przewodu dostarczonego ŁADOWANIE AKUMULATORA razem...
  • ページ 316 OBSŁUGA PRZYCINARKI OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM DO ŻYWOPŁOTÓW PRZYCINARKA DO ŻYWOPŁOTÓW, MODEL HT255 WKŁADANIE I WYJMOWANIE OGÓLNE ZASADY OBSŁUGI AKUMULATORA...
  • ページ 317OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM OBSŁUGA PRZYCINARKI PRZYCINARKA DO ŻYWOPŁOTÓW, MODEL HT255 DO ŻYWOPŁOTÓW USTAWIENIE CIAŁA ZATRZYMYWANIE PRZYCINARKI Stań obiema stopami...
  • ページ 318 OBSŁUGA PRZYCINARKI OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM DO ŻYWOPŁOTÓW PRZYCINARKA DO ŻYWOPŁOTÓW, MODEL HT255 PRZYCINANIE ŻYWOPŁOTÓW WAŻNA UWAGA: OSTRZA TNĄCE OD...
  • ページ 319OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM OBSŁUGA PRZYCINARKI PRZYCINARKA DO ŻYWOPŁOTÓW, MODEL HT255 DO ŻYWOPŁOTÓW PRZYCINANIE W POZIOMIE USUWANIE ZAKLESZCZEŃ OSTRZA Przycinając...
  • ページ 320 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM KONSERWACJA I CZYSZCZENIE PRZYCINARKA DO ŻYWOPŁOTÓW, MODEL HT255 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE PRZYCINARKA DO swobodnie poruszające...
  • ページ 321OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM KONSERWACJA I CZYSZCZENIE PRZYCINARKA DO ŻYWOPŁOTÓW, MODEL HT255 SPRAWDŹ UCHWYTY Dopilnuj, aby zarówno uchwyt z przodu,...
  • ページ 322 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK PRZYCINARKA DO ŻYWOPŁOTÓW, MODEL HT255 WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK Korzystaj z...
  • ページ 323OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK PRZYCINARKA DO ŻYWOPŁOTÓW, MODEL HT255 MOŻLIWA OBJAWY ZALECANE POSTĘPOWANIE PRZYCZYNA Ostrza tnące...
  • ページ 324 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM GWARANCJA I SERWIS PRZYCINARKA DO ŻYWOPŁOTÓW, MODEL HT255 GWARANCJA I SERWIS GWARANCJA INFORMACJE O SERWISIE...
  • ページ 325OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE PRZYCINARKA DO ŻYWOPŁOTÓW, MODEL HT255 DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE Blount International Inc. 4909 SE...
  • ページ 326 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ÍNDICE PODADOR/BORDEADOR MODELO HT255 ÍNDICE SÍMBOLOS E ETIQUETAS . . . . . . ....
  • ページ 327OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SÍMBOLOS E ETIQUETAS PODADOR/BORDEADOR MODELO HT255 SÍMBOLOS E ETIQUETAS SÍMBOLO NOME EXPLICAÇÃO CONSTRUÇÃO FERRAMENTAS DE CONSTRUÇÃO...
  • ページ 328 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM REGRAS DE SEGURANÇA PODADOR/BORDEADOR MODELO HT255 INTRODUÇÃO Este podador/bordeador foi concebido para a manutenção e...
  • ページ 329OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM REGRAS DE SEGURANÇA PODADOR/BORDEADOR MODELO HT255 • Se for inevitável pôr a ferramenta • Não se...
  • ページ 330 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM REGRAS DE SEGURANÇA PODADOR/BORDEADOR MODELO HT255 UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO ASSISTÊNCIA DE FERRAMENTAS ELÉCTRICAS Providencie a...
  • ページ 331OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM REGRAS DE SEGURANÇA PODADOR/BORDEADOR MODELO HT255 • Todas as partes do corpo devem estar CONSERVAÇÃO, TRANSPORTE...
  • ページ 332 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM REGRAS DE SEGURANÇA PODADOR/BORDEADOR MODELO HT255 CONSERVAÇÃO DO CARREGADOR SEGURANÇA DA BATERIA • Retire a...
  • ページ 333OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM REGRAS DE SEGURANÇA PODADOR/BORDEADOR MODELO HT255 • Use o carregador especificamente para AVISO: RISCO DE CHOQUE...
  • ページ 334 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO PODADOR/BORDEADOR MODELO HT255 IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO CONHEÇA O SEU PODADOR/BORDEADOR CAPA DA...
  • ページ 335OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ESPECIFICAÇÕES E COMPONENTES PODADOR/BORDEADOR MODELO HT255 ESPECIFICAÇÕES E COMPONENTES SUBSTITUIÇÃO DE COMPONENTES REFERÊNCIA DA PEÇA BATERIA,...
  • ページ 336NOMES E TERMOS DO PODADOR/ OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BORDEADOR PODADOR/BORDEADOR MODELO HT255 NOMES E TERMOS DO PODADOR/ BORDEADOR Obstrução...
  • ページ 337OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM FUNCIONAMENTO DO PODADOR/ PODADOR/BORDEADOR MODELO HT255 BORDEADOR FUNCIONAMENTO DO PODADOR/ BORDEADOR DESEMBALAR BATERIA E CARREGADOR O...
  • ページ 338FUNCIONAMENTO DO PODADOR/ OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BORDEADOR PODADOR/BORDEADOR MODELO HT255 Use somente o cabo eléctrico que CARREGAR A BATERIA...
  • ページ 339OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM FUNCIONAMENTO DO PODADOR/ PODADOR/BORDEADOR MODELO HT255 BORDEADOR INTRODUZIR E SOLTAR FUNCIONAMENTO GERAL A BATERIA Use só...
  • ページ 340FUNCIONAMENTO DO PODADOR/ OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BORDEADOR PODADOR/BORDEADOR MODELO HT255 POSTURA PARAR O PODADOR/BORDEADOR Coloque os dois pés em...
  • ページ 341OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM FUNCIONAMENTO DO PODADOR/ PODADOR/BORDEADOR MODELO HT255 BORDEADOR CORTAR SEBES IMPORTANTE: POR VEZES AS LÂMINAS FICAM OBSTRUÍDAS...
  • ページ 342FUNCIONAMENTO DO PODADOR/ OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BORDEADOR PODADOR/BORDEADOR MODELO HT255 CORTE NA HORIZONTAL CORRIGIR A OBSTRUÇÃO DAS Quando cortar...
  • ページ 343OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM MANUTENÇÃO E LIMPEZA PODADOR/BORDEADOR MODELO HT255 MANUTENÇÃO E LIMPEZA PODADOR/BORDEADOR CUIDAR DAS LÂMINAS Quando se cortam...
  • ページ 344 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM MANUTENÇÃO E LIMPEZA PODADOR/BORDEADOR MODELO HT255 INSPECÇÃO DOS PUNHOS Veja se ambos os punhos estão...
  • ページ 345OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PODADOR/BORDEADOR MODELO HT255 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Use esta tabela para consultar as soluções...
  • ページ 346 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PODADOR/BORDEADOR MODELO HT255 SINTOMA CAUSA POSSÍVEL MEDIDAS RECOMENDADAS As lâminas de corte...
  • ページ 347OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM GARANTIA E ASSISTÊNCIA PODADOR/BORDEADOR MODELO HT255 GARANTIA E ASSISTÊNCIA GARANTIA INFORMAÇÃO DE A Blount, Inc. presta...
  • ページ 348 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM CE - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE PODADOR/BORDEADOR MODELO HT255 CE - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Blount International...
  • ページ 349OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM CUPRINS FOARFECE DE GRĂDINĂ MODEL HT255 CUPRINS SIMBOLURI ŞI DENUMIRI . . . . . ....
  • ページ 350 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SIMBOLURI ŞI DENUMIRI FOARFECE DE GRĂDINĂ MODEL HT255 SIMBOLURI ŞI DENUMIRI SIMBOL DENUMIRE EXPLICAȚIE CATEGORIA...
  • ページ 351OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM REGULI DE SIGURANȚĂ FOARFECE DE GRĂDINĂ MODEL HT255 INTRODUCERE Foarfecele de grădină este destinat lucrărilor de...
  • ページ 352 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM REGULI DE SIGURANȚĂ FOARFECE DE GRĂDINĂ MODEL HT255 • Dacă utilizarea sculei electrice într-un •...
  • ページ 353OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM REGULI DE SIGURANȚĂ FOARFECE DE GRĂDINĂ MODEL HT255 UTILIZAREA ȘI ÎNTREȚINEREA UTILIZAREA ȘI ÎNTREȚINEREA SCULELOR ELECTRICE...
  • ページ 354 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM REGULI DE SIGURANȚĂ FOARFECE DE GRĂDINĂ MODEL HT255 ATENŢIE: UTILIZAȚI DOAR • Țineți scula electrică...
  • ページ 355OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM REGULI DE SIGURANȚĂ FOARFECE DE GRĂDINĂ MODEL HT255 • Depozitați la temperaturi cuprinse între ELIMINAREA ACUMULATORULUI...
  • ページ 356 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM REGULI DE SIGURANȚĂ FOARFECE DE GRĂDINĂ MODEL HT255 • Nu ardeți acumulatorul și nu îl...
  • ページ 357OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM IDENTIFICAREA PRODUSULUI FOARFECE DE GRĂDINĂ MODEL HT255 IDENTIFICAREA PRODUSULUI PREZENTAREA FOARFECELUI DE GRĂDINĂ CAPACUL LAMELOR DE...
  • ページ 358 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SPECIFICAŢII ȘI COMPONENTE FOARFECE DE GRĂDINĂ MODEL HT255 SPECIFICAŢII ȘI COMPONENTE PIESE DE SCHIMB NUMĂRUL...
  • ページ 359OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM DENUMIRI ŞI TERMENI PENTRU FOARFECE DE GRĂDINĂ MODEL HT255 FOARFECELE DE GRĂDINĂ DENUMIRI ŞI TERMENI PENTRU...
  • ページ 360FUNCȚIONAREA FOARFECELUI OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM DE GRĂDINĂ FOARFECE DE GRĂDINĂ MODEL HT255 FUNCȚIONAREA FOARFECELUI DE GRĂDINĂ DESPACHETARE ACUMULATORUL ŞI...
  • ページ 361OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM FUNCȚIONAREA FOARFECELUI FOARFECE DE GRĂDINĂ MODEL HT255 DE GRĂDINĂ Folosiți exclusiv cablul furnizat împreună ȊNCĂRCAREA ACUMULATORULUI...
  • ページ 362FUNCȚIONAREA FOARFECELUI OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM DE GRĂDINĂ FOARFECE DE GRĂDINĂ MODEL HT255 INTRODUCEREA ŞI SCOATEREA REGULI GENERALE DE OPERARE...
  • ページ 363OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM FUNCȚIONAREA FOARFECELUI FOARFECE DE GRĂDINĂ MODEL HT255 DE GRĂDINĂ POZIȚIA CORPULUI OPRIREA FOARFECELUI DE GRĂDINĂ Stați...
  • ページ 364FUNCȚIONAREA FOARFECELUI OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM DE GRĂDINĂ FOARFECE DE GRĂDINĂ MODEL HT255 TUNDEREA GARDURILOR VII IMPORTANT: SE POATE ÎNTÂMPLA...
  • ページ 365OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM FUNCȚIONAREA FOARFECELUI FOARFECE DE GRĂDINĂ MODEL HT255 DE GRĂDINĂ TUNDEREA ORIZONTALĂ REMEDIEREA BLOCAJULUI LAMELOR Începeți cu...
  • ページ 366 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ÎNTREȚINERE ȘI CURĂȚARE FOARFECE DE GRĂDINĂ MODEL HT255 ÎNTREȚINERE ȘI CURĂȚARE FOARFECE DE GRĂDINĂ ȊNGRIJIREA...
  • ページ 367OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ÎNTREȚINERE ȘI CURĂȚARE FOARFECE DE GRĂDINĂ MODEL HT255 VERIFICAȚI MÂNERELE Asigurați-vă că atât mânerul anterior cât...
  • ページ 368 PROBLEME FRECVENTE ȘI OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM REZOLVAREA LOR FOARFECE DE GRĂDINĂ MODEL HT255 PROBLEME FRECVENTE ȘI REZOLVAREA LOR Folosiți...
  • ページ 369OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM PROBLEME FRECVENTE ȘI FOARFECE DE GRĂDINĂ MODEL HT255 REZOLVAREA LOR SIMPTOM CAUZA POSIBILĂ RECOMANDĂRI Lamele de...
  • ページ 370 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM GARANŢIE ȘI SERVICE FOARFECE DE GRĂDINĂ MODEL HT255 GARANŢIE ȘI SERVICE GARANŢIE SERVICE ŞI SUPORT...
  • ページ 371OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM CE - DECLARAȚIE DE CONFORMITATE FOARFECE DE GRĂDINĂ MODEL HT255 CE - DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Blount...
  • ページ 372 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM OBSAH KROVINOREZ MODEL HT255 OBSAH SYMBOLY A OZNAČENIA . . . . . . . ....
  • ページ 373OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM SYMBOLY SYMBOLY A OZNAČENIA A OZNAČENIA KROVINOREZ MODEL HT255 SYMBOLY A OZNAČENIA SYMBOL NÁZOV VYSVETLENIE KONŠTRUKCIA II. OZNAČENÉ DVOJITO...
  • ページ 374 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ KROVINOREZ MODEL HT255 ÚVOD Tento krovinorez je určený na pravidelnú údržbu a orezávanie. Nie...
  • ページ 375OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ KROVINOREZ MODEL HT255 vhodného na vonkajšie použitie znižuje riziko • Neprenáhlite sa. Vždy dbajte...
  • ページ 376 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ KROVINOREZ MODEL HT255 POUŽITIE A STAROSTLIVOSŤ má vykonávať. Použitie elektrického nástroja O ELEKTRICKÝ NÁSTROJ na...
  • ページ 377OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ KROVINOREZ MODEL HT255 • Dbajte na to, aby boli časti vášho SKLADOVANIE, PREVOZ tela...
  • ページ 378 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ KROVINOREZ MODEL HT255 SKLADOVANIE NABÍJAČKY BEZPEČNOSŤ BATÉRIÍ • Vyberte z nabíjačky súpravu batérií. •...
  • ページ 379OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ KROVINOREZ MODEL HT255 bezpečnostných prvkov, mimoriadne VAROVANIE: RIZIKO vysokému prúdu a napätiu a k ELEKTRICKÉHO VÝBOJA....
  • ページ 380 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM IDENTIFIKÁCIA VÝROBKU KROVINOREZ MODEL HT255 IDENTIFIKÁCIA VÝROBKU ZOZNÁMTE SA S KROVINOREZOM KRYT ČEPELE PLYNOVÁ POISTKA PÁČKY...
  • ページ 381OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ŠPECIFIKÁCIE A SÚČASTI KROVINOREZ MODEL HT255 ŠPECIFIKÁCIE A SÚČASTI NÁHRADNÉ SÚČASTI ČÍSLO DIELU SÚPRAVA BATÉRIÍ, MODEL B400E 548206...
  • ページ 382NÁZVY A POJMY TÝKAJÚCE SA OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM KROVINOREZU KROVINOREZ MODEL HT255 NÁZVY A POJMY TÝKAJÚCE SA KROVINOREZU Bezpečná zóna pre...
  • ページ 383OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM PREVÁDZKA KROVINOREZU KROVINOREZ MODEL HT255 PREVÁDZKA KROVINOREZU ROZBALENIE SÚPRAVA BATÉRIÍ A NABÍJAČKA ČO JE V ŠKATULI? VAROVANIE: NENABÍJAJTE...
  • ページ 384 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM PREVÁDZKA KROVINOREZU KROVINOREZ MODEL HT255 Používajte len súpravu kábla, ktorá sa NABÍJANIE SÚPRAVY BATÉRIÍ dodáva...
  • ページ 385OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM PREVÁDZKA KROVINOREZU KROVINOREZ MODEL HT255 ZALOŽENIE A UVOĽNENIE VŠEOBECNÁ PREVÁDZKA SÚPRAVY BATÉRIÍ Používajte len súpravy batérií značky...
  • ページ 386 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM PREVÁDZKA KROVINOREZU KROVINOREZ MODEL HT255 POSTOJ ZASTAVENIE KROVINOREZU Oboma nohami stojte na pevnom Uvoľnite plynovú...
  • ページ 387OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM PREVÁDZKA KROVINOREZU KROVINOREZ MODEL HT255 OREZÁVANIE ŽIVÝCH PLOTOV DÔLEŽITÉ: PRI ZACHYTENÍ MATERIÁLU V REZACÍCH ČEPELIACH KEDY OREZÁVAŤ...
  • ページ 388 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM PREVÁDZKA KROVINOREZU KROVINOREZ MODEL HT255 HORIZONTÁLNE OREZÁVANIE NAPRAVENIE ZASEKNUTEJ ČEPELE Pri orezávaní hornej časti živého...
  • ページ 389OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ÚDRŽBA A ČISTENIE KROVINOREZ MODEL HT255 ÚDRŽBA A ČISTENIE KROVINOREZ a ľahko sa pohybujúcim čepeľami sa orezáva jednoduchšie ako...
  • ページ 390 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ÚDRŽBA A ČISTENIE KROVINOREZ MODEL HT255 SKONTROLUJTE RUKOVÄTE Uistite sa, že predná aj zadná rukoväť sú...
  • ページ 391OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM RIEŠENIE PROBLÉMOV KROVINOREZ MODEL HT255 RIEŠENIE PROBLÉMOV Túto tabuľku použite na zistenie možných riešení potenciálnych problémov...
  • ページ 392 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM RIEŠENIE PROBLÉMOV KROVINOREZ MODEL HT255 PRÍZNAK MOŽNÁ PRÍČINA ODPORÚČANÉ KROKY Rezacie čepele sú tupé. Nechajte...
  • ページ 393OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ZÁRUKA A SERVIS KROVINOREZ MODEL HT255 ZÁRUKA A SERVIS ZÁRUKA INFORMÁCIE O SERVISE A Spoločnosť Blount, Inc. poskytuje PODPORE...
  • ページ 394 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM VYHLÁSENIE O ZHODE ES KROVINOREZ MODEL HT255 VYHLÁSENIE O ZHODE ES Blount International Inc. 4909 SE International...
  • ページ 395OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ЗМІСТ ШПАЛЕРНІ НОЖИЦІ, МОДЕЛЬ НТ255 ЗМІСТ СИМВОЛИ ТА ПОЗНАЧКИ . . . . . . ....
  • ページ 396 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM СИМВОЛИ ТА ПОЗНАЧКИ ШПАЛЕРНІ НОЖИЦІ, МОДЕЛЬ НТ255 СИМВОЛИ ТА ПОЗНАЧКИ СИМВОЛ НАЗВА ПОЯСНЕННЯ СПЕЦІАЛЬНІ ІНСТРУМЕНТИ...
  • ページ 397OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ШПАЛЕРНІ НОЖИЦІ, МОДЕЛЬ НТ255 ВСТУП Ці шпалерні ножиці призначені для регулярного догляду та підрізання....
  • ページ 398 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ШПАЛЕРНІ НОЖИЦІ, МОДЕЛЬ НТ255 • Якщо Вам доводиться використовувати • Не дотягуйтеся до...
  • ページ 399OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ШПАЛЕРНІ НОЖИЦІ, МОДЕЛЬ НТ255 ВИКОРИСТАННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ ТА ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТА ДОГЛЯД ЗА...
  • ページ 400 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ШПАЛЕРНІ НОЖИЦІ, МОДЕЛЬ НТ255 ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ВИКОРИСТОВУЙТЕ • Тримайте електроінструмент тільки за ТІЛЬКИ РАЗОМ...
  • ページ 401OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ШПАЛЕРНІ НОЖИЦІ, МОДЕЛЬ НТ255 • Зберігайте за температури від –20 °C до УТИЛІЗАЦІЯ АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ...
  • ページ 402 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ШПАЛЕРНІ НОЖИЦІ, МОДЕЛЬ НТ255 • Не використовуйте, не заряджайте та ПОПЕРЕДЖЕННЯ: РИЗИК не...
  • ページ 403OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ІДЕНТИФІКАЦІЯ ПРОДУКТУ ШПАЛЕРНІ НОЖИЦІ, МОДЕЛЬ НТ255 ІДЕНТИФІКАЦІЯ ПРОДУКТУ ОПИС ШПАЛЕРНИХ НОЖИЦЬ ПРИМІТКА: перелік предметів, що входять...
  • ページ 404 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM СПЕЦИФІКАЦІЇ ТА КОМПОНЕНТИ ШПАЛЕРНІ НОЖИЦІ, МОДЕЛЬ НТ255 СПЕЦИФІКАЦІЇ ТА КОМПОНЕНТИ ЗАПЧАСТИНИ ПОЗИЦІЯ АКУМУЛЯТОРНА БАТАРЕЯ, МОДЕЛЬ...
  • ページ 405OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ПОНЯТТЯ ТА ТЕРМІНИ ДЛЯ ШПАЛЕРНІ НОЖИЦІ, МОДЕЛЬ НТ255 ШПАЛЕРНИХ НОЖИЦЬ ПОНЯТТЯ ТА ТЕРМІНИ ДЛЯ ШПАЛЕРНИХ НОЖИЦЬ...
  • ページ 406 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ЕКСПЛУАТАЦІЯ ШПАЛЕРНИХ НОЖИЦЬ ШПАЛЕРНІ НОЖИЦІ, МОДЕЛЬ НТ255 ЕКСПЛУАТАЦІЯ ШПАЛЕРНИХ НОЖИЦЬ РОЗПАКУВАННЯ АКУМУЛЯТОРНА БАТАРЕЯ ТА ЗАРЯДНИЙ...
  • ページ 407OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ЕКСПЛУАТАЦІЯ ШПАЛЕРНИХ НОЖИЦЬ ШПАЛЕРНІ НОЖИЦІ, МОДЕЛЬ НТ255 Використовуйте тільки той кабель ЗАРЯДЖАННЯ АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ живлення, який...
  • ページ 408 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ЕКСПЛУАТАЦІЯ ШПАЛЕРНИХ НОЖИЦЬ ШПАЛЕРНІ НОЖИЦІ, МОДЕЛЬ НТ255 УСТАНОВЛЕННЯ ТА ВИДАЛЕННЯ ЗАГАЛЬНІ ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ...
  • ページ 409OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ЕКСПЛУАТАЦІЯ ШПАЛЕРНИХ НОЖИЦЬ ШПАЛЕРНІ НОЖИЦІ, МОДЕЛЬ НТ255 ПОЛОЖЕННЯ ТІЛА ЗУПИНКА ШПАЛЕРНИХ НОЖИЦЬ Стійте обома ногами на...
  • ページ 410 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ЕКСПЛУАТАЦІЯ ШПАЛЕРНИХ НОЖИЦЬ ШПАЛЕРНІ НОЖИЦІ, МОДЕЛЬ НТ255 ОБРІЗАННЯ ЖИВОПЛОТУ ВАЖЛИВО: РІЖУЧІ ЛЕЗА ЧАС ВІД ЧАСУ...
  • ページ 411OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ЕКСПЛУАТАЦІЯ ШПАЛЕРНИХ НОЖИЦЬ ШПАЛЕРНІ НОЖИЦІ, МОДЕЛЬ НТ255 ГОРИЗОНТАЛЬНЕ ОБРІЗАННЯ УСУВАННЯ ПРИЧИН БЛОКУВАННЯ ЛЕЗ Обрізаючи верх живоплоту,...
  • ページ 412ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ТА ОЧИЩЕННЯ ШПАЛЕРНІ НОЖИЦІ, МОДЕЛЬ НТ255 ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ОЧИЩЕННЯ ШПАЛЕРНІ НОЖИЦІ ДОГЛЯД ЗА...
  • ページ 413OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ШПАЛЕРНІ НОЖИЦІ, МОДЕЛЬ НТ255 ТА ОЧИЩЕННЯ ОГЛЯНЬТЕ РУЧКИ Переконайтеся, що передня та задня ручки...
  • ページ 414 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ШПАЛЕРНІ НОЖИЦІ, МОДЕЛЬ НТ255 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Використовуйте цю таблицю для вирішення проблем, що...
  • ページ 415OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ШПАЛЕРНІ НОЖИЦІ, МОДЕЛЬ НТ255 ОЗНАКА ІМОВІРНА ПРИЧИНА РЕКОМЕНДОВАНІ ДІЇ Зверніться до спеціаліста, щоб загострити...
  • ページ 416 ГАРАНТІЯ ТА СЕРВІСНЕ OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ОБСЛУГОВУВАННЯ ШПАЛЕРНІ НОЖИЦІ, МОДЕЛЬ НТ255 ГАРАНТІЯ ТА СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ГАРАНТІЯ СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ...
  • ページ 417OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM ЄС - ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ ШПАЛЕРНІ НОЖИЦІ, МОДЕЛЬ НТ255 ЄС - ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ Компанія Blount...
  • ページ 418 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM CUSTOMER SERVICE BY COUNTRY HEDGE TRIMMER MODEL HT255 CUSTOMER SERVICE BY COUNTRY COUNTRY PHONE EMAIL...
  • ページ 419
  • ページ 420 BLOUNT EUROPE SA/NV - ALL RIGHTS RESERVED - 2013 - PRINTED IN EU - AD401-018 OregonCordless.com BLOUNT EUROPE SA/NV...
downloadlike
ArtboardArtboardArtboard