Gaggenau DF 241 ユーザーズマニュアル
AUTO
Fini les devinettes. Les capteurs du lave-vaisselle règlent automatiquement
la durée du cycle, la température et les changements d’eau en fonction de la
saleté de la charge.
Fini les devinettes. Les capteurs du lave-vaisselle règlent automatiquement
la durée du cycle, la température et les changements d’eau en fonction de la
saleté de la charge.
AUTO 113 - 122 °F: Pour les articles délicats.
AUTO 130 - 150 °F: Pour les charges mixtes.
AUTO 150 - 160 °F: Pour les articles avec taches incrustées. Ces articles
peuvent nécessiter un trempage ou un récurage.
1RUPDO
Nettoie les grandes charges ayant des aliments peu incrustés.
Nettoie les grandes charges ayant des aliments peu incrustés.
/DYDJHUDSLGH
Pour les articles peu sales.
Pour les articles peu sales.
(QWUHWLHQGHVYHUUHV
Cycle pour les articles peu sales, sensibles à la température. Avec ce cycle,
OD WHPSpUDWXUH HVW UpGXLWH D¿Q GH QH SDV HQGRPPDJHU OD YDLVVHOOH WRXW HQ
réduisant les égratignures sur les verres.
Cycle pour les articles peu sales, sensibles à la température. Avec ce cycle,
OD WHPSpUDWXUH HVW UpGXLWH D¿Q GH QH SDV HQGRPPDJHU OD YDLVVHOOH WRXW HQ
réduisant les égratignures sur les verres.
Puissance >>
/DGXUpHGXF\FOHHVWUpGXLWHGHIDoRQVLJQL¿FDWLYH/DFRQVRPPDWLRQG¶pQHUJLHHVWDXJPHQWpHMXVTX¶jj
cause de la chaleur intense.
/DGXUpHGXF\FOHHVWUpGXLWHGHIDoRQVLJQL¿FDWLYH/DFRQVRPPDWLRQG¶pQHUJLHHVWDXJPHQWpHMXVTX¶jj
cause de la chaleur intense.
6\VWqPHGHJHVWLRQGHODYDJH(FR6HQVH
Un système de capteur perfectionné détermine le niveau de saleté de l’eau de lavage et annule automatique-
ment le remplissage d’eau fraîche si cela est nécessaire. Cela permet d’économiser temps et argent ainsi que
l’énergie.
Un système de capteur perfectionné détermine le niveau de saleté de l’eau de lavage et annule automatique-
ment le remplissage d’eau fraîche si cela est nécessaire. Cela permet d’économiser temps et argent ainsi que
l’énergie.
+\JLpQLTXH
8QF\FOHGRWpGXV\PEROHK\JLpQLTXHDpWpWHVWpD¿QGHUpSRQGUHDX[H[LJHQFHVGHGXUpHGHODYDJHHWGHWHP-
pérature d’eau pour que la vaisselle et les ustensiles soient sanitaires.
8QF\FOHGRWpGXV\PEROHK\JLpQLTXHDpWpWHVWpD¿QGHUpSRQGUHDX[H[LJHQFHVGHGXUpHGHODYDJHHWGHWHP-
pérature d’eau pour que la vaisselle et les ustensiles soient sanitaires.
,QGLFDWHXUWHPSVUpVLGXHO
/RUVTX¶XQSURJUDPPHHVWVpOHFWLRQQpOHWHPSVUpVLGXHOGXSURJUDPPHHVWLQGLTXpjO¶DI¿FKDJHQXPpULTXH/H
temps résiduel est déterminé pendant le programme par la température de l’eau, le nombre d’articles et le niveau
de saleté. Il peut varier selon le programme sélectionné.
/RUVTX¶XQSURJUDPPHHVWVpOHFWLRQQpOHWHPSVUpVLGXHOGXSURJUDPPHHVWLQGLTXpjO¶DI¿FKDJHQXPpULTXH/H
temps résiduel est déterminé pendant le programme par la température de l’eau, le nombre d’articles et le niveau
de saleté. Il peut varier selon le programme sélectionné.
DeOD\6WDUW 0DUFKHGLIIpUpH
L’on peut retarder la mise en marche de 1 h à 24 h.
Ouvrir la pore, mettre l’appareil en circuit.
Presser la touche AMXVTX¶jFHTXHO¶DI¿FKDJHGHSURJUDPPDWLRQSDVVHj« h:00 ».
Presser la touche AMXVTX¶jFHTXHODGXUpHGpVLUpHV¶DI¿FKH
Presser la touche [START], la programmation minutée est activée
Presser la touche [+] ou [–] jusqu’à ce que « h:00 »jO¶DI¿FKDJH
L’on peut changer la sélection de programme en tout temps jusqu’à ce que le programme commence.
Fermer la porte.
L’on peut retarder la mise en marche de 1 h à 24 h.
Ouvrir la pore, mettre l’appareil en circuit.
Presser la touche AMXVTX¶jFHTXHO¶DI¿FKDJHGHSURJUDPPDWLRQSDVVHj« h:00 ».
Presser la touche AMXVTX¶jFHTXHODGXUpHGpVLUpHV¶DI¿FKH
Presser la touche [START], la programmation minutée est activée
Presser la touche [+] ou [–] jusqu’à ce que « h:00 »jO¶DI¿FKDJH
L’on peut changer la sélection de programme en tout temps jusqu’à ce que le programme commence.
Fermer la porte.
SiJQDOGH¿QGHF\FOH
/D¿QGXF\FOHHVWLQGLTXpSDUXQHWRQDOLWp&HWWHIRQFWLRQSHXWrWUHPRGL¿pHFRPPHVXLW
Ouvrir la porte.
Allumer le lave-vaisselle en appuyant sur ON/OFF (Activer/Désactiver).
Maintenir la touche A enfoncée et appuyer et maintenir la touche START (Démarrer) enfoncée jusqu’à ce
/D¿QGXF\FOHHVWLQGLTXpSDUXQHWRQDOLWp&HWWHIRQFWLRQSHXWrWUHPRGL¿pHFRPPHVXLW
Ouvrir la porte.
Allumer le lave-vaisselle en appuyant sur ON/OFF (Activer/Désactiver).
Maintenir la touche A enfoncée et appuyer et maintenir la touche START (Démarrer) enfoncée jusqu’à ce
TXHO¶DI¿FKDJHLQGLTXH©+ ª5HOkFKHUOHVGHX[WRXFKHV
Appuyer sur AMXVTX¶jFHTXHO¶DI¿FKDJHLQGLTXH©E ª
Appuyer sur C pour augmenter ou diminuer la tonalité du signal entre « E ª = désactiver et « E ª
Appuyer sur C pour augmenter ou diminuer la tonalité du signal entre « E ª = désactiver et « E ª
maximum.
Appuyer sur [START] (Démarrer) pour sauvegarder le paramètre.
Fermer la porte.
Fermer la porte.
Options additionnelles
CARACTÉRISTIQUES additionnelles
35
* Selon le modèle