Hitachi WH 14DL ユーザーズマニュアル
Español
35
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL
NOTA: La información contenida en este Manual de instrucciones ha sido diseñada para ayudarle a utilizar con
seguridad y mantener esta herramienta eléctrica.
NUNCA haga funcionar ni efectúe el mantenimiento de la herramienta antes de leer y comprender
todas las instrucciones de seguridad contenidas en este manual.
Algunas ilustraciones de este Manual de Instrucciones pueden mostrar detalles o accesorios diferentes
a los de la propia herramienta eléctrica.
NUNCA haga funcionar ni efectúe el mantenimiento de la herramienta antes de leer y comprender
todas las instrucciones de seguridad contenidas en este manual.
Algunas ilustraciones de este Manual de Instrucciones pueden mostrar detalles o accesorios diferentes
a los de la propia herramienta eléctrica.
ESPECIFICACIONES
1.
1.
Atornilladores de percusion a batería
2.
Llave de impacto a batería
3.
Cargador de baterías
Todos los tiempos de carga son aproximados. El tiempo de carga real puede variar.
“x” indica que el paquete de batería no es compatible con dicho cargador.
“x” indica que el paquete de batería no es compatible con dicho cargador.
Modelo
WH14DMR
WH14DL
WH18DMR
WH18DL
Tensión
14.4V
18V
Velocidad sin carga
Modo de encendido
0 – 2600 min
-1
Modo de ahorro
0 – 2000 min
-1
Capacidad (tornillo ordinario)
M6 – M14
Par de torsión
Power mode
1,240 in-lbs (140 N·m)
1,330 in-lbs (150 N·m)
(Máximo)
Modo de ahorro
670 in-lbs (75 N·m)
710 in-lbs (80 N·m)
2.0 Ah
EB14B:Ni-Cd
x
EB1820L: Ni-Cd
x
Batería recargable
3.0 Ah
EB1430H: Ni-MH EBL1430: Li-ion *1 EB1830H: Ni-MH EBM1830: Li-ion *2
3.3 Ah
EB1433X: Ni-MH
x
EB1833X: Ni-MH
x
Peso
3.9 lbs (1.8 Kg)
3.3 lbs (1.5 Kg)
4.4 lbs (2.0 Kg)
3.5 bs (1.6 Kg)
*1: Utilice WH14DL solamente con la batería EBL1430.
*2: Utilice WH18DL solamente con la batería EBM1830.
*2: Utilice WH18DL solamente con la batería EBM1830.
Modelo
WR14DMR
WR14DL
WR18DMR
WR18DL
Tensión
14.4V
18V
Velocidad sin carga
Modo de encendido
0 – 2600 min
-1
Modo de ahorro
0 – 2000 min
-1
Capacidad (tornillo ordinario)
M10 – M16
Par de torsión
Modo de encendido 1,780 in-lbs (200 N·m)
1,950 in-lbs (220 N·m)
(Máximo)
Modo de ahorro
980 in-lbs (110 N·m)
1,070 in-lbs (120 N·m)
2.0 Ah
EB14B:Ni-Cd
x
EB1820L: Ni-Cd
x
Batería recargable
3.0 Ah
EB1430H: Ni-MH EBL1430: Li-ion *1 EB1830H: Ni-MH EBM1830: Li-ion *2
3.3 Ah
EB1433X: Ni-MH
x
EB1833X: Ni-MH
x
Peso
3.9 lbs (1.8 Kg)
3.3 lbs (1.5 Kg)
4.4 lbs (2.0 Kg)
3.5 bs (1.6 Kg)
*1: Utilice WH14DL solamente con la batería EBL1430.
*2: Utilice WH18DL solamente con la batería EBM1830.
*2: Utilice WH18DL solamente con la batería EBM1830.
Modelo
UC14YFA
UC24YFA
UC18YG
UC18YRL
Tensión de carga
7.2 – 14.4 V
7.2 – 24 V
7.2 – 18 V
7.2 – 18 V
2.0 Ah : Ni-Cd
50 min.
50 min.
50 min.
30 min.
2.6 Ah : Ni-MH
65 min.
65 min.
x
40 min.
Tiempo de carga
3.0 Ah : Ni-MH
70 min.
70 min.
x
45 min.
3.3 Ah : Ni-MH
75 min.
75 min.
x
50 min.
3.0 Ah : Li-ion
x
x
x
45 min.
Peso
1.3 lbs. (0.6 Kg) 1.3 lbs. (0.6 Kg)
0.7 lbs. (0.3 Kg)
1.3 lbs. (0.6 Kg)