Hobart ML-130194 ユーザーズマニュアル

– 87 –

El mantenimiento y el cuidado regulares son importantes para obtener resultados óptimos con el lavavajillas Hobart. 

No permita que el agente de descalcificación permanezca en la máquina más tiempo del recomendado 

por el fabricante del agente de descalcificación.
DESCALCIFIQUE EL LAVAVAJILLAS CON REGULARIDAD SEGÚN SEA NECESARIO. La regularidad dependerá 

del contenido de minerales del agua de suministro. La descalcificación debe hacerse cuando pueda ver señales 

claras de depósitos de cal (una sustancia blanca y caliza) en el interior de las paredes y en los brazos de lavado. 

Todos los modelos LXe están equipados con un recordatorio del ciclo para descalcificar automático. Se recomienda 

que la descalcificación se haga cuando se ilumine DESCALCIFICACIÓN RECOMENDADA. Los modelos LXePR 

y LXeR están provistos de una bomba de descalcificación interna que bombeará automáticamente la cantidad 

requerida de agente de descalcificación en la unidad.
Si la descalcificación es necesaria, debe usarse un agente de descalcificación (tal como Lime-A-Way® o LSR®) 

para obtener mejores resultados. 
Después de haber expirado la cantidad de ciclos preprogramados, el control indicará la solicitud de descalcificación 

al mostrar DESCALCIFICACIÓN RECOMENDADA y mostrará “¿Desea descalcificar ya?”. Debe ingresar “Sí” o 

“No” para proceder con un ciclo de descalcificación o para continuar con el funcionamiento normal de la máquina. 

Si se selecciona “No”, la máquina continuará notificándole al operador en cada inicio y apagado hasta que se 

haya completado el ciclo para descalcificar. Para descalcificar la unidad:
  1. Pulse la tecla ABAJO/MENÚ hasta que se muestre el símbolo “>” a la izquierda de “Sí” y pulse la tecla ENT (INTRO).
  2. Retire el estante de platos de la máquina. 
  3. Retire los coladores de la máquina y límpielos. Sustituya los coladores y cierre la puerta.
  4. En los modelos LXePR y LXeR, asegúrese de que el recipiente con la sustancia química descalcificante no 

esté vacío. Asegúrese de empujar el tubo vertical de suministro por completo en la parte inferior de cada 

recipiente. Asegúrese de que no haya obstrucciones ni estrangulamientos en el tubo de suministro.

  5. Pulse la tecla ENT (INTRO) para entrar al modo de descalcificación. La máquina se drenará y llenará de 

agua nueva.

  6. En los modelos LXeC y LXeH, la pantalla mostrará “AGREGAR AGENTE DE DESCALCIFICACIÓN” una 

vez que se haya completado el ciclo de llenado. Abra la puerta y agregue el agente de descalcificación. 

(Siga detenidamente las instrucciones del proveedor). El depósito tiene una capacidad de aproximadamente 

3 galones de agua. En los modelos LXePR y LXeR, la unidad bombeará automáticamente la cantidad 

requerida de agente de descalcificación durante el ciclo de llenado.

  7. En los modelos LXeC y LXeH, después de haber agregado el agente de descalcificación, cierre la puerta. 

Presione la tecla INT para seguir el ciclo. La máquina entrará al modo de lavado por 10 minutos, luego 

comenzará las dos operaciones de enjuague y drenaje. En los modelos LXeR y LXePR, la unidad entrará 

automáticamente al modo de lavado durante 10 minutos, luego comenzará las dos operaciones de enjuague 

y drenaje después de terminar el ciclo de relleno.

  8. Después de haberse completado el proceso de descalcificación, se apagará el control.
  9.  Inspeccione el interior de la máquina por si hay depósitos de cal. Si es necesario, podrá iniciarse otro ciclo 

para descalcificar al entrar al Modo de Programación del Administrador.

LUBRICACIÓN
El motor de la bomba tiene rodamientos sellados permanentemente y no requiere de lubricación.