Brinly-Hardy ST-250 BH ユーザーズマニュアル

L-1701-BH-03

L-1701-BH-03

Si vous comprenez l'information suivante au sujet de votre 
pulvérisateur, elle vous aidera à calibrer le taux d'application. 
Le pulvérisateur fonctionne à une pression fixe de 60 lb/po². 
Ceci fournit une durée de pulvérisation réelle de 30 minutes 
(avec une lance de pulvérisation) pour un appareil de 25 
gallons et de 18 minutes pour un appareil de 15 gallons.

Le pulvérisateur Brinly exige un équipement de remorquage 

avec système de charge et batterie de 12 volts et une attache 

de barre d'attelage pour faire fonctionner correctement le 

pulvérisateur Brinly.

L'équipement de remorquage doit avoir des freins en bon état 

qui peuvent contrôler le pulvérisateur chargé et le tracteur.

Mesurez une distance de 50 ou 100 pieds et la vitesse du 

tracteur peut être calibrée en choisissant la position de 

l'embrayage et des gaz pour couvrir la distance prescrite 

dans le temps spécifié et tel qu'indiqué.

Vitesse   

Secondes requises pour le déplacement :

mi/h  

 

50 pieds  

100 pieds

   2 

 

17 

 

34

   3 

 

11 

 

22

   4 

 

9 

 

17

   5 

 

7 

 

14

Les étiquettes de produits chimiques indiquent normalement 

les taux d'application en gallons par acre et en gallons par 

pied carré. Utilisez la méthode suivante et vous pourrez 

déterminer la quantité appropriée d'eau à utiliser ainsi que 

la vitesse de déplacement pour suivre de manière adéquate 

les instructions recommandées par le fabricant.

1. Selon la taille de votre terrain, choisissez la quantité 

d'eau à utiliser. Utilisez cette formule :

Taux d'application x superficie à pulvériser = quantité d'eau

(du tableau)

Exemple 1 

 

 

 

Exemple 2

Pulvérisateur= ST-250    

Pulvérisateur= ST-250

Taille du terrain = 4 acres  

Taille du terrain = 20 000 pi²

Utilisez le tableau et la formule précédente :

56,5 gal/ acre x 4 acres= 225,6 gal@ 2mi/h    1,3 gal/ 1 000 x 20 000 pi²= 26 gal@ 2mi/h

37,5 gal/ acre x 4 acres= 149,6 gal@ 3mi/h    0,9 gal/ 1 000 x 20 000 pi²= 18 gal@ 3mi/h

28,0 gal/ acre x 4 acres= 112,0 gal@ 4mi/h    0,6 gal/ 1 000 x 20 000 pi²= 12 gal@ 4mi/h

22,5 gal/ acre x 4 acres= 90,0 gal@ 5mi/h      0,5 gal/ 1 000 x 20 000 pi²= 10 gal@ 5mi/h

2. Choisissez la vitesse / quantité d'eau que vous désirez 
utiliser.

Exemple 1 

 

 

 

Exemple 2

Une vitesse confortable   

Puisque 18 gallons se 

pour une tondeuse autoportée   préparent d'un seul 
est de 3 mi/h 

 

 

remplissage :

Choix = 149,6 ~ 150 gal@ 3mi/h  

Choix = 18 gallons @ 3mi/h

3. Déterminez le nombre de réservoirs requis pour terminer 
le travail complet : 

Quantité d'eau / capacité du réservoir   =   nombre de 
réservoirs de l'étape 1

Si le nombre de réservoirs est de moins de 1,0 utiliser 1,0

Exemple 1 

          Exemple 2 

150 gal/ 25 = 6 réservoirs    18 gal/ 25 = 0,7 réservoirs utiliser 1,0 réservoir

4. Déterminez la quantité de produit chimique à utiliser :

Taux de l'étiquette      la superficie       quantité de produit 
du fabricant           x   à pulvériser   =   chimique requise

Exemple 1 

 

Exemple 2

Étiquette = 20 onces/acre  

Étiquette = 1/2 chopine/ 1 000 pi²

20 oz x 4 acres = 80 oz  

1/2 chop/1 000 x 20 000 pi² = 10 chopines

5. Déterminez la quantité de produit chimique par réservoir :

Quantité de              Nb de réservoirs  = Quantité de produit 
produit chimique  x  (de l'étape 3)           chimique par 
(de l'étape 4)                                           réservoir

Exemple 1 

 

         Exemple 2

80 oz/ 6,0 réservoirs = 13,3 oz/réservoir   10 chopines/ 1  réservoir = 10 chopines

Remplissez le pulvérisateur à des endroits où les 
déversements ne peuvent pas endommager le gazon.

Suivez les instructions, concentrations et le taux 
d'application recommandés par le fabricant de la matière 
de pulvérisation.

Assurez-vous de suivre les exigences de sécurité et 
d'élimination du fabricant de produits chimiques.

En reculant, soyez prudent et reculez avec soin BIEN 
DROIT pour éviter toute mise en tête-à-queue qui pourrait 
endommager votre équipement.

Rappelez-vous de toujours ajouter des produits chimiques 
à l'eau et non pas l'eau aux produits chimiques. Les 
produits chimiques ont tendance à éclabousser et peuvent 
être dangereux.

Votre pulvérisateur Brinly utilise un courant c.c. de 12 volts.

Installez le fil rouge à la borne positive de votre batterie. 
Installez le fil noir à la borne négative de votre batterie.

Vous devez toujours être prudent en travaillant près ou sur 
des batteries.

Il faut porter des gants robustes et une protection oculaire 
en établissant les connexions à la batterie.

Assurez-vous de faire des vérifications périodiques de 
fusibles dans le faisceau de câbles.

ST-150 premier passage

ST-150 deuxième passage

15 po

chevauchement 

approximatif

ST-250 premier passage

ST-250 deuxième passage

15"

overlap

approximate

2

3

4

5

ST-250

56,5

37,5

28,0

22,5

ST-150

69,5

46,0

34,5

27,5

2

3

4

5

ST-250

1,3

0,9

0,6

0,5

ST-150

1,6

1,1

0,8

0,6

Gallons par 1 000 pi²

mi/h

Produit

Produit

mi/h

Gallons par acre

La solution à des années d'utilisation sans tracas est de 
conserver votre pulvérisateur propre et sec.

Ne laissez jamais la matière humide dans le pulvérisateur 
pendant de longues périodes de temps.

Vérifiez régulièrement toutes les pièces mobiles pour vous 
assurer qu'elles se déplacent librement et, au besoin, 
lubrifiez-les.

Si de la rouille apparaît, poncez délicatement, puis 
peinturez la zone avec un émail.

Vérifiez régulièrement toutes les attaches pour vous 
assurer qu'elles soient bien serrées.
Vidangez les produits chimiques après chaque utilisation. 
Après la vidange, rincez le système jusqu'à ce qu'il soit 
propre.

Entreposage d'hiver : rincez bien tout le système et 
entreposez à sec sans liquide dans la pompe pour éviter le 
gel et le bris.

Après l’assemblage et le montage au tracteur, mesurez de 
l’allonge de la rampe au sol et ajustez l’écrou fileté à 
environ 21 pouces avant la pulvérisation.

NE laissez JAMAIS le pulvérisateur fonctionner au même 
endroit. Éteignez le pulvérisateur pour éviter toute 
application de produits chimiques. 

Éteignez le pulvérisateur dans les tournants pour éviter 
une double pulvérisation.